Téléchargez l'application
educalingo
menajéră

Signification de "menajéră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENAJÉRĂ

fr. ménagère.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MENAJÉRĂ EN ROUMAIN

menajéră


QUE SIGNIFIE MENAJÉRĂ EN ROUMAIN

définition de menajéră dans le dictionnaire roumain

menajéra s. f., g.-d. art. ménagerie; pl. ménagère


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MENAJÉRĂ

acantosféră · acrotéră · afaniptéră · aleviniéră · altéră · amfiptéră · amilosféră · antroposféră · antéră · artéră · astenosféră · astrosféră · atmosféră · autobetoniéră · autogunoiéră · automitraliéră · avanpremiéră · berjéră · etajéră · mejéră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MENAJÉRĂ

menádă · menáj · menajá · menajamént · menajáre · menájă · menajér · menajeríe · menárhă · mendeleéviu · mendelián · mendelísm · mendelíst · mendicitáte · méndre · menéhm · menestrándie · menestrél · ménghină · menghínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MENAJÉRĂ

baiadéră · balastiéră · baleniéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · baniéră · barisféră · bariéră · batisféră · beliéră · berbéră · betoniéră · biogeosféră · biosféră · blastosféră · bomboniéră · botaniéră · brasiéră · buchetiéră

Synonymes et antonymes de menajéră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENAJÉRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «menajéră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MENAJÉRĂ»

menajéră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de menajéră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENAJÉRĂ

Découvrez la traduction de menajéră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de menajéră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menajéră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

动物园
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casa de fieras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

menagerie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जंगली पशुओं का पिंजड़ों में संग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديقة الحيوانات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зверинец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zoológico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমষ্টি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ménagerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menagerie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Menagerie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

動物園
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동물원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Menagerie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thú trong chuồng của gánh hát xiệc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்பிலிருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Menagerie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayvanat bahçesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

serraglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

menażeria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звіринець
40 millions de locuteurs
ro

roumain

menajéră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηριοτροφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dieretuin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menagerie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menasjeriet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menajéră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENAJÉRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de menajéră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menajéră».

Exemples d'utilisation du mot menajéră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MENAJÉRĂ»

Découvrez l'usage de menajéră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menajéră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultima scrisoare de dragoste
După ceşi puse pardesiul, se răsuci spre menajeră, potrivinduşi gulerul în jurul gâtului. – Ce faceţi de obicei? După ce plecaţi de la noi? Menajera clipi, oarecum luată prin surprindere. – Ce fac de obicei? – Vreau să zic, unde vă duceţi?
Jojo Moyes, 2013
2
Evadări din iubire (Romanian edition)
Nui nimic, nu reuşeşte să ajungă la timp, miam spus întâi, iar apoi mam îngrijorat şi am început să dau telefoane şi am aflat în cele din urmă de la menajera ta că nu poţi să vii la telefon. De la menajeră! Nu numai că nai venit. Ai puso pe ...
Bernhard Schlink, 2014
3
Craciunul lui Poirot:
Apoi, servitorii: Edward Tressilian, majordom. Walter Champion, servitor. Emily Reeves, bucătăreasă. Queenie Jones, ajutor de bucătar. Gladys Spent, menajeră principală. Grace Best, a doua menajeră. Beatrice Moscombe, a treia menajeră.
Aghata Chrisite, 2014
4
Viata nu-i croita dupa calapod
Pentru că menajeră în Italia sau în Spania este altceva decât menajeră în România. După mulţi ani trăiţi în Italia sau Spania, femeile devin italience sau spaniole şi spun acest lucru cu mândrie. Asimilarea cu o altă naţiune le conferă, în ochii ...
Aurora Liiceanu, 2011
5
Acasă. O istorie a vieţii private
Domnul Marsham ţinea trei servitori: menajera, domnişoara Worm, fata din sat, Martha Seely, care lucra ca servitor de rang inferior, şi un rîndaş şi grădinar pe nume James Baker. Ca şi stăpînul lor, toţi erau necăsătoriţi. Nouă ar putea să ni se ...
Bill Bryson, 2012
6
Isteața familiei - Pagina 557
A tăcut câteva clipe şi apoi a întrebat Cu efort - Pot s-o iau pe menajeră ? - Da, sigur, a răspuns el. Apoi i-a dat sfaturi să ia un cupeu Și asta a înveselit-o aşa că a spus repede, smerită: - Am fost prea încăpăţânată şi greu de suportat, Alick ?
Yonge, Charlotte M., 2013
7
Crima mumiei
De fapt, Sir John Arthur Mortimer ar fi avut un șoc văzândo pe Agatha îmbrăcată atât de neconformist, foarte departe de imaginea de menajeră ideală. În vreme ce Higgins cerceta holul de la intrare, Agatha Lillby intră în toaleta servitorilor și ...
Christian Jacq, 2015
8
Focul din oglinzi
Mai devreme a ieșit menajera și ne-a făcut semn. — O, Doamne, zise Virginia. V-a văzut? — Doamna Crofton are un simț de observație foarte dezvoltat, răspunse Matt. Ne-am dat seama că ne observase, așa că am trecut strada și ne-am ...
Amanda Quick, 2015
9
Premiul
Ce spuneți de un om care extraordinar și-a angajat soția pe post de menajeră, cu carte de muncă, deci cu salariu, cu concediu, cu zile libere...? — Așa a făcut? — Așa! Dumneavoastră sunteți deci femeie măritată și vă dați deci seama ...
Silvian Floarea, 2014
10
Familia și școala: București 1949-1952 : contribuții la ... - Pagina 41
Când sunt mai mulţi copii şi nici unul dintre ei nu lucrează în afara familiei, munca menajeră o face cea mai mare dintre fete (chiar dacă are un frate mai mare) 13,5% Când sunt mai mulţi copii şi unii dintre ei lucrează în afara casei, munca ...
Paul H. Stahl, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menajéră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/menajera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR