Signification de "maestóso" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAESTÓSO

it. maestoso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAESTÓSO EN ROUMAIN

maestóso

QUE SIGNIFIE MAESTÓSO EN ROUMAIN

définition de maestóso dans le dictionnaire roumain

maestóso adv. [-so pron. elle. -Z]

maestóso adv. [-so pron. it. -zo]

SYNONYMES DE «MAESTÓSO» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «maestóso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de maestóso

solémn

TRADUCTION DE MAESTÓSO

Découvrez la traduction de maestóso dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de maestóso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maestóso» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 庄严的
• Traducteur Français - espagnol: Maestoso
• Traducteur Français - anglais: Maestoso
• Traducteur Français - hindi: धूमधाम से
• Traducteur Français - arabe: Maestoso
• Traducteur Français - russe: величественно
• Traducteur Français - portugais: majestoso
• Traducteur Français - bengali: Maestoso
• Traducteur Français - français: Maestoso
• Traducteur Français - malaisien: Maestoso
• Traducteur Français - allemand: Maestoso
• Traducteur Français - japonais: マエストーゾ
• Traducteur Français - coréen: 장엄한 것
• Traducteur Français - javanais: Maestoso
• Traducteur Français - vietnamien: trang nghiêm
• Traducteur Français - tamoul: வீரார்ந்த
• Traducteur Français - marathi: Maestoso
• Traducteur Français - turc: maestoso
• Traducteur Français - italien: Maestoso
• Traducteur Français - polonais: maestoso
• Traducteur Français - ukrainien: велично
• roumain: maestóso
• Traducteur Français - grec: Maestoso
• Traducteur Français - afrikaans: majesyueusachtig
• Traducteur Français - suédois: Maestoso
• Traducteur Français - norvégien: maestoso

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MAESTÓSO»

Découvrez l'usage de maestóso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maestóso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Pórtlincss , ». ária autorévolo , portaménto maestóso, bella portatúra Portly, adj. maestóso, grandióso, nobile, au- torévole; a portly mién, arióna; — person, peraöna gránde a maestósa, persôna che La una bella and» nór, rüde; - fäll , sön, bull ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

A new dictionary of the Italian and English languages, ...

alisso, m. Maestóso, a. (t. di Mus.) maestóso. To Méfile, ν. π. (obs.) V. to stammer. Méfiler, s. balbuzie'm5e, m. e f. Magazine, s. 1. magazzino, m. ; 2. (t. di Mar.) santa barbara, f. ; 3. faglia periódico, m. Magaziner, s. scrittare d'un foglio periódica, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Italian conversation-grammar - Pagina 45

... immense plains, pianúra stermináta ; majestic rivers, fiúme maestóso. 2. A lady, una Signóra; speaking, párlando; a preacher whom she had heard, un predicatóre cK élla avéa intéso ; far off, mólto distante; said, disse; he has spoken to me, ...

Levina Buoncuore Urbino, 1869

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 560

... Por'tioo, s. luiígo copé rio m. ; piazza /. Portion, a, porzióne; parte; dote; fortuna/ P r'tion, va. divídere 2. \ span iré 3. ; dolare I por'tioner, ». dividitórc -rice ; che divide mf. Purt 'lineas, i. digniià ; maesià ; aña maestdsa /. l'ui t'ly, ndj. maestóso ...

F. C. Meadows, 1835

A reader of the Italian language... - Pagina 67

Io vedo tempo in cui la repùbblica di Génova viene, come un ruscello, a portar il tributo delle sue acque nel fiume maestóso della mia potenza. Ordisco 81 una gran trama col pensiéro, ne segno con costanza le tracce, ne appetto con ...

Luigi Monti, 1855

Illustrations, historical and critical, of the Life of ... - Pagina xii

L' odo da quella sua lira celeste ' ••' Note svegliar della dolcezza antica Con diletta fatica, ' E a te volgendo il maestóso volto Grate corde temprar non più funeste : " O mio leggiadro (ei grida) almo sostegno, O del Medìceo regno,1 Per te dal ...

William Roscoe, 1822

English-Italian - Pagina 60

... augure, indovino — va. augurare, pronosticare Augurátiou, ». divinazióne, augurio Augúrial, adj. augúrale, d'augúrio augury, s. augurio, presagio, pronostico àugust, s. agosto (mese) August, adj. augusto, magníCco, maestóso Augùstness, ...

John Millhouse, 1866

Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...

compilato sui migliori vocabolarii di queste quattro lingue Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, Manouel Chakhchakhian. Maestóso, a, a. majestueux, se. финишаrÜnL. [Ежу-пиццу. mall-nummálñl n neçluLpr» 'his LHfl-F'Ll' На irl-r- ...

Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846

Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 20

Mentre voi forse vagheggiate“ da qualche eminente póggio" il maestóso spettácolo“ del levár del sole, noi poltriámo" bravissimamente tra le piüme“, nè ci destiámo * d'ordinário, se non fatta daquel luminoso astro'o una quartaparte del suo ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839

Englische Grammatik Eduard Mätzner: Die Lehre vom Worte

Kaum sind Adjective so herübergenommen, wie sinister (jedoch in übertragener Bedeutung sinister), das ital. maestóso u. а. Einfache Verba dieser Klasse sind ebenso selten, wie imágine, alternate (nach der bei den zusammengesetzten ...

Eduard Adolf Ferdinand Matzner, 1873