Téléchargez l'application
educalingo
mântuínță

Signification de "mântuínță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MÂNTUÍNȚĂ EN ROUMAIN

mântuínță


QUE SIGNIFIE MÂNTUÍNȚĂ EN ROUMAIN

définition de mântuínță dans le dictionnaire roumain

s. s., g.-d. art. mântuínţei; pl. mântuínţe


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MÂNTUÍNȚĂ

biruínță · chibzuínță · dăruínță · făgăduínță · greuínță · influínță · juruínță · locuínță · lăcuínță · nechibzuínță · neobișnuínță · nesăbuínță · nădălduínță · năzuínță · obicinuínță · obișnuínță · pecetluínță · polzuínță · închipuínță · îngăduínță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MÂNTUÍNȚĂ

mânietór · mâniós · mânjeálă · mânjelí · mânjí · mânjíre · mânjít · mânjitúră · mântuí · mântuiálă · mântuíre · mântuít · mântuitór · mântuitórul · mânuí · mânuíre · mânuitoáre · mânuitór · mânúnă · mânuríță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MÂNTUÍNȚĂ

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · anevoínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · catrínță · căínță · sfătuínță · străduínță · stăruínță · sârguínță · sălășluínță · sămăluínță · trebuínță · tăgăduínță

Synonymes et antonymes de mântuínță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÂNTUÍNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mântuínță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNTUÍNȚĂ»

mântuínță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mântuínță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÂNTUÍNȚĂ

Découvrez la traduction de mântuínță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mântuínță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mântuínță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

mântuínţă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mântuínţă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mântuínţă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mântuínţă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mântuínţă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mântuínţă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mântuínţă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mântuínţă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mântuínţă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mântuínţă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mântuínţă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mântuínţă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mântuínţă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mântuínţă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mântuínţă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mântuínţă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mântuínţă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mântuínţă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mântuínţă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mântuínţă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mântuínţă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mântuínță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mântuínţă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mântuínţă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mântuínţă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mântuínţă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mântuínță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÂNTUÍNȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de mântuínță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mântuínță».

Exemples d'utilisation du mot mântuínță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNTUÍNȚĂ»

Découvrez l'usage de mântuínță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mântuínță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Didahii
Însă aveţi încă, iubiţii miei, vréme de mântuinţă. Vau rămas şi acéste zile ale patemilor celor mântuitoare, întru carele fiiul lui Dumnezeu şau vărsat preasfântul sângele său pentru mântuirea sufletelor voastre. Deci, întru acéste sfinte zile faceţi ...
Antim Ivireanu, 2011
2
Corespondența - Volumul 3 - Pagina 97
... Dimitrie Petruş, a se înfăţoşa înaintea scaunului protopopesc în fiinţa de faţă a celor doi preoţi străini, să-l siliţi a-şi da răspunsul de mântuinţă la toate puncturile ce-l îngreuează, care răspuns de însuşi mâna sa subscris şi de cei doi preoţi ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2009
3
Mărgăritare - Pagina 232
Saint John Chrysostom, Rodica Popescu. face pagubă." Toate acealea să le suferi cu multă răbdare, până când vei dobândi mântuinţa sufletului lui, că, de-ţ va fi el ţie vrăjmaş rău şi tare, iară Dumnezău îţ va fi priaten şi ajutoriu, nu numai aici, ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
4
Studii și articole - Pagina 179
Şarta franţeză, desfiinţarea neguţătoriei cu robii, emancipaţia Americii, mântuinţa Greciei, erau în opinia popoarelor până a nu intra în socoteala prinţilor. . . Aşa dar la conştiinţa publică, luminată prin evanghelie şi legile naturii, trebuie să ...
Nicolae Bălcescu, 1953
5
Stefan cel Mare și Mihai Viteazul: două cuvântări comemorative
El singur luptând eroica luptă, mântuinţă au adus neamului seu. Mântuinţă i-au adus, ajutându-l să treacă prin acea mare criză a cărei victimă au devenit toţi ceilalţi creştini din Sud-estul Europei, şi ferindu-l să împartă aceeaşi soartă nefericită, ...
Dimitrie Onciul, ‎Gheorghe Adamescu, 1904
6
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
de mântuinţă cu însăş primejdia personală ! Când fraţii noştri Mol- No. 108. doveni fără încetare se îndeletnicesc cu lucrurile lor ce le aduc fo- 1849 los, noi vedem ogoarele noastre sterpe, locuitorii demoralizaţi, şi *rt' 29~ deşarte porturile de ...
Ioan C. Brătianu, 1910
7
Țiganiada
... Să prefac din poruncitori Însâşi apoi în ascultători. Deci vă sfătuiesc ca stăpânia Ce‐aveţi să‐aşezaţi, ca dintru toate Să puneţi în frunte monarhia, Însă‐în hotară foarte strâmtate Şi numa la vreme de trebuinţă, Când să nu fie‐altă mântuinţă.
Ion Budai Deleanu, 2011
8
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Atunci a visat un om oferindui un buchet de flori şi spunândui: sădeştele, căci în ele ţie mântuinţa. A întrebat interpretul şi ia zis: vei afla soluţia la vremea florilor. Şi aşa a fost. Mai sunt de interpretat visele din locuri care le sunt proprii.
Grete Tartler, 2014
9
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 252
şi osteneala ce-ţi prilejui, Străduieşte spre mântuinţă, fii liber de-a iubirii înflăcărate urgii. — Poate c-o voi învinge, scăpând de văpaia aprigei tiranii! — Iei în râs o soartă amară, nu ţi-e frică de ce va veni? Să-ţi ajungă ce-avuşi de-nfruntat, ce-ţi ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
10
P - Z. - Pagina 353
De mântuinta lor Domnului sä ne rugâm (DOS., GCR 1, 24 1 ). Stefan Vodä . . . rugându-se craiului (lesesc Cazimir) de ajutor împotriva frätine-säu luiPetru Vodà (NEC. COSTIN, LET.2I, 135). Mä rog sä vä nevoifi pentru credinta svintilor ce-i ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mântuínță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mantuinta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR