Téléchargez l'application
educalingo
lacúnă

Signification de "lacúnă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LACÚNĂ

fr. lacune, lat. lacuna

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LACÚNĂ EN ROUMAIN

lacúnă


QUE SIGNIFIE LACÚNĂ EN ROUMAIN

définition de lacúnă dans le dictionnaire roumain

LACUNE f.1) Videz l'espace dans l'intégrité d'une chose. 2) Fig. Omission dans un texte ou un corps d'œuvre. 3) La partie manquante pour que quelque chose soit considéré comme parfait.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LACÚNĂ

alúnă · arierdúnă · arvúnă · avandúnă · comúnă · crúnă · cunúnă · căpúnă · căpșúnă · depreúnă · dimpreúnă · dúnă · forúnă · furtúnă · gorgúnă · gurdúnă · iepșúnă · interlúnă · scúnă · împúșcă-n-lúnă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LACÚNĂ

lactofrúct · lactogén · lactogenétic · lactogenéză · lactoglobulínă · lactométru · lactónă · lactorée · lactoscóp · lactosér · lactoterapíe · lactovegetarián · lactóză · lactozemíe · lactozuríe · lacunár · lacunós · lacústru · lacveár · lacveatór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LACÚNĂ

lagúnă · lúnă · mamă búnă · minciúnă · motrúnă · munúnă · muscă-tăúnă · muțúnă · mânúnă · mătrăgúnă · núnă · papúnă · popaziúnă · prúnă · păúnă · pășúnă · ranchiúnă · semilúnă · strúnă · tarabúnă

Synonymes et antonymes de lacúnă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LACÚNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lacúnă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LACÚNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «lacúnă» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LACÚNĂ»

lacúnă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lacúnă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LACÚNĂ

Découvrez la traduction de lacúnă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lacúnă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacúnă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

空白
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

laguna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lacuna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثغرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пробел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lacuna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাঁক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lacune
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jurang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lakune
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

脱文
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

누락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

longkangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuyết điểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lacuna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

luka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пробіл
40 millions de locuteurs
ro

roumain

lacúnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κενό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leemte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lacuna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lacuna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacúnă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACÚNĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de lacúnă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacúnă».

Exemples d'utilisation du mot lacúnă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LACÚNĂ»

Découvrez l'usage de lacúnă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacúnă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lacuna
The Lacuna is a rich and daring work of literature, establishing its author as one of the most provocative and important of her time.
Barbara Kingsolver, 2009
2
Lacuna: - Volumul 1
Books. by. David. Adams. The Lacuna series (science fiction) The Lacuna series (science fiction) The Lacuna series (science fiction) The Lacuna series (science fiction) Lacuna The Sands of Karathi The Spectre of Oblivion The Ashes of ...
David Adams, 2011
3
Lacuna - Pagina 281
LACUNA. , defined in the Oxford Dictionary as a Hiatus, blank, missing portion, empty part, seemed to be the picture of the world to J, whom on the death of his exhausted mother, becomes the sole carer of his aged father who is in an ...
Sean Rian, 2013
4
Lacuna: The Prelude to Eternity:
Books. by. David. Adams. The Lacuna series (science fiction) The Lacuna series (science fiction) The Lacuna series (science fiction) The Lacuna series (science fiction) Lacuna The Sands of Karathi The Spectre of Oblivion The Ashes of ...
David Adams, 2015
5
Lacuna: The Spectre of Oblivion
Books. by. David. Adams. The Lacuna series (science fiction) The Lacuna series (science fiction) The Lacuna series (science fiction) The Lacuna series (science fiction) Lacuna The Sands of Karathi The Spectre of Oblivion The Ashes of ...
David Adams, 2012
6
Lacuna: The Sands of Karathi
Books. by. David. Adams. The Lacuna series (science fiction) The Lacuna series (science fiction) The Lacuna series (science fiction) The Lacuna series (science fiction) Lacuna The Sands of Karathi The Spectre of Oblivion The Ashes of ...
David Adams, 2012
7
Lacuna: The Ashes of Humanity:
Books. by. David. Adams. The Lacuna series (science fiction) The Lacuna series (science fiction) The Lacuna series (science fiction) The Lacuna series (science fiction) Lacuna The Sands of Karathi The Spectre of Oblivion The Ashes of ...
David Adams, 2013
8
New Fleece on Life: A Silo Story & Lacuna Crossover:
David Adams. Giggling still, Liao balled a fist and thumped him in the shoulder. Surprisingly hard, but she was stronger than she looked. “Ow!” “Oh, shut up. You deserved every bit of that.” Holston rubbed his shoulder. “Well, you're still pretty.
David Adams, 2012
9
Anatomy of the Horse: An Illustrated Text - Pagina 66
To appreciate how the large blood vessels supplying the hindhmb leave the abdominal cavity, the structures known as femoral triangle, vascular lacuna, and femoral canal need to be understood. The femoral triangle (7) is a nearly pyramidal ...
Klaus-Dieter Budras, ‎W. O. Sack, ‎Sabine Rock, 2003
10
Growing from Seed: An Introduction to Social Forestry
This volume introduces the concepts of Social Forestry to the student, gives examples of its practice around the world and attempts to anticipate developments in its future.
Celeste Lacuna-Richman, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacúnă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lacuna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR