Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mânecúță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÂNECÚȚĂ EN ROUMAIN

mânecúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÂNECÚȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mânecúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mânecúță dans le dictionnaire roumain

FEMELLE FEMELLE (diminutif de la manche) à pl. Poignets longs (allongés) au coude qui sont portés par-dessus les manches à des fins de protection. / manchon + suf MÂNECÚȚĂ ~e f. (diminutiv de la mânecă) la pl. Manșete (detașabile) lungi până la cot care se poartă peste mâneci în scop protector. /mânecă + suf. ~uță

Cliquez pour voir la définition originale de «mânecúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MÂNECÚȚĂ


balercúță
balercúță
beșicúță
beșicúță
bisericúță
bisericúță
brișcúță
brișcúță
broscúță
broscúță
brâncúță
brâncúță
bunicúță
bunicúță
butelcúță
butelcúță
băbăcúță
băbăcúță
bădicúță
bădicúță
băncúță
băncúță
bărcúță
bărcúță
bărdăcúță
bărdăcúță
bășicúță
bășicúță
ceșcúță
ceșcúță
forfecúță
forfecúță
lecúță
lecúță
nenecúță
nenecúță
olecúță
olecúță
potecúță
potecúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MÂNECÚȚĂ

mândrulíță
mândrúț
mâneá
mânecá
mânecár
mânecáre
mânecát
mânecă
mânecă de vânt
mânecúș
mânér
mâne
mângăiciós
mângălitór
mângâiá
mângâiére
mângâierea-ápelor
mângâietór
mângâiós
mângâitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MÂNECÚȚĂ

ceucúță
chicúță
cocúță
condicúță
coteicúță
coșărcúță
cragaicúță
crăcúță
droșcúță
duducúță
felcúță
firfiricúță
furcúță
fășcúță
hrincúță
ibovnicúță
jidăncúță
juncúță
leicúță
lelicúță

Synonymes et antonymes de mânecúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÂNECÚȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mânecúță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de mânecúță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNECÚȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de mânecúță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÂNECÚȚĂ

Découvrez la traduction de mânecúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mânecúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mânecúță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleeve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आस्तीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рукав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hülle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லீவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rękaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рукав
40 millions de locuteurs

roumain

mânecúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hylsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ermet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mânecúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÂNECÚȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mânecúță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mânecúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNECÚȚĂ»

Découvrez l'usage de mânecúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mânecúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Purificarea naţiunii: dislocări forţate de populaţie şi ...
În acest sens, există mai multe explicaţii, dintre care cea mai importantă este refuzul omologului lui Meculescu din această provincie, colonelul Ioan Mânecuţă, de executa „ordinul de epurare” la fel de necruţător pe cât îl aplicase Meculescu în ...
Vladimir Solonari, 2015
2
The Holocaust in the East: Local Perpetrators and Soviet ... - Pagina 60
dinates, the commanders of county gendarme legions.29 Mânecuţa, however, did not display any zeal in ensuring its implementation and even distanced himself from it.30 This situation opened the door for all kinds of arbitrary decisions on ...
Michael David-Fox, ‎Peter Holquist, ‎Alexander M. Martin, 2014
3
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
R.I. Mânecuţă prezintă în cartea Nutriţia omului – act sacru un tabel al dr. Otto Brucker, privind procentul de aminoacizi şi al valorilor biologice ale zarzavaturilor, comparativ cu muşchiul de vită. Procentul total de proteine este cu 1,45% mai ...
Speranta Anton, 2012
4
1940-1942: perioada unei mari restrişti - Pagina 98
Petrescu şi maior Tarnavschi de la M.C.GI. împreună cu colonel Mânecuţă. Inspectorul Jandarmeriei Provinciei şi Inspectorul Marin Florescu de la B.N.R.. cu câţiva funcţionari. Lt. col. Petrescu îmi înmânează ordinul Domniei-Voastre secret nr ...
Nicolae Cajal, 1997
5
Românii din Transilvania în luptele național-electorale de ...
Elevul Mircea Mânecuţă predă lui Dr. Vaida un frumos buchet. lar părintele llie Mânecuţă ne invită în orspitala-i casă la un bogat prânz. După un scurt popas ajungem în capătul Arpaşului. La o poartă de triumf ne întâmpină vrednicul şi ...
Ioan Tomole, 2001
6
"Chestiunea evreiască" în documente militare române, 1941-1944
Petrescu şi Maior Tarnavschiz de la M.C.Gl. împreună cu Colonel Mânecuţă Inspectorul Jandarmeriei Provinciei3 şi Inspectorul Marin Florescu de la B.N.R.“, cu câţiva funcţionari. I Nu a fost identificat printre documentele cercetate. 2 Eroare.
Ottmar Trașcă, ‎Dennis Deletant, 2010
7
Martiriul evreilor din România: 1940-1944 : documente și ...
Colonel (ss) MÂNECUŢÂ M. Carp, C.N.. voi. III, p. 101, vezi şi D.C.FM.J., voi. V, p. 41. 64 Telefonic Intr. Nr. 568 Nr. 862 din 11 august 1941 11.VIII.1941 .322 INSPECTORATUL JANDARMI CERNĂUŢI Către SERVICIUL MARELUI PRETOR La ...
J. Alexandru, ‎S. Stanciu, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 1991
8
Transnistria - Pagina 105
Mânecuţă. Coi. (ss) A. HAGICHIREA Am onoare a raporta că în comuna Ediniţi, judeţul Hotin, se găsesc aproximativ 10 000 evrei. Aceştia locuiesc prin casele părăsite, în cea mai mare murdărie. Nu au săpun, nu au posibilitatea să se spele, ...
Matatias Carp, 1996
9
Ordinea internă și apărarea României 1939-1941: ... - Pagina 86
Colonelul Ion Mânecuţă a luat imediat comanda garnizoanei Cernăuţi, iar căpitanului Văcăreanu i s-a încredinţat comanda pieţei Cernăuţi. Primele măsuri luate au fost: - restabilirea ordinii şi liniştii pe întreaga garnizoană Cernăuţi, împreună ...
Stan Stângaciu, ‎Ovidiu Miron, ‎Octavian Burcin, 1999
10
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
Sunt plini de păr, a spus domnul Jackson, ștergându-se la gură cu mânecuța. – Ieși de aici, broască bătrână! a țipat Bondărița Babbitty. – O să îmi pierd mințile, a sărit doamna Șoricel-Mititel. Aceasta s-a închis în pivnița cu alune în timp ...
Beatrix Potter, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mânecúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/manecuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z