Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mintenáș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINTENÁȘ EN ROUMAIN

mintenáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MINTENÁȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mintenáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mintenáș dans le dictionnaire roumain

mintenáş adv. mintenáș adv.

Cliquez pour voir la définition originale de «mintenáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MINTENÁȘ


fermenáș
fermenáș
gălbenáș
gălbenáș
lighenáș
lighenáș
melenáș
melenáș
noatenáș
noatenáș
ocenáș
ocenáș
pepenáș
pepenáș
pintenáș
pintenáș
podenáș
podenáș
sorenáș
sorenáș
stânjenáș
stânjenáș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MINTENÁȘ

minotáur
minta lângórii
minta-mâței
mintál
míntă
mintă-turceáscă
mínte
minteán
mínten
mintén
mínteni
mintésc
mintíe
mintós
mințí
mințít
mințitór
minuná
minunáre
minunát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MINTENÁȘ

alunáș
arbănáș
balconáș
balonáș
bastonáș
bazináș
boierináș
boiernáș
borcănáș
boĭerináș
bârnáș
bâtlănáș
bîtlănáș
băietănáș
băitănáș
băștináș
cartonáș
castronáș
călțunáș
căpitănáș

Synonymes et antonymes de mintenáș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINTENÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mintenáș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de mintenáș

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MINTENÁȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de mintenáș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINTENÁȘ

Découvrez la traduction de mintenáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mintenáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mintenáș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

mintenáş
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mintenáş
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mintenáş
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mintenáş
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mintenáş
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mintenáş
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mintenáş
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mintenáş
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mintenáş
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mintenáş
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mintenáş
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mintenáş
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mintenáş
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mintenáş
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mintenáş
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mintenáş
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mintenáş
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mintenáş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mintenáş
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mintenáş
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mintenáş
40 millions de locuteurs

roumain

mintenáș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mintenáş
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mintenáş
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mintenáş
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mintenáş
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mintenáș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINTENÁȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mintenáș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mintenáș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MINTENÁȘ»

Découvrez l'usage de mintenáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mintenáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elemente ungureștĭ în limba română - Pagina 90
Mintenaş, minten'i _ min'djart; numaî de oat, 1a _ moment, îndată curînd;-mr. truóră, înghie, curăndu; _ fr. aussitôt, a l'instant, a la minute. I. et B. 407: «Dă-mă maică după Gheorghe, Nu mai face-atâtea vorbe, Că coalea e Grigoraş ‚ Şi lua-l-oĭ ...
Simeon C. Mândrescu, 1892
2
Din neguri de timp, uitate - Pagina 82
Zin şî io mintenaş... numa' să dau o zidere de apă la vacă. – Bine mămucă, s-aprind loampa? – Dă-i pa”, pân”-oi zini ieu. C-am spălat oiaga, că o fo” tare afumată. Dezbracă-te şî te spală, ieste apă caldă pă şpori. Şî ştimbă-ţ” halubele aiestea, ...
Lia Mureşan, 2014
3
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 720
Poate crezi că la Techirghiol poţi să vii în pielea goală, cu un simplu mintenaş în spinare. Să nu te aventurezi, că te dă jos din tren. Ia măcar o păreche de cioareci. Mai ample detalii, în scrisoarea viitoare. Cu excelente sentimente critice.
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004
4
Opere - Pagina 304
n-avem nici un reproş să-i facem, şi să ne atragă o fiinţă căreia îi oferim „mintenaş" gâtul la picioare să ne pună jugul şi pentru plăcerea asta să părăsim o fiinţă admirabilă cu care cerebral ne potrivim de minune, asta e pe deplin adevărat.
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
5
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 551
Ţipă-mni mintenaş cinci bucăţi. Frecîndu-şi minele, săltă apoi în dreapta şi-n stînga, ca un om bine cunoscut de clienţii obişnuiţi ai restaurantului. Cum îi aduse stridiile, ofiţerul le deschise pe rînd una cîte una şi, potrivindu-le din piper, sare şi ...
Silvian Iosifescu, 1965
6
Scrieri - Volumul 40 - Pagina 477
... ori cu «Mintenaş»? Preţul implică stil. Căci dacă domnul doctor începe cu un strănut, mere cu un sughiţ şi şi-a gătat discuţia cu vreo altă manifestare, nu face atîtea parale. I» 32 TABLETA A ZILEI DE 4 APRIL, PENTRU DESCHIDEREA ...
Tudor Arghezi, 1996
7
Racşa: locuri şi oameni - Pagina 89
De pildă când mă trimitea tata să-i spun lui baciu Toader să prindă caii, adesea primeam răspunsuri de felul: - Ghiu mintenaş, numa mă duc până la Nonu lui Ştefan să bată o potcoavă pe cal. . . - Mintenaş mă duc, numa să aduc caii de pe ...
Ioniță G. Andron, 2001
8
Salonul de vară: Dubla înfățișare - Pagina 34
Turnul Chindiei de i l-as cere să mi-l pună mintenaş pe masă, mintenaş mi l-ar aduce, nu? - Ehe, zeiţă, mai aşteaptă puţintel, mai aşteaptă. De ce nu mi te arăţi mai întâi tu la vedere? Să observ si eu cum îti cântăreşti coada în mâini, ca să vezi ...
Gheorghe Izbășescu, ‎Cornel Moraru, 2003
9
Opere: Versuri - Pagina 167
... puţină urdă şi caş... — Apoi, că no, mintenaş, Dacă doar atîta vrei, Numai adastă o ţîră să desferec Poarta, că vezi, e cam întunerec. ANDREI Ce-a spus ? Ce-a spus ? Ce-i aia mintenaş ? GETA Eu nu înţeleg : desferec ?... Cum ? Te 167.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
10
Iubita locotenentului francez
Faceţi prima la stînga şio săl vedeţi mintenaş, conaşule. — Mulţam, frăţioare. Ţine colea doi firfirici pentru osteneală. Şi, după ce lăsă acest bacşiş revoltător de meschin (chiar şi pentru un oraş ca Exeter), Sam îşi lăsă pălăria pe ochi şi se topi ...
John, ‎Fowles, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mintenáș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mintenas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z