Signification de "mărunțíre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MĂRUNȚÍRE EN ROUMAIN

mărunțíre

QUE SIGNIFIE MĂRUNȚÍRE EN ROUMAIN

définition de mărunțíre dans le dictionnaire roumain

déchiqueteuse s. f., g.-d. art. déchiqueter; pl. déchiqueter

mărunțíre s. f., g.-d. art. mărunțírii; pl. mărunțíri

SYNONYMES DE «MĂRUNȚÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mărunțíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mărunțíre

fărâmițáre · pisáre · sfărâmáre · tocáre

TRADUCTION DE MĂRUNȚÍRE

Découvrez la traduction de mărunțíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mărunțíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mărunțíre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 崩溃
• Traducteur Français - espagnol: carne picada
• Traducteur Français - anglais: mince
• Traducteur Français - hindi: टुकड़े टुकड़े करना
• Traducteur Français - arabe: فرم
• Traducteur Français - russe: крошиться
• Traducteur Français - portugais: crumble
• Traducteur Français - bengali: কুচি কুচি করিয়া কাটা
• Traducteur Français - français: Émietter
• Traducteur Français - malaisien: cincang
• Traducteur Français - allemand: Hackfleisch
• Traducteur Français - japonais: 崩れます
• Traducteur Français - coréen: 무너질
• Traducteur Français - javanais: mince
• Traducteur Français - vietnamien: bóp vụn
• Traducteur Français - tamoul: நறுக்கு
• Traducteur Français - marathi: mince
• Traducteur Français - turc: kıyma
• Traducteur Français - italien: sgretolarsi
• Traducteur Français - polonais: kruszyć się
• Traducteur Français - ukrainien: кришитися
• roumain: mărunțíre
• Traducteur Français - grec: ψιλοκόβω
• Traducteur Français - afrikaans: maalvleis
• Traducteur Français - suédois: Smula
• Traducteur Français - norvégien: smuldre

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂRUNȚÍRE»

Découvrez l'usage de mărunțíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mărunțíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Buletinul. Seria B: Economie Forestiera - Volumul 12 - Pagina 72

Locul unde s.iu executat lucrările Condiţiile de lucru Maţina sau agregatul folosit 11 H (iradul de mărunţire a toiului Unghiul Gradul de de rid. dlttrugere al brazdei al huruienei 0* •/. Săcele, I. S. Braşov. Supraf 0,G ha. Sol greu, semănătură de ...

Brasov, Romania. Institutul Politehnic, 1970

Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 393

Da, ceea ce ţin eu în mînă este o lentilă din plastic (pexiglas), este o bucăţică din ochiul avionului, prin care ochiul pilotului a văzut... chiar dumnezeiasca-i prăbuşire, mărunţire, incendiere şi de fapt... înhumare! Acest ochi a trăit o clipă şi iată ...

Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Se scurge lichidul (care nu se aruncă), se pasează împreună cu legumele curăţate, dândule prin maşina de tocat sau alt dispozitiv de mărunţire electric. Se adaugă cătină sau zeamă de lămâie după gust, suc de roşii, condimente, sare de ...

Speranța Anton, 2012

Sfarsit de veac in Bucuresti

Era în lucruri vechi – fețe de mese, cadre, chibritelnițe, cutii – în păstrarea și așezarea lor, o mărunțire, o orbire și o încredere ce dădeau și înduioșare, și deznădejde! Bubi se mângâia, socotind că bătrânul nu simte nimic din toate ...

Ion Marin Sadoveanu, 2015

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

2. exactitate; autenticitate. toralma s. tocare; märuntire. toralmak v.i. a se toca; a se märunti. torama s. tocare; märuntire. // • torama taktasî/sotîgî toeätor (la mäcelärie). toramagî s. tâmplar; dulgher. toramagîlîk s. tâmplârie; dulgherie. toramak v.t. ...

Taner Murat, 2011

Fractionated Thermal Decomposition of the Residual ... - Pagina 110

... golire într-un mojar şi mărunţire după solidificare. Prin mărunţirea produsului vitrificat, care este higroscopic, şi respectiv la depozitare s-a absorbit apă în proporţie de ~5%. 1.4. Randamentul de separare a amoniacului Masa de reacţie =.

Jumanca Valeriu Phd. eng, 2013

Sanatate prin remedii naturale

In medicina holistica, boala este vazuta ca o disfunctie a organismului in ansamblul sau, iar sanatatea este asociata unei armonii existente atit in interiorul individului, cit si in relatiile acestuia cu mediul inconjurator.

Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011

Fabricarea amidonului, glucozei și dextrinei - Pagina 57

Procesul de mărunţire a cartofilor are ca scop eliberarea granulelor de amidon, prin ruperea membranei celulozice a celulelor în care sînt înglobate aceste granule. Amidonul rezultat din spargerea celulelor, constituie „amidonul liber".

O. Haciadur, ‎A. Nicolau, 1966

Probleme de pedologie - Pagina 39

mărunţire (prăfuire in mojar), umezire şi uscare, agregatele nu ar mai fi stabile, pentru că prin mărunţire s-ar sfărîma reţeaua ce înconjură fiecare agregat în parte şi, în plus, ar rezulta suprafeţe noi necuprinse de această reţea. Se observă însă ...

Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Gr Obrejanu, 1958

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 348

(mâruntire) torama; kîyma. tocat I. adj. 1. (cu masina de tocat) tartîlgan; tartuwlî. 2. (d. bani) asalgan; asalgan -yasalgan; kópír-sópír bolgan; sawurulgan; israflî. 3. (mâruntit) toralgan; torawlî; kîyîlgan. II. s.n. (päcänitul berzelor) kakîldama; kakîltî; ...

Taner Murat, 2009