Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mângâietór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÂNGÂIETÓR EN ROUMAIN

mângâietór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÂNGÂIETÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mângâietór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mângâietór dans le dictionnaire roumain

MÂNGÂIETÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) (à propos des gens) Qui s'en soucie? endearment; affectueux. Les parents ~ fois. 2) (sur les manifestations des hommes) Qui montre l'amour et la chaleur de l'âme; affectueux; endearment. Voix Gest ~. 3) Qui produit du confort. Nouvelles pour réconforter + victime MÂNGÂIETÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) (despre persoane) Care mângâie; alintător; dezmierdător. Părinți ~ori. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care vădește dragoste și căldură sufletească; dezmierdător; alintător. Voce ~oare. Gest ~. 3) Care produce mângâiere. Veste ~oare. /a mângâia + suf. ~ător

Cliquez pour voir la définition originale de «mângâietór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MÂNGÂIETÓR


așchietór
așchietór
despuietór
despuietór
junghietór
junghietór
mânietór
mânietór
perietór
perietór
puietór
puietór
reînvietór
reînvietór
scânteietór
scânteietór
sfâșietór
sfâșietór
subțietór
subțietór
sâcâietór
sâcâietór
tăietór
tăietór
îmbietór
îmbietór
împrăștietór
împrăștietór
încheietór
încheietór
înfietór
înfietór
înjunghietór
înjunghietór
înmuietór
înmuietór
întemeietór
întemeietór
învietór
învietór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MÂNGÂIETÓR

mânecă de vânt
mânecúș
mânecúță
mânér
mânezí
mângăiciós
mângălitór
mângâiá
mângâiére
mângâierea-ápelor
mângâiós
mângâitáte
mângâitór
mân
mâniác
mâniát
mânicúță
mâníe
mâniecíe
mâniecitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MÂNGÂIETÓR

a-tot-știutór
abatór
abductór
anchetór
antisecretór
apretór
baretór
cerșetór
crucișetór
excretór
fetór
interpretór
priveghetór
privighetór
repetór
secretór
supletór
supraveghetór
veghetór
zgârietór

Synonymes et antonymes de mângâietór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÂNGÂIETÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mângâietór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de mângâietór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNGÂIETÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de mângâietór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÂNGÂIETÓR

Découvrez la traduction de mângâietór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mângâietór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mângâietór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

棉被
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edredón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comforter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिलासा देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утешитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consolador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্ত্বনাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consolateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tröster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掛け布団
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위안을주는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comforter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người an ủi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேணுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख हलके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consolatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocieszyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утешитель
40 millions de locuteurs

roumain

mângâietór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κασκόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hjälparen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trøst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mângâietór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÂNGÂIETÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mângâietór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mângâietór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNGÂIETÓR»

Découvrez l'usage de mângâietór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mângâietór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evanghelia dupa Ioan
... îngenunchează lângă victimă, îi poartă de grijă şi îl duce la adăpost [Samariteanul milostiv şi cel căzut între tâlhari].255 Duhul fiind „un alt Mângâietor,” funcţia de „Mângâietor” a Domnului Isus este transferabilă la Duhul Sfânt. În Evrei există ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
2
Colț Alb
Glasul îi era blând și mângâietor. În ciuda mâinii amenințătoare, glasul inspira încredere. În ciuda glasului care îl liniștea, mâna inspira neîncredere. Colț Alb era chinuit de simțăminte, de impulsuri contrare. Avea impresia că va plesni în ...
Jack London, 2014
3
Aflorisme - Pagina 38
Prilej VIITORUL PREZENTULUI DE IERI Mângăietor Zgomote liniştitoare. Actual Prezentul va fi mâine. Fantastic Vântul cu pelerina-i grea păşeşte uşor Răcoros Soarelese-arată rece. Adormire Lebedele-s gâştebetepe laculputuros. Cioara ...
Florentin Smarandache, 2008
4
Corespondența completă - Volumul 2
este mai degrabă trist decât mângâietor: dar ce cum și semiditonul 1338 îl împiedică cu adevărat pe îndrăgostit, în timp ce se plânge de ura iubitei sale, săi vorbească în chip mângâietor și să pronunțe astfel până și cuvântul haine? și, ...
René Descartes, 2015
5
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Hristos e bun, blând, milostiv, mângâietor şi dulce. Dar nu e numai atât. E totuna cu Acela Care Sa suit de bunăvoie pe cruce şi Şia vărsat sângele pentru noi, murind în chinuri cumplite. Hristos e bun, blând, milostiv, mângâietor şi dulce, dar e ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
6
Opere: Varia - Pagina 177
„Eu voi ruga pe Tatăl şi vă va da alt Mângâietor, ca să fie pururea cu voi" (Ioan 14, 1 6). - „Mângâietorul, Duhul cel Sfânt, pe care îl va trimite Tatăl, întru numele meu, acela vă va învăţa pe voi toate şi vă va aduce aminte toate cele ce v-am grăit ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1994
7
Zorba Grecul
Visul cu matahala de arăboaică îmi reveni în minte, marea murmura mângâietor,închisei iarăși ochii, simțindcă suntfericit. Trupul ușurat, mulțumit, ca unanimal ieșit la vânătoare, prinsese prada, se înfruptase, iar acum, întinsla soare, ...
Nikos Kazantzakis, 2012
8
1&2 Petru
"Si Eu voi ruga pe Tatăl, şi El vă va da un alt Mângâietor (Paraclet, Apărător. Ajutor), care să rămână cu voi în veac; şi anume Duhul adevărului, pe care lumea nu-L poate primi, pentru că nu-L vede şi nu-L cunoaşte, dar voi 11 cunoaşteţi, căci ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
9
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 154
uri de Tatăl şi Fiul. Doctrina despre D.S. a fost fixată de cel de-al doilea sinod ecumenic (Constantinopol. 381). D.S. poartă diferite denumiri: D. Tatălui, D. lui Hristos, D. Domnului, D. adevărului. Mângâietorul. Potrivit învăţăturii ...
Marcel D. Popa, 1996
10
Discursurile (1859-1862 iunie 8): Culese și însoțite de o ... - Pagina v
Este mângâietor pentru ceî descurajaţi de aspectul presintelui de a 'şî îndrepta privirile în trecut asupra unui bărbat, care a r6mas nestrămutat în convingerile sale politice şi le a ap6rat cu toată energia caracterului s6u ; este cu atât maî ...
Barbu Katargiu, 1886

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mângâietór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mangaietor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z