Téléchargez l'application
educalingo
iuțí

Signification de "iuțí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IUȚÍ

iute.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IUȚÍ EN ROUMAIN

iuțí


QUE SIGNIFIE IUȚÍ EN ROUMAIN

définition de iuțí dans le dictionnaire roumain

iuti vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. iuţésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. iuţeáscă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IUȚÍ

a amuțí · a ascuțí · a asmuțí · a iuțí · a limbuțí · a puțí · a se ascuțí · a se iuțí · a se sluțí · a se împuțí · a se înavuțí · a sluțí · a împuțí · a înavuțí · amuțí · ascuțí · asmuțí · împuțí · înavuțí · îniuțí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IUȚÍ

iuștí · iúști · iutác · iútă · iúte · iútele · iutișór · iuțáni · iuțár · iuțári · iuțeálă · iuțéle · iuțíre · iuțít · iuțit · iuțós · iuvenálii · iuventúte · iúxtă · iuzlúc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IUȚÍ

a amețí · a amănunțí · a asfințí · a boțí · a bucățí · a ciopârțí · a consfințí · a consimțí · a crâmpoțí · a cumințí · a căpițí · a descrețí · a despărțí · limbuțí · maimuțí · muțí · nelăuțí · puțí · sculbuțí · sluțí

Synonymes et antonymes de iuțí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IUȚÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «iuțí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IUȚÍ»

iuțí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de iuțí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IUȚÍ

Découvrez la traduction de iuțí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de iuțí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iuțí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

辣椒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remiendo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحسن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чили
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pimenta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেরামত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chili
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memperbaiki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

flicken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칠레 고추
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương ớt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டெரிடா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुधारणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tamir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chili
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chili
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чилі
40 millions de locuteurs
ro

roumain

iuțí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδιόρθωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chili
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chili
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iuțí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IUȚÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de iuțí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iuțí».

Exemples d'utilisation du mot iuțí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IUȚÍ»

Découvrez l'usage de iuțí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iuțí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comptes rendus des séances - Volumul 62,Ediţiile 1-2 - Pagina 72
Majoritatea probelor analizate se proiectează în cîmpul PFE ceea ce indică atît caracte- TABELUL 1 Compoziţie chimică gabbrou cu olivină valea Iuţi gabbronorit cu olivină valea Iuţi gabbrou cu olivină valea Iuţi gabbrou cu diallag valea Iuţi ...
Romania. Comitetul de Stat al Geologiei, ‎Institutul de Geologie și Geofizică, 1975
2
Geomorfologia României: - Pagina 265
La nord de fosta localitate Iuţi, insular, se dezvoltă badenianul reprezentat prin gresii şi conglomerate. Morfologic, în cadrul acestui subsector pot fi distinse două porţiuni cu caractere mult diferite: una între Greben şi Iuţi, iar cea de-a doua între ...
Grigore Posea, 2002
3
Storm Caller
Legendary island warrior Iuti Manu is seeking refuge from her murderous brothers across the Empty Sea. Accompanied by Tarawe, the Storm Caller, Iuti flees her brothers' revenge for destroying the family's totem, the shark god.
Carol Severance, 2014
4
Demon Drums
Iuti Mano is a legend of her time.
Carol Severance, 2014
5
Sorcerous Sea
War is a distant memory on the island, and life should be returning to the former days of calm and abundance.
Carol Severance, 2014
6
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
petioru iute , mâna iute ; omeni iuti de petioru, de mâna, de gura, de vorba ; ce iuti calli ? ce iute e saget- t'a? iute e cugitarea, iuti cugitele, iute lu- miria, etc.; mat iute ca cugitulu , mai iute ca ventulu fuge callulu teu; 2. do gustu, olfactu, etc; acer ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
7
Über die zwölf ersten römischen Kaiser - Pagina 52
e<f<^tU«<n<iûti|ï«co<arb<<(/. f^ónífcftiU. » îereten uno Miter/ fcaferbeatettgtmogar gern eingetauft/ wie аиф nette tint twl* Aufgearbeitete п[Фз<г<Не : feilt wtiitnfiiv einen'fó И;<п »reis/ba* » 0ф bejïen felbft e<fceám«. UnO fofcßetf in feiner t ...
Gaius Suetonius Tranquillus, ‎Detlev von Holk, 1663
8
Transnistria - Pagina 82
6 iuti* 1941 Ostaticii evrei din Noua Soliţă, închişi în larg ai închin din nou într-un gheto. 7 iulie 1941 La Văscăuţi sc formează un lagăr de 1 500 de evrei, împărţiţi în 3 categorii: indezirabili, suspecţi şi comunişti. 8 iutU 1941 în şedinţa Cosiliului ...
Matatias Carp, 1996
9
Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to ... - Pagina 102
Mir. maim. iutai, v. lay down on ground. iuti, v. pull, haul. [Possibly the same as ieudi, iudi, q.v.] borsa-iuti, v. condemn. getia-iuti, v. take, lead. iad-iuti, v. haul up anchor. ngana-iuti, v. wonder, marvel. ngapa-iuti. v. come. pa-iuti, v. overthrow.
Alfred Cort Haddon, 1971
10
A Grammar of Dumi - Pagina 99
Is an Iorta Io:qa ldi intsi Iuti Iuyi lde antsi Iuti Iuyi lpi igki Iikti liki lpe agki likta Iika 25 an aIo:ta alo: 2d antsi aluti aluyi 2p ani aIo:tini aIo:nr' 38 im Io:ta 10: 3d imni Iuti Iuyi 3p hammil hamIo:ta hamlo: The fifth intransitive conjugation, vi-5, resembles ...
George van Driem, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iuțí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/iuti>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR