Téléchargez l'application
educalingo
călí

Signification de "călí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CĂLÍ

călí (călésc, călít), vb.1. A oțeli. – 2. A întări, a consolida, a oțeli. – 3. A găti (mai ales varză), punînd să fiarbă cu untură de porc și slănină. – 4. (Refl.) A se ameți, a se chercheli. – Mr. călescu „a încăli; a sătura; a îmbăta”; megl. călit, adj. Sl. kaliti „a răcori, a modera” (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Lexicon, 280; Cihac, II, 38); cf. bg. kaljă, slov. kaliti. Conev 76 derivă cuvîntul rom. direct din bg.Der. căleală, s. f. (oțelire, călit; stare sufletească; beție); călitură, s. f. (oțelire).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CĂLÍ EN ROUMAIN

călí


QUE SIGNIFIE CĂLÍ EN ROUMAIN

définition de călí dans le dictionnaire roumain

CĂLÍ vb. IV. Dans la gastronomie, faites frire un peu de nourriture avant de le préparer à coaguler la surface ou à la faire dorer pour colorer la préparation.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂLÍ

a cicălí · a călí · a dăscălí · a fălí · a iscălí · a migălí · a mâzgălí · a năvălí · a potricălí · a prăvălí · a pârpălí · a păcălí · a pălí · a se călí · a se fălí · a se potricălí · a se prăvălí · a se pârpălí · a se păcălí · a se pălí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂLÍ

căldurós · căldúț · căleáp · călésc · călétcă · călfíe · călíbil · călibilitáte · călifár · călimáră · călín · călin · călínă · călindár · călindắu · călinescián · călinescianísm · călinét · călíre · călít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂLÍ

a se tăvălí · a tândălí · a tăvălí · andălí · cicălí · cioșmălí · circălí · copișălí · crohmălí · cârcălí · cășcălí · decălí · dăscălí · fârfălí · fălí · hăimănălí · hărtăpălí · hătrăcălí · iscălí · jinăcălí

Synonymes et antonymes de călí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CĂLÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «călí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂLÍ»

călí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de călí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CĂLÍ

Découvrez la traduction de călí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de călí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «călí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

卡利
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recocer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anneal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Кали
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cali
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দগ্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recuire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anneal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glühen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칼리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anneal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cali
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

anneal
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धातू तापवून नरम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tavlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cali
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cali
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Калі
40 millions de locuteurs
ro

roumain

călí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεπυρώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgegloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de călí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂLÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de călí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «călí».

Exemples d'utilisation du mot călí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂLÍ»

Découvrez l'usage de călí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec călí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
California, the Great Exception
This edition is graced by a new foreword by Lewis Lapham.
Carey McWilliams, 1949
2
Handbook of the Indians of California
A major ethnographic work by a distinguished anthropologist contains detailed information on the social structures, homes, foods, crafts, religious beliefs, and folkways of California's diverse tribes
Alfred Louis Kroeber, 1925
3
California Crackup: How Reform Broke the Golden State and ...
But what, exactly, is wrong and how can we fix it? In California Crackup, Joe Mathews and Mark Paul provide clear and informed answers.
Joe Mathews, ‎Mark Paul, 2010
4
Southern California: An Island on the Land
This book was originally published in 1946. This reprint edition has been continuously in print from Gibbs Smith, Publisher since 1973.
Carey McWilliams, 1946
5
California: America's High-stakes Experiment
This book analyzes a variety of possible state and federal policy alternatives to restore accountable government.
Peter Schrag, 2006
6
California: A Study of American Character : from the ...
Introduction by Ronald A. Wells. "This book is meant to help the reader toward an understanding of two things: namely, the modern American state of California, and our national character as displayed in that land"--Josiah Royce, 1886.
Josiah Royce, ‎Ronald Wells, 1886
7
Indians of California: The Changing Image
Describes changing white views of native California Indians as Spanish victims, useful laborers, and, finally, obstacles to white expansion
James J. Rawls, 1986
8
Introduction to California Plant Life
quot;Packed with new information, this revised guide will delight both the well informed and the novice." Peter Raven, Director of the Missouri Botanical Garden
Robert Ornduff, ‎Phyllis M. Faber, ‎Todd Keeler-Wolf, 2003
9
Remaking California: Reclaiming the Public Good
California is locked in a constitutional crisis.
R. Jeffrey Lustig, 2010
10
The Human Tradition in California
Organized chronologically from the pre-mission period through the late-twentieth century, this book taps into the whole spectrum of Californian experience and offers new perspectives on the state's complex social character.
Clark Davis, ‎David Igler, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Călí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cali>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR