Téléchargez l'application
educalingo
léneș

Signification de "léneș" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LÉNEȘ EN ROUMAIN

léneș


QUE SIGNIFIE LÉNEȘ EN ROUMAIN

définition de léneș dans le dictionnaire roumain

LÉNEŞ2 et Mamifer des forêts tropicales d'Amérique du Sud qui se déplacent toute la journée et pendent des jours sur la même branche. / lene + suf. ~ eş


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LÉNEȘ

neléneș · síneș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LÉNEȘ

lénchi · leneví · lenevíe · leneviór · lenevíre · lenevít · lenevós · lenghi · leninísm · leniníst · lenític · lenitív · lenjereásă · lenjeríe · lenjúri · lénjuri · lenós · lent · lentándo · léntă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LÉNEȘ

balaoácheș · chédveș · chípeș · cápeș · cólteș · córteș · cóstreș · cúbleș · cúlpeș · déreș · feléndreș · fleș · fléncheș · freș · fércheș · fíldeș · greș · grébleș · gáleș · gúreș

Synonymes et antonymes de léneș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÉNEȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «léneș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LÉNEȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «léneș» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LÉNEȘ»

léneș ·

Traducteur en ligne avec la traduction de léneș à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LÉNEȘ

Découvrez la traduction de léneș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de léneș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «léneș» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perezoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lazy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आलसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ленивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preguiçoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paresseux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

faul
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怠惰な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

게으른
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

puguh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lười biếng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சோம்பேறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आळशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tembel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pigro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

leniwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ледачий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

léneș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμπέλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de léneș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÉNEȘ»

Tendances de recherche principales et usages générales de léneș
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «léneș».

Exemples d'utilisation du mot léneș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LÉNEȘ»

Découvrez l'usage de léneș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec léneș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
7, 1 octombrie 1878 Cică era odată într-un sat un om grozav de leneș; de leneș ce era, nici îmbucătura din gură nu și-o mesteca. Și satul, văzând că acest om nu se dă la muncă nici în ruptul capului, hotărî să-l spânzure, pentru a nu mai da ...
Ion Creangă, 2015
2
Poveștile Fraților Grimm
Heinz era leneş şi, deşi altceva nu avea de făcut decât săşi ducă zilnic capra la păscut, când venea acasă ofta ca şi cum ar fi fost la capătul unei zile grele de muncă. „Ăstai adevărul, zicea el, munca mea e foarte grea; să te ocupi o zi întreagă ...
Frații Grimm, 2014
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
CICĂ ERA ODATĂ ÎNTRUN SAT UN OM GROZAV DE leneş; de leneş ce era, nici îmbucătura din gură nu şio mesteca.Şi satul, văzând că acest om nu se dă lamuncă nici în ruptul capului, hotărî săl spânzure, pentru a nu mai da pildăde ...
Ion Creangă, 2014
4
Cei șapte beduini
Guglielmo e un leneş fără pereche, gândeam noi când îl vedeam pe Profesor ducându-i acestuia micul dejun în cameră. Cu toţii ştiam că Guglielmo nu se ridica niciodată din pat mai repede de ora zece! Dar nu m-am întrebat niciodată dacă ...
Călin Kasper, 2013
5
Oglinda și drumul
Despre. personaj. şi. ochiul. leneş. al. scriitorului. La cea dea noua ediţie a Festivalului Internaţional „Zile şi Nopţi de Literatură” (Neptun şi Mangalia, 59 iunie 2010), au participat scriitori, traducători, editori din ţări precum Armenia, Bosnia şi ...
Irina Petraș, 2013
6
O inimă de broscuță - Volumul 1
De aceea trebuie să mă pregătesc ca nu cumva aceştia să-mi bată în fereastră şi să-mi spună pe un ton morocănos, în auzul tuturor vecinilor, că sunt un leneş. Mai ales dacă se întâmplă ca mândra dimineaţă să nu fi dormit bine şi să fi avut ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
7
The Psycho-Biology Of Language: AN INTRODUCTION TO DYNAMIC ...
The Lenes and Fortes Stops1 If we compare the unaspirated phonemic stops t, p, k of modern Danish with the unaspirated phonemic stops of modern French we find perceptible differences: the French stops are pronounced with more energy ...
George Kingsley Zipf, 2013
8
Povesti Si Povestiri
POVESTEA UNUI OM LENES Cica era odata întrun sat un om grozav de lenes; de lenes ce era, nici îmbucatura din gura nu sio mesteca. si satul, vazând ca acest om nu se da la munca nici în ruptul capului, hotarî sal spânzure, pentru a nu ...
Ion Creanga, 2013
9
William Turner: A New Herball: Parts II and III - Pagina 160
lltflplltafl hetetibeth hys ihlppoteli; n6 tillifsJI-'lleOl'i'illlUll hath lenes lyhe hnto match o; tmalathe/ but tenghe. 3t halt; a gtete hall: a a thick toot lyke a tablet/hut blah. 31h htyngeth alto tut-the a blah tenite I lit gtetenes bygget the shtobiisthhe fay y ...
William Turner, ‎George T. L. Chapman, ‎Marilyn N. Tweddle, 1995
10
Precarious Manhood and Men's Attributional Biases in ...
A study investigated men and women's attributions of criticism, rejection, and threats to gender status in a fictitious partner conflict scenario in which the victim was either a man or a woman.
Joshua Guy Lenes, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Léneș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lenes>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR