Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Minutenzeiger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINUTENZEIGER EN ALLEMAND

Minutenzeiger  Minu̲tenzeiger [miˈnuːtn̩t͜sa͜iɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINUTENZEIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minutenzeiger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINUTENZEIGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Minutenzeiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Minutenzeiger

regarder

Uhr

L'horloge (de Middle High German rr (e) ("Uhr"), de Mitteliederdederutsch ürr (e), du vieux français (h), du latin hōra, du grec ancien ὥρα ("Zeit, Stunde") de Urindogermanisch * yōr-ā , par rapport à l'année) est un mètre qui affiche l'heure actuelle ou mesure un intervalle de temps. Dans son histoire du développement, qui a duré plusieurs milliers d'années, de la simple horloge élémentaire à l'horloge atomique de haute précision, elle s'est manifestée dans une interaction complexe avec le développement culturel, technique et social de l'humanité. L'horloge représente un paramètre fondamental de la coexistence humaine - le temps. Dans le symbolisme et l'art, elle représente la rivière éternelle du temps, comme le motif de Vanitas pour la transitoire et sa propre mortalité. Il apparaît également comme une référence à la richesse ou comme un attribut de modération. Aujourd'hui, la montre est devenue un compagnon indispensable dans les domaines les plus divers de la vie quotidienne. La montre accompagne son porteur comme un affichage de l'heure constamment disponible. Die Uhr (von Mittelhochdeutsch ūr(e) ("Uhr"), von Mittelniederdeutsch ūr(e), von Altfranzösisch (h)ore, von lateinisch hōra, von Altgriechisch ὥρα ("Zeit, Stunde"), von Urindogermanisch *yōr-ā, verwandt mit Jahr) ist ein Messgerät, das den aktuellen Zeitpunkt anzeigt oder eine Zeitspanne misst. In ihrer mehrere Jahrtausende umfassenden Entwicklungsgeschichte von der einfachen Elementaruhr bis zur hochpräzisen Atomuhr stand und steht sie in vielschichtiger Wechselwirkung zur kulturellen, technischen und gesellschaftlichen Entwicklung der Menschheit. Die Uhr repräsentiert einen grundlegenden Parameter des menschlichen Zusammenlebens – die Zeit. In der Symbolik und der Kunst steht sie für den immerwährenden Fluss der Zeit, als Vanitas-Motiv für Vergänglichkeit und die eigene Sterblichkeit. Sie erscheint in Darstellungen aber auch als Hinweis auf Reichtum oder als Attribut der Mäßigung. Heute ist die Uhr zum unverzichtbaren Begleiter in den unterschiedlichsten Bereichen des Alltags geworden. Die Armbanduhr begleitet ihren Träger als ständig verfügbare Zeitanzeige.

définition de Minutenzeiger dans le dictionnaire allemand

habituellement la main plus longue de l'horloge, ce qui indique le passage des minutes. meist längerer Zeiger der Uhr, der den Ablauf der Minuten anzeigt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Minutenzeiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINUTENZEIGER


Absteiger
Ạbsteiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Aufsteiger
A̲u̲fsteiger
Aussteiger
A̲u̲ssteiger [ˈa͜usʃta͜iɡɐ]
Bergsteiger
Bẹrgsteiger [ˈbɛrkʃta͜iɡɐ]
Berufseinsteiger
Beru̲fseinsteiger
Braunschweiger
Bra̲u̲nschweiger
Bundesanzeiger
Bụndesanzeiger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Geiger
Ge̲i̲ger
Mauszeiger
Ma̲u̲szeiger
Neueinsteiger
Neueinsteiger
Schweiger
Schwe̲i̲ger
Sekundenzeiger
Sekụndenzeiger [zeˈkʊndn̩t͜sa͜iɡɐ]
Steiger
Ste̲i̲ger
Uhrzeiger
U̲hrzeiger [ˈuːɐ̯t͜sa͜iɡɐ]
Umsteiger
Ụmsteiger
Wiedereinsteiger
Wi̲e̲dereinsteiger
Zeiger
Ze̲i̲ger 
seiger
se̲i̲ger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINUTENZEIGER

Minuskavalier
Minuskel
Minuskelschrift
Minusmann
Minuspol
Minuspunkt
Minusrekord
Minusrunde
Minusstunde
Minustyp
Minuszähler
Minuszeichen
Minute
minutenlang
Minutenpreis
Minutentakt
minutiös
minütlich
Minuzien
Minuzienstift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINUTENZEIGER

Ersteiger
Erstersteiger
Fahrpreisanzeiger
Fahrsteiger
Fahrtrichtungsanzeiger
Honiganzeiger
Hubsteiger
Kraftstoffanzeiger
Obersteiger
Planzeiger
Primgeiger
Quereinsteiger
Richtungsanzeiger
Seiteneinsteiger
Selbstanzeiger
Skalenzeiger
Stehgeiger
Stundenzeiger
Wagenstandsanzeiger
Wasserstandsanzeiger

Synonymes et antonymes de Minutenzeiger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINUTENZEIGER»

Minutenzeiger wörterbuch minutenzeiger überholt stundenzeiger locker läuft nicht Wörterbuch Mittelhochdeutsch Mittelniederdeutsch Altfranzösisch lateinisch hōra Altgriechisch ὥρα Zeit Stunde Urindogermanisch yōr verwandt Jahr Messgerät aktuellen Zeitpunkt anzeigt oder eine Zeitspanne wiktionary Nachts wenn Menschen schlafen drehen kleine Wichtel schneller damit wieder ihre Arbeitsstelle überdecken sich stunden einer Antwort einem streicht über hinweg Erklärung Zwei Zeitpunkte denen Zeiger übereinander deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch pons PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache AUFGABE welchen Teil Stunde zeigt volle viertel nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Minutenzeiger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINUTENZEIGER

Découvrez la traduction de Minutenzeiger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Minutenzeiger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Minutenzeiger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

分针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minutero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minute hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ी सूई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقرب الدقائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минутная стрелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponteiro dos minutos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘড়িতে মিনিটের কাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grande aiguille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangan minit
190 millions de locuteurs

allemand

Minutenzeiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分針
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangan menit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây kim chỉ phút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிமிடம் கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिनिट हात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yelkovan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lancetta dei minuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

minutnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвилинна стрілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minutar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτοδείκτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minuut hand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minutvisaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minuttviseren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Minutenzeiger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINUTENZEIGER»

Le terme «Minutenzeiger» est communément utilisé et occupe la place 78.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Minutenzeiger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Minutenzeiger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Minutenzeiger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINUTENZEIGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Minutenzeiger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Minutenzeiger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Minutenzeiger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINUTENZEIGER»

Découvrez l'usage de Minutenzeiger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Minutenzeiger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wir lernen die Uhr
1.9 Der Minutenzeiger Sicherlich hast Du schon bemerkt, dass es recht schwierig ist, die Uhr mit nur einem Stundenzeiger genau abzulesen. Man weiß eigentlich nie genau, ob der Stundenzeiger schon auf der Zahl steht oder nicht. Nun ...
Jürgen Meywirth, 2007
2
Grundriss der elementar-arithmetik und algebraisches kopfrechen
Der Minutenzeiger durchläuft den Umfang der Uhr in 60 Minuten Zeit, also in 1 Minute ^ de« Umfanges. Der Stundenzeiger bewegt sich durch den Umfang der Uhr in l2 Stunden — 12 . 60 — 720 Min. ; also bewegt sich der Stundenzeiger in 1 ...
S. E. Baltrusch, 1836
3
Die Uhr und ihre Mechanik: für Sammler und Liebhaber
Zum Stellen der Uhr müßte man Stunden- und Minutenzeiger getrennt einstellen, und die übliche konzentrische Anordnung beider oder sogar aller drei Zeiger wäre nicht möglich. Deshalb ist in aller Regel ein eigenes Zeigerwerk vorgese- 5.1 ...
Klaus Menny, 2003
4
Anfangsgründe der Algebra nebst einer Sammlung von ...
Ein Beispiel dazu könnte man von einer Taschenuhr nehmen, Der Minutenzeiger durchlauft 6« Thcile , wahrend der Stundenzeiger 5 Theile durchläuft, also ersterer 12 mal schneller. Es stehe der Stundenzeiger auf 2 Uhr, der Minutenzeiger ...
Johann Andreas Leberecht Richter, 1822
5
Die Schule der Mechanik: für den Selbstunterricht, besonders ...
319 zeigt noch, auf welche Art das Räderwerk einer Uhr den Stunden- und Minutenzeiger um ein und dieselbe Achse mit verschiedener Geschwindigkeit über da» Zifferblatt bewegt. Die Achse des Rades E verlängert sich nach oben ; an ...
Johann Bauschinger, 1866
6
Die schule der elementar-mechanik und maschinenlehre für den ...
Man sieht also, dass sich auf diese Weise die beiden Zeiger mit verschiedenen Geschwindigkeiten auf dem Zifferblatte bewegen und zwar derart, dass, wenn der Minutenzeiger einmal rund geht, der Stundenzeiger nur '/12 der Umdrehung  ...
Heinrich Schellen, 1868
7
Die Rechenkunst und Geometrie für die Geometer des ...
Wenn eine Uhr jetzt 6 Uhr schlägt, wie viele Minuten vergehen bis Stunden- und Minutenzeiger wieder übereinander stehen? Antwort, noch Z2?^ Minuten. > . Da das Zifferblatt in 12 Stunden getheilt ist, und der Stundenzeiger nur 1 Stunde ...
Johann Friedrich Benzenberg, 1811
8
Niedere allgemeine mathematik
III. Aufgabe» zu Areitbewegungen. 12) Indem der Stundenzeiger «tn«r Uhr gerel « auf u 2 Uhr zeigt, so muß der Minutenzeiger gerat« auf 6<z Minuten oder auf o Uhr zeig«» und wahrend der Minutenzeiger in einenlj ganze» Kreise herumläuft,  ...
Johann Wilhelm Hossfeld, 1819
9
Preussische Jahrb?cher
r Minuten (für den Minutenzeiger) find 6 7 Grade_ Beide Minutenzeiger bilden daher den Winkel von (u +Y)) 30- 6 F:30x-5,5 zt. Bei dem für Abbild. 2 u. 3 vorausgefeßten Längennnterfchiede von 64" oder zz St.-4 St. 16 M. Zeit ift demnach der ...
R. Banm
10
Das Sonnensystem, oder neue Theorie vom Bau der Welten
Diefes wird am befien daraus hervorgehen! wenn wir uns diefe Verve. gung an dem Gange des Stunden- und Minutenzeigers einer Uhr verdeutlichen; wobei wir uns! der gewöhnlichen Einrichtung entgegen! den Minutenzeiger kürzer als den  ...
Salomo Sachs, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINUTENZEIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Minutenzeiger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirche in Hamburg: Zeiger stürzt auf Gehweg
Der Turmuhr der Hamburger St. Katharinen-Kirche fehlt derzeit ein Minutenzeiger: Nach einem Sturm stürzte er am Wochenende auf den Gehweg. Verletzt ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
Fußball: Landesliga : Münster 08 weiter unter Dampf
Der Minutenzeiger hatte noch keine fünf Runden vollendet, da lagen die Gäste bereits 2:0 vorn. Frederik Schulte traf in der vierten Minute, Dennis Hamsen kurz ... «Münstersche Zeitung, oct 16»
3
Unbekannte hängen sich an Zeiger - Turmuhr beschädigt
Darüber hätten sich Unbekannte Zutritt verschafft und an dem Minutenzeiger zu schaffen gemacht. Ein Uhrmacher sei nun gebeten worden, die genaue Höhe ... «Thüringen24, août 16»
4
Die DAVOSA Neoteric Pilot Automatic interpretiert die Pilotenuhr neu
Hinzu kommen drei Zeiger sowie eine je nach Modell orange, rot oder gelb abgesetzte Minuterie auf einem inneren Kreis. Die Stunden- und Minutenzeiger sind ... «TrustedWatch.de, août 16»
5
Feine Auswahl: Regulatorzifferblatt
Das Zifferblatt, bei dem der Minutenzeiger die dominante Rolle spielt und der Stunden- und Sekundenzeiger in den Hintergrund rücken, stammt von den ... «DiePresse.com, juin 16»
6
Neuburg: Zeitumstellung 2016: Alles vollautomatisch an der ...
Die Uhr wird umgestellt: Am Ostersonntag dreht sich der Minutenzeiger auch an der Christuskirche schneller. Rast dann der Zeiger einmal im Kreis? Und wer ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
7
Warum ist der Stundenzeiger am Turm der lange Zeiger?
Und so ist die neue wie die alte hofseitige Schlossuhr mit einem großen Stunden- und einem kleinen Minutenzeiger versehen. Diese Schlossuhr ist keine ... «Freie Presse, févr 16»
8
Gehirn-Training
Neben dem Minutenzeiger bewegt sich ja auch der Stundenzeiger. Starten wir bei 12:00 da liegen sie aufeinander, das nächste mal liegen sie ungefähr bei ... «20 Minuten, janv 16»
9
Die Nord-Zeitmaschine als raffiniertes Uhrwerk: Ein Minutenzeiger ...
Es gibt zwei Grundmodelle, deren Gemeinsamkeit darin liegt, dass ihr Minutenzeiger alles andere tut als das, was man von ihm erwarten würde. Bei dem Modell ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
10
Rätsel der Woche: 50 Uhren und ein Tisch
Beweisen Sie, dass es innerhalb einer Stunde einen Moment gibt, in dem die Summe der Abstände vom Tischmittelpunkt zu den Spitzen der 50 Minutenzeiger ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minutenzeiger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/minutenzeiger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z