Signification de "mince" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINCE

From Old French mincier, from Vulgar Latin minūtiāre (unattested), from Late Latin minūtia smallness.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MINCE EN ANGLAIS

mince  [mɪns]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINCE

Mince est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MINCE EN ANGLAIS

Minceur

Mincing

La minceur est une technique de préparation alimentaire dans laquelle les ingrédients alimentaires sont finement divisés en morceaux uniformes. La nourriture hachée est en morceaux plus petits que les aliments coupés en dés ou hachés, et est souvent préparée avec un couteau ou un robot culinaire. Pour un vrai hachis, l'effet est de créer un mélange d'ingrédients étroitement lié et une texture douce ou pâteuse. Cependant, dans de nombreuses recettes, l'intention est que les aliments plus fermes, comme les oignons et autres légumes-racines, restent dans les morceaux individuels lorsqu'ils sont émincés. Les ingrédients aromatisants tels que l'ail, le gingembre et les herbes fraîches peuvent être hachés de manière à distribuer le goût de manière plus uniforme dans un mélange. En outre, les ecchymoses du tissu peuvent libérer des jus et des huiles pour donner des arômes uniformément dans une sauce. Les tartes et les pâtés à la menthe minérale utilisent l'hachage dans la préparation de pâte moulable. La viande est également hachée et cette technique de cuisson est utilisée dans la cuisine grecque.

Mincing is a food preparation technique in which food ingredients are finely divided into uniform pieces. Minced food is in smaller pieces than diced or chopped foods, and is often prepared with a chef's knife or food processor. For a true mince, the effect is to create a closely bonded mixture of ingredients and a soft or pasty texture. However, in many recipes, the intention is for firmer foods such as onions and other root vegetables to remain in individual chunks when minced. Flavoring ingredients such as garlic, ginger, and fresh herbs may be minced in this way to distribute flavor more evenly in a mixture. Additionally bruising of the tissue can release juices and oils to deliver flavors uniformly in a sauce. Mincemeat tarts and pâtés employ mincing in the preparation of moldable paste. Meat is also minced and this cooking technique is used in Greek cuisine.

définition de mince dans le dictionnaire anglais

La première définition du hachis dans le dictionnaire est de hacher, broyer ou couper en très petits morceaux. L'autre définition de hachis est d'adoucir ou de modérer, esp pour la convention ou la politesse. Mince est aussi de marcher ou parler d'une manière délicate affectée.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MINCE

PRESENT

Present

I mince

you mince

he/she/it minces

we mince

you mince

they mince

Present continuous

I am mincing

you are mincing

he/she/it is mincing

we are mincing

you are mincing

they are mincing

Present perfect

I have minced

you have minced

he/she/it has minced

we have minced

you have minced

they have minced

Present perfect continuous

I have been mincing

you have been mincing

he/she/it has been mincing

we have been mincing

you have been mincing

they have been mincing

PAST

Past

I minced

you minced

he/she/it minced

we minced

you minced

they minced

Past continuous

I was mincing

you were mincing

he/she/it was mincing

we were mincing

you were mincing

they were mincing

Past perfect

I had minced

you had minced

he/she/it had minced

we had minced

you had minced

they had minced

Past perfect continuous

I had been mincing

you had been mincing

he/she/it had been mincing

we had been mincing

you had been mincing

they had been mincing

FUTURE

Future

I will mince

you will mince

he/she/it will mince

we will mince

you will mince

they will mince

Future continuous

I will be mincing

you will be mincing

he/she/it will be mincing

we will be mincing

you will be mincing

they will be mincing

Future perfect

I will have minced

you will have minced

he/she/it will have minced

we will have minced

you will have minced

they will have minced

Future perfect continuous

I will have been mincing

you will have been mincing

he/she/it will have been mincing

we will have been mincing

you will have been mincing

they will have been mincing

CONDITIONAL

Conditional

I would mince

you would mince

he/she/it would mince

we would mince

you would mince

they would mince

Conditional continuous

I would be mincing

you would be mincing

he/she/it would be mincing

we would be mincing

you would be mincing

they would be mincing

Conditional perfect

I would have mince

you would have mince

he/she/it would have mince

we would have mince

you would have mince

they would have mince

Conditional perfect continuous

I would have been mincing

you would have been mincing

he/she/it would have been mincing

we would have been mincing

you would have been mincing

they would have been mincing

IMPERATIVE

Imperative

you mince
we let´s mince
you mince

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to mince

Past participle

minced

Present Participle

mincing

SYNONYMES DE «MINCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mince» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de mince

attitudinize · crumble · cut · dice · diminish · euphemize · extenuate · grind · hash · hold back · moderate · palliate · ponce · pose · posture · soften · spare · tone down · weaken

TRADUCTION DE MINCE

Découvrez la traduction de mince dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mince dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mince» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 碎肉
• Traducteur Français - espagnol: carne picada
• anglais: mince
• Traducteur Français - hindi: कीमा
• Traducteur Français - arabe: لَـحْمٌ مَفْرُومٌ
• Traducteur Français - russe: фарш
• Traducteur Français - portugais: carne moída
• Traducteur Français - bengali: কুচি কুচি করিয়া কাটা
• Traducteur Français - français: viande hachée
• Traducteur Français - malaisien: Mince
• Traducteur Français - allemand: Hackfleisch
• Traducteur Français - japonais: 挽肉
• Traducteur Français - coréen: 저민 고기
• Traducteur Français - javanais: Mince
• Traducteur Français - vietnamien: thịt băm
• Traducteur Français - tamoul: நறுக்கு
• Traducteur Français - marathi: Mince
• Traducteur Français - turc: kıyma
• Traducteur Français - italien: carne tritata
• Traducteur Français - polonais: mięso mielone
• Traducteur Français - ukrainien: фарш
• Traducteur Français - roumain: carne tocată
• Traducteur Français - grec: κιμάς
• Traducteur Français - afrikaans: maalvleis
• Traducteur Français - suédois: köttfärs
• Traducteur Français - norvégien: kjøttdeig

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MINCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mince.

1

Julie Gonzalo

I do a chimichurri sauce with garlic, parsley, olive oil, and red and black pepper. You just mince the garlic and the parsley and mix it all together. Brush a little of that on a steak and it kicks it up, like, 10 notches.

2

Will Hermes

Whether the issue was black political power or nuclear power, Scott-Heron didn't mince words. His comeback record, 'I'm New Here,' doesn't mince words either, but instead of political battles, these songs suggest he's fighting personal ones.

3

Ian St. John

Well, he doesn't make me laugh. I think I've got a fair sense of humour but I can't really see it in him. I've listened to his show on the radio on a Saturday morning, and that's a load of mince as well.

4

Edward Lear

They dined on mince, and slices of quince, Which they ate with a runcible spoon; And hand in hand, on the edge of the sand, They danced by the light of the moon.

5

Shannon Lucid

I was really desperate. I don't know if you can remember back that far, but when I went to graduate school they didn't want females in graduate school. They were very open about it. They didn't mince their words. But then I got in and I got my degree.

6

Rand Paul

I have a message from the Tea Party, a message that is loud and clear and does not mince words. We've come to take our government back.

7

Edward Young

The future... seems to me no unified dream but a mince pie, long in the baking, never quite done.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MINCE»

Découvrez l'usage de mince dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mince et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mince!

This is a timely book of approachable and affordable food that?maps a love affair with meat in its most miniscule but versatile form.

Mitzie Wilson, 2012

Mince a framework for organizational maturity

ref. description MGQ MINCE Group qualifications required: MGQ-a-2.1 MINCE Group Knowledge MGQ-a-2.1.1 Academic degree in economics, psychology, organizational science or a technical discipline. MGQ-a-2.1.2 Detailed knowledge ...

Remco Meisner, 2011

Mince Pie: Adventures on the Sunny Side of Grub Street

Adventures on the Sunny Side of Grub Street Christopher Morley. Mince Pie Christopher Morley Mince Pie Christopher Morley. Front Cover.

Christopher Morley, 1947

Kaotic Kitchen - Mince and Sausages

Kaotic Kitchen: Mince & Sausages provides you with interesting and easy to prepare alternatives that enable you to serve mouth-watering meals that won't break the budget.

Sally Tullberg, Amanda Trapnell, 2009

Mince-pie island, with other tales in prose and verse

He wore a magnificent white shirt, with frills that the laundress charged twelve guineas for merely ironing ; his studs were of the finest Mince Pie opals, and his waistcoat covered with embroidery of pure gold. A valet brought him a most ...

Robert St. John Corbet, 1868

A Romance of a Mince-Pie; an incident in the life of John ...

With a tolerably profuse hand he sprinkled the arsenic over the savoury contents of the mince-pie; and then hastily'flinging the remainder of the drug into the fire, covered the deadly pasty with its saucerlike top, and was in the act of depositing  ...

Angus Bethune Reach, 1848

Seafood Safety, Processing, and Biotechnology

Chong M. Lee Dept. of Food Science & Nutrition, University of Rhode Island, Kingston, RI 0288 J Due to depletion of ground fish stock and subsequent drop in fillet production, the use of cryostabilized fish mince from a variety offish sources  ...

Fereidoon Shahidi, Yvonne M. Jones, David Kitts, 1997

A Romance of a Mince-pie: An Incident in the Life of John ...

An Incident in the Life of John Chirrup, of Forty-winks, Pastry-cook and Confectioner Angus Bethune Reach. hu.rry that you stuck the hook in the hem, and not in the eye ?" “ Go down stairs I” said Chirrup, in a voice which blanched the cheeks ...

Angus Bethune Reach, 1848

Seafoods

Most of the mechanical separation techniques are based on the physical screening of flesh from non-flesh components through a perforator filter. With the advent of drum flesh bone separators, fish mince production from the filleted fish frames ...

Cesarettin Alasalvar, Tony Taylor, 2002

The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ...

Mince, Finest, Tesco* 1 Pie/61 g 234 384 4.3 59.9 14.1 2.7 Mince, Free From, Tesco* 1 Pie/60g 188 314 2.0 58.4 8.0 4.8 214 375 Mince, Iced Top, Tesco* 1 Serving/52g 202 387 2.8 65.7 12.5 1.1 Mince, Individual 1 Pie/48g 203 423 4.3 59.0 ...

Juliette Kellow, Rebecca Walton, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mince est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Waikato's winning pies

Sopheap Chouk from Te Awamutu Bakehouse Cafe won a gold award for his mince and cheese pies in the Bakels NZ Supreme Pie Awards. «Waikato Times, juil 15»

Pie bakers snaffle awards

More than 500 bakers entered the competition that saw more than 378 entries in the steak-and-cheese category and 340 mince-and-cheese ... «SunLive, juil 15»

LVG fury over 'very bad' United

Asked to assess the performance of new signing Schweinsteiger, Van Gaal didn't mince his words. "He was also bad," the Dutchman said, ... «SuperSport, juil 15»

Van Gaal fury over 'very bad' United

Asked to assess the performance of new signing Schweinsteiger, van Gaal didn't mince his words. "He was also bad," the Dutchman said, ... «Yahoo Sports, juil 15»

Rival Bush worries that Trump may wreck GOP's White House chances

He didn't mince words about Trump's statements. "The problem with Mr. Trump's language is, it's divisive. It's ugly. It's mean-spirited," Bush said. He voiced fears ... «WWBT NBC12 News, juil 15»

Emma Thompson Says Hollywood Sexism Is Worse Than Ever

Emma Thompson thinks that the movie industry has regressed when it comes to its treatment of women. Thompson, who's never one to mince ... «Variety, juil 15»

'Hermit of Fort Fisher' moves to bigger stage

Steve Vernon doesn't mince words when it comes to the staging of "The Hermit of Fort Fisher" at Wilmington's Greenfield Lake Amphitheater, ... «StarNewsOnline.com, juil 15»

Satterfield: App State is hungry

The only real question mark for the Mountaineers this season is special teams, which Satterfield didn't mince words when it came to addressing ... «Winston-Salem Journal, juil 15»

FESTIVAL REPORT: Nos Alive

There's a raging mince, Carry On-style nipple poking, blowing raspberries into the mic, a frantic fake masturbating, tongue flicks, that thing he ... «The Quietus, juil 15»

Liam Rudden: Carry On enjoying the Fringe

... of entertainment on your doorstep? And what could be more disheartening than realising a great deal of the content is just, well, mince. «Edinburgh Evening News, juil 15»