Signification de "milosténie" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MILOSTÉNIE

sl. milostinija

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MILOSTÉNIE EN ROUMAIN

milosténie

QUE SIGNIFIE MILOSTÉNIE EN ROUMAIN

définition de milosténie dans le dictionnaire roumain

MILOSTÉNIE 1) Se sentir compatissant à l'égard des souffrances et des malheurs des autres; pitié; la compassion. 2) Mais fait à un nécessiteux; pitié.

MILOSTÉNIE ~i f. 1) Sentiment de compătimire față de suferințele și nenorocirile altora; milă; compasiune. 2) Dar făcut unui nevoiaș; milă.

SYNONYMES DE «MILOSTÉNIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «milosténie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de milosténie

ajutór · bunăvoínță · gráție · înduráre · îngăduínță · înțelégere · milostivíre · mílă · mărinimíe · pománă

TRADUCTION DE MILOSTÉNIE

Découvrez la traduction de milosténie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de milosténie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «milosténie» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 救济金
• Traducteur Français - espagnol: limosna
• Traducteur Français - anglais: alms
• Traducteur Français - hindi: भिक्षा
• Traducteur Français - arabe: صدقة
• Traducteur Français - russe: милостыня
• Traducteur Français - portugais: esmolas
• Traducteur Français - bengali: করুণা
• Traducteur Français - français: aumône
• Traducteur Français - malaisien: rahmat
• Traducteur Français - allemand: Almosen
• Traducteur Français - japonais: 施し物
• Traducteur Français - coréen: 의연금
• Traducteur Français - javanais: sih
• Traducteur Français - vietnamien: của bố thí
• Traducteur Français - tamoul: கருணை
• Traducteur Français - marathi: खरे प्रेम
• Traducteur Français - turc: merhamet
• Traducteur Français - italien: elemosina
• Traducteur Français - polonais: jałmużna
• Traducteur Français - ukrainien: милостиня
• roumain: milosténie
• Traducteur Français - grec: ελεημοσύνη
• Traducteur Français - afrikaans: aalmoese
• Traducteur Français - suédois: allmosa
• Traducteur Français - norvégien: almisser

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MILOSTÉNIE»

Découvrez l'usage de milosténie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec milosténie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 708

ET. ksl. milostl milosténie Pl. -ténii S. f. (16. Jh. PS. SCH. 32, 5) Almosen N.: cer, dau ich bitte um, gebe A. F a mi- lostenia la sdraci (MARC2 10b). Paradise sa le faca (preotul) ... si milosténie sd imparta (S. TAINE 82). Umbla din usa m usa ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rumanische Grammatik - Pagina 208

Almosen milosténie II, 3. als nach Komp. decit, ca. Konj. cind, dacá. alt bätrin. altes Weib babä II, 1. Amsel miterlä II, 1. Amselmännchen miterlóü I. anfangen incép III, b. angenehm pläcüt. ankommen sosésc. anstatt in loc de. antworten räspünd ...

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 362

wie), milosierny(-nie), litosny(-oánie) 2. (o wladcy itp.) laskawy(-wie), miloáciwy(-wie) 3. przen. zalosny(-oánie); milosierny(-nie) lud. milosténie, milosténii rz. i. datek, ofiara; a face ~ dawac jaimuznç milostív, -á, milostívi, -e przym.

Jan Reychman, 1970