Téléchargez l'application
educalingo
lămurí

Signification de "lămurí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LĂMURÍ

lamură.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LĂMURÍ EN ROUMAIN

lămurí


QUE SIGNIFIE LĂMURÍ EN ROUMAIN

définition de lămurí dans le dictionnaire roumain

Lmury vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. lumineux, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. expliquer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LĂMURÍ

a lămurí · a murí · a se lămurí · a se înnemurí · a se țărmurí · a înmărmurí · a înnemurí · a țărmurí · murí · mărmurí · nemurí · rămurí · sfărmurí · înmărmurí · înnemurí · țărmurí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LĂMURÍ

lămấi · lămấie · lămâi · lămâie · lămâioáră · lămâíță · lămbuí · lămîie · lămpáș · lămpăríe · lămpișoáră · lămpíță · lămuríre · lămurít · lămuritór · lămústie · lăncér · lănciér · lăngălắu · lăngălău

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LĂMURÍ

a aburí · a aurí · a despădurí · a despăturí · a făurí · a gângurí · a găurí · a huzurí · a păpurí · a reîmpădurí · a se aburí · a se aurí · a se găurí · a se împădurí · a împădurí · a împăpurí · a împăturí · a înmugurí · a înrâurí · a însurí

Synonymes et antonymes de lămurí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LĂMURÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lămurí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂMURÍ»

lămurí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lămurí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LĂMURÍ

Découvrez la traduction de lămurí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lămurí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lămurí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

启发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

claro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूचित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

просветить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

iluminar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclairer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

klar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

啓発します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계몽하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soi sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

illuminare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oświecać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

просвітити
40 millions de locuteurs
ro

roumain

lămurí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplysa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opplyse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lămurí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LĂMURÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de lămurí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lămurí».

Exemples d'utilisation du mot lămurí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂMURÍ»

Découvrez l'usage de lămurí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lămurí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 282
A curâli : a purifica, a lâmuri, a scute sustantïele necurate si stre- ine din queva. Purifier. A curâli: a se cura , a lua curâfeniâ, me- dicamentü spre a se curâji. Purger. A curâti; a sterge uâ vulnâ de purôïe, de zemurile stricate. Mondifier. A curâli ...
Ion Costinescu, 1870
2
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 259
Cu a lămuri şi lămurire s-a întîmplat la fel. Se „lămuresc", adică se curăţă prin foc de corpurile lor străine, metalele ; dar se lămuresc, prin generalizare, adică se curăţă, limpezesc, purifică şi cugetele. Mineiul din 2776 spunea : „Ca aurul în ...
Constantin Noica, 1987
3
The Indonesia Reader: History, Culture, Politics - Pagina 51
On the coast here the texts first place Lāmurī which is the port in the neighbourhood of Acheh mentioned by the early geographers. Jebel Lāmurī would be the range of mountains behind, this name applying to the range as far east as Pedir.
Tineke Hellwig, ‎Eric Tagliacozzo, 2009
4
Seminte:
E un plan, un domeniu al nostru, pe carel putem parţial lămuri. Dar dacă se poate lămuri asta, înseamnă că se poate lămuri şi tot procesul Zeitgeistului, se poate lumina, deci depăşi. Realitatea?! face cu obiecte străine.“ (germ.). 211. Augustin ...
Alexandru Dragomir, 2013
5
Gramatica practică a limbii române cu o culegere de exerci,tii
... ,,-i" se leagà de prepozitia „a" sau de conjunctia „sa" prin liniu^ä: Г" l . Г" i I i i Г i 4-. pentru. a-1. lämun;. pentru. a-i. lâmuri;. pentru. a. vu. lämuri;sä-\. lámuresti;. sari. lämuresti;. i. l. sä. vá. lämureaseä. Exerc iç il 1. Subliniazä cu o linie verbele ...
Ștefania Popescu, 1971
6
Oameni din Dublin
Freddy Malins îl lămuri, pe cât se pricepu, că acei călugări se străduiau să ispășească păcatele săvârșite de toți păcătoșii din lumea de-afară. Explicația nu prea era limpede, căci domnul Browne replică rânjind: ― Îmi place foarte mult ...
James Joyce, 2015
7
Ultimul imperiu - Pagina 690
Fac totul în stilul meu, răspunse Kelsier, lăsând mantia-de-ceaţă să cadă pe podea, întinzându-se și așezându-se. Unde sunt Ciomege și Fantomă? — Ciomege doarme în camera din spate, îl lămuri Dockson. Fantomă a plecat cu Renoux.
Brandon Sanderson, 2014
8
La final apare dragostea
Știu, spuse ea. O voi lămuri din nou că s-ar putea foarte bine să nu existe nici o nuntă. ― A o lămuri pe mama, zise el, nu-i treabă ușoară odată ce s-a hotărât asupra unei chestiuni. Visează la o fericire până la adânci bătrâneți pentru mine.
Mary Balogh, 2015
9
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898 - Pagina 7
1 martie 1897-8 ianuarie 1898 Ioan Spătan. şi-a retras-o. Eram la club când Bastarei (?) ne-a adus ştirea împăcării. Am fost foarte nemulţumit de aceasta fiindcă vedeam că hotărârea era departe de a lămuri situaţia, ea o va încurca şi mai mult.
Ioan Spătan, 2001
10
Conspirația Satanei - Pagina 144
Nu, dar pot sã plãtesc intervenþia chirurgicalã, o lãmuri el, gândindu-se la contul pe care i-l deschisese profesorul la American Express Bank. Apropo, e scump? — Staþi puþin sã verific. Tastã câteva clape ale computerului din faþa ei oi apoi ...
Gaby, Sir, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lămurí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lamuri>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR