Téléchargez l'application
educalingo
madámă

Signification de "madámă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADÁMĂ

madámă (madáme), s. f.1. Duducă de origine străină. – 2. Menajeră, slujnică. – Var. madam. Mr. madamă. Fr. madame, cf. it. madama (REW 2733). Var. se folosește curent cu sensul de „doamnă”, dar nu a fost admisă în limba literară. – Der. mădămi, vb. (a trata ca pe o doamnă; refl., a o face pe doamna). Pentru mr., cf. ngr. μαντάμα, tc. madama.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MADÁMĂ EN ROUMAIN

madámă


QUE SIGNIFIE MADÁMĂ EN ROUMAIN

définition de madámă dans le dictionnaire roumain

MADÁMÁ f) 1) Femme mariée; dame. 2) Une femme engagée dans une famille riche.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MADÁMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · algorigrámă · alveográmă · alámă · amalgámă · amilográmă · anagrámă · anemográmă · angiocardiográmă · angiográmă · antibiográmă · antireclámă · aortográmă · dámă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MADÁMĂ

madám · made in · madeá · madéra · maderizá · maderizáre · madipolán · madipolón · madison · madison médison · madlénă · madmoazélă · madónă · madrás · mádras · madrepór · madrepóri · madrepóric · madriéră · madrigál

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MADÁMĂ

apexocardiográmă · arteriográmă · artrográmă · arámă · atriográmă · audiográmă · autográmă · autogámă · autoradiográmă · autoreclámă · auxanográmă · avrámă · balistocardiográmă · barográmă · batigrámă · belinográmă · bámă · băgá de seámă · băgáre de seámă · băgătór de seámă

Synonymes et antonymes de madámă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MADÁMĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «madámă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MADÁMĂ»

madámă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de madámă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MADÁMĂ

Découvrez la traduction de madámă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de madámă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madámă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

夫人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

señora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

madam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महोदया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيدتي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мадам
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

senhora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠাকরূণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Madame
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

puan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Madam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マダム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마님
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

madam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाईसाहेब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

signora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pani
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мадам
40 millions de locuteurs
ro

roumain

madámă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mevrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madámă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADÁMĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de madámă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madámă».

Exemples d'utilisation du mot madámă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MADÁMĂ»

Découvrez l'usage de madámă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madámă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Villa Madama:
f a suburban residence desired by Leo X (1513-1521), son of Lorenzo the Magnificent, and continued by his cardinal cousin Giulio de' Medici, the future Clement VII (1523-1534), the 'vigna del papa', or papal residence, to ...
Caterina Napoleone, 2007
2
Madama Butterfly
The heartrending story, combined with the composer's inspired use of musical color effects to evoke the exotic Japanese setting, make it one of the world's most popular operas.
Giacomo Puccini, 1906
3
Madama Butterfly
Puccini proceeded to plunge into his mysterious fascination with the character and tragedy of Madama Butterfly, the next entry into his gallery of tragic heroines. Madama Butterfly provided Puccini with an opportunity to musically characterize ...
Burton, Fisher D. Publishing Staff, 2000
4
Puccini’s Madama Butterfly: A Short Guide to a Great Opera
PUCCINI'S. MADAMA. BUTTERFLY. A. SHORT GUIDE TO A GREAT OPERA The opera and its composer Who's who and what's what The interval: talking points Act by act. THE. OPERA AND ITS COMPOSER Early in Puccini's opera, we hear ...
Michael Steen, 2012
5
Madama Butterfly, 1904-2004
an 100 images, including period photos, scene and costume sketches, period posters and postcards * significant essays about the opera and its history * previously unpublished documents concerning the development of the ...
Julian Budden, ‎Vittoria Crespi Morbio, ‎Ilaria Narici, 2004
6
Madama Butterfly
translated LIBRETTO of Puccini's MADAMA BUTTERFLY featuring Music Highlight Examples and Italian/English translation side-by-side.
Burton D. Fisher, 2001
7
Pulmonary Function Testing and Cardiopulmonary Stress Testing
It includes a wide range of information relating to pulmonary function testing and cardiopulmonary stress testing. The text is organized for flexibility in use of the book and information is provided in simple, yet effective language.
Vincent C. Madama, 1998
8
Ladybugs and Lettuce Leaves
Describes the types of lakes found in North America, explains what conditions are best for fishing, assesses the use of lures and baits, and portrays the seasonal patterns and characteristics of specific fishes
Jorie Hunken, ‎John Madama, ‎Pamela Pacelli, 1982
9
Nagasaki: Madama Butterfly, First Into Nagasaki, Hashima ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
10
Ludovico Di Breme E Le Prime Polemiche Intorno a Madama Di ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Guido Muoni, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madámă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/madama>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR