Téléchargez l'application
educalingo
mascá

Signification de "mascá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASCÁ

fr. masquer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MASCÁ EN ROUMAIN

mascá


QUE SIGNIFIE MASCÁ EN ROUMAIN

définition de mascá dans le dictionnaire roumain

masque vb., ind. Présent 1 sg Maschéz, 3 sg et pl. masque


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MASCÁ

a demascá · a mascá · a se autodemascá · a se demascá · autodemascá · demascá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MASCÁ

másă · mascádă · mascalzone ne · mascará · mascarádă · mascáre · mascarét · mascarón · mascarpóne · mascát · máscă · mascón · mascótă · mascúl · masculín · masculinísm · masculinitáte · masculinizá · masculinizáre · masculinizát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MASCÁ

a bruscá · a confiscá · a căscá · a iscá · a riscá · a se căscá · a se iscá · a se ofuscá · a se riscá · a se uscá · a uscá · ambuscá · bruscá · confiscá · căscá · iscá · mucaiescá · ofuscá · riscá · înescá

Synonymes et antonymes de mascá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASCÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mascá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MASCÁ»

mascá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mascá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASCÁ

Découvrez la traduction de mascá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mascá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mascá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

面膜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enmascarar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mask
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुखौटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

маска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mascarar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরুষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

masquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lelaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Maske
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マスク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마스크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lanang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt nạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erkek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maschera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

maskować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маска
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mascá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάσκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansiktsmaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mascá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASCÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de mascá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mascá».

Exemples d'utilisation du mot mascá en roumain

EXEMPLES

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MASCÁ»

Découvrez l'usage de mascá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mascá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masca Sparta - Pagina 299
Alexandru Popa. În seara următoare mama lipsea de-acasă. M-am întors de la cursuri fără nici cea mai mică emoţie legat de ceea ce urma să se întâmple. Nu visasem nimic toată noaptea. Dimineaţa m-am trezit fericit ca un prunc hrănit bine.
Alexandru Popa, 2013
2
Masca neagră:
Xavier de Montépin amalgama. ―Iaacest pumnal. ―Bucuros... Îl voipune în mâneca largă a anteriului. Acum, adio sau, mai curând, la revedere! Căpitanul Lacuzon ieşidin încăpere şi cei patru bărbaţi, Marquis, Varroz,Raoul şiMalo, seaşezară ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
3
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
„Edgar Poe e subjugat, ca si cuceritorii si filozofii, de dorinta irepresibila a unitatii; la el spiritualul se combina cu fizicul.
Edgar Allan Poe, 2012
4
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 251
distanţe hermeneutice, care, între timp _ probabil sub influenţa creştinismului -, a şi devenit prăpastie.22 Însuşi cuvântul ,,mască“, cu care limbile „culturale“ - de la cele latine şi germanice, până la cele slave - numesc fenomenul lui, exprimă ...
Király V. István, 2001
5
Teatru 1: - Volumul 1
Căzută jos, cu o mască de gaze pe faţă, soţia lui. Pe masă un radio deschis: SOŢIA : (scoţânduşi masca):Ha, ha, ha...parcă aş fi dinnou copil, parcă aş fi dinnou adolescentă...şi aş merge laun bal mascat. Ha, ha, ha,îmi aduc amintede un bl ...
Stefan Dumitrescu, 2014
6
Caietul Roxanei și alte Jurnale
Poate data viitoare, când îi voi distruge definitiv. 2. Admirația generală nu este monopolizată de cel care arată bine sau este inteligent, ci de cel care își aranjează mai bine masca. Li se recomandă liderilor o mască agresivă. Când un lider își ...
Ștefan Bolea, 2013
7
Masca 2
The shocking back story of the master mage Eliwho is revealed In a mystical land in another universe many years ago, the novice sorcerer Eliwho is forced into a shady contract with the sinister Devil of Sibilla.
Young Hee Kim, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mascá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/masca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR