Signification de "mâncáre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MÂNCÁRE EN ROUMAIN

mâncáre

QUE SIGNIFIE MÂNCÁRE EN ROUMAIN

définition de mâncáre dans le dictionnaire roumain

MÂNCÁRE ~ pays f.1) v. UNE MAIN. \u0026 # X25ca; Choisir la nourriture, la nourriture. Pour couper le désir de rendre impossible de manger. Être comestible. 2) Préparation culinaire servant de nourriture. ~ de poisson. ~ pierres froides. ~ brins chauds. \u0026 # X25ca; Pour gâter la région en vain de ne faire aucun usage; ne sois bon à rien. 3) à pl. Sortes de nourriture; plats. 4) Fig. fam. Variété de choses, objets. \u0026 # X25ca; C'est un autre ~ (poisson) a) c'est autre chose; b) maintenant je comprends. [G.-D. la nourriture; Pl. et nourriture] / v. manger

SYNONYMES DE «MÂNCÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mâncáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

alimentáre · alimentáție · consumáre · demâncáre · demâncát · hránă · hrăníre · legúmă · mâncát · masá · nutríre

TRADUCTION DE MÂNCÁRE

Découvrez la traduction de mâncáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mâncáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mâncáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 食品
• Traducteur Français - espagnol: comida
• Traducteur Français - anglais: food
• Traducteur Français - hindi: भोजन
• Traducteur Français - arabe: طعام
• Traducteur Français - russe: еда
• Traducteur Français - portugais: comida
• Traducteur Français - bengali: খাদ্য
• Traducteur Français - français: nourriture
• Traducteur Français - malaisien: makanan
• Traducteur Français - allemand: Lebensmittel
• Traducteur Français - japonais: 食品
• Traducteur Français - coréen: 음식
• Traducteur Français - javanais: pangan
• Traducteur Français - vietnamien: thức ăn
• Traducteur Français - tamoul: உணவு
• Traducteur Français - marathi: अन्न
• Traducteur Français - turc: gıda
• Traducteur Français - italien: cibo
• Traducteur Français - polonais: jedzenie
• Traducteur Français - ukrainien: їжа
• roumain: mâncáre
• Traducteur Français - grec: τροφή
• Traducteur Français - afrikaans: kos
• Traducteur Français - suédois: mat
• Traducteur Français - norvégien: mat

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNCÁRE»

Découvrez l'usage de mâncáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mâncáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O inimă de Broscuță (Romanian edition)

Gândurile mi-o luaseră înainte, visând deja la oalele cu mâncare călduţă, care la ora aceea precis dădeau în clocot, în care Mama pregătea de mâncare pentru multele guri flămânde din familia noatră... Imaginaţia mea fără margini îmi înfăţişa ...

Gheorghe Vîrtosu, 2014

Codul bunelor maniere astăzi

Politicos este să acceptăm să gustăm din felul respectiv, pentru a nu jigni gazda. Tot de politeţe ţine şi tactul gazdei de a oferi mâncare suficientă – nici prea multă, nici prea puţină şi fără aşi lăuda excesiv preparatele culinare. Musafirii o pot ...

Aurelia Marinescu, 2012

Ghid de conversaţie român-sârb

porţie • jumătate de porţie • porţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-croat

porţie • jumătate de porţie • porţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-coreean

Se poate cumpăra ceva de mâncare de undeva din apropiere? E vreun loc prin apropiere unde să mâncăm/bem O bere? spălător comun apă potabilă apă menajeră toaletă autorulotă cort cuie de cort beţe de cort foaie de cort prelată plasă ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-german

Meniul Speisekarte portie ° jumätate de portie ° portie pentru copii ° portie dublä micul dejun ° тіс dejun continental ° mic dejun englezesc prânz gustare (de dupä-amiazä) gustare cinä apeńüv supe felul principal I mâncare rece I mâncare ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Speranța Anton. se adaugă salvie sau busuioc şi, când se scoate, se adaugă miere, sare, ulei şi verdeaţa tocată. Se lasă să infuzeze sub capac. Obs.: La ieşirea din post, se poate servi cu smântână. Mâncare de păstăi de bob 500 g păstăi ...

Speranța Anton, 2012

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 79

Pentru un berbec, să aduci ca dar de mâncare două zecimi de efă din floarea făinii frământată întro treime de hin de untdelemn, Num 28:1214 7. și să faci o jertfă de băutură de o treime de hin de vin, ca dar de mâncare de un miros plăcut ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Ghid de conversaţie român-portughez

portie ° jumätate de portie ° portie pentru copii ° portie dublä micul dejun ° тіс dejun continental ° mic dejun englezesc I prânz gustare (de dupä-amiazä) gustare cinä apeńüv supe felul principal mâncare rece mâncare caldä mâncare la minut ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-rus

porţie • jumătate de porţie • porţie pentru copii • porţie dublă micul dejun •mic dejuncontinental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...

Linghea S.R.L., 2014