Téléchargez l'application
educalingo
mocăít

Signification de "mocăít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOCĂÍT EN ROUMAIN

mocăít


QUE SIGNIFIE MOCĂÍT EN ROUMAIN

définition de mocăít dans le dictionnaire roumain

mocăít adj. m., p.m., pl. MOCA; f sg moccaita, pl. flânerie


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MOCĂÍT

chițcăít · clăncăít · fleșcăít · horcăít · miorcăít · măcăít · necăít · ocăít · orăcăít · pioncăít · pleoscăít · plescăít · pliscăít · pocăít · poncăít · smiorcăít · smocăít · sorbăcăít · storcăít · țocăít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MOCĂÍT

mocán · mocáncă · mocấrță · mocasín · mocăí · mocăiálă · mocănáș · mocăncúță · mocăneásca · mocăneáscă · mocănésc · mocănéște · mocăníme · mocăníță · mócăș · mocârțán · mocârță · mochét · mochetá · mochetáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MOCĂÍT

behăít · buhăít · bălăngăít · cepăít · chelălăít · chiorăít · chirăít · chițăít · clefăít · clăít · cobăít · colbăít · copăít · cotrobăít · covăít · dupăít · ticăít · zorcăít · șincăít · șoncăít

Synonymes et antonymes de mocăít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOCĂÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mocăít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MOCĂÍT»

mocăít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mocăít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOCĂÍT

Découvrez la traduction de mocăít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mocăít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mocăít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

磨蹭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dawdling
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dawdling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dawdling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضييع الوقت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волынка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dawdling
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dawdling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flânerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dawdling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bummelei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dawdling
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dawdling
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dawdling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dawdling
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dawdling
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dawdling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Oyalanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dawdling
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

guzdrać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

волинка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mocăít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dawdling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dawdling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sölar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dawdling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mocăít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOCĂÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de mocăít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mocăít».

Exemples d'utilisation du mot mocăít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MOCĂÍT»

Découvrez l'usage de mocăít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mocăít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biografia
Se zbătea între entuziasm și angoasă, cele două fațete indisociabile ale oricărei hotărâri. Abia ce-l cuprindea entuziasmul, că, în secunda următoare, ideea de a trece peste pragul imobilului îi apărea ca un act de demență. Mocăit, timpul ...
Didier Desbrugeres, 2015
2
Mânăstirea Northanger - Pagina 57
N-am putut veni mai devreme, afurisitul de la staţia de birje s-a mocăit o mie de ani până să găsească una potrivită şi pun pariu pe ce vreţi că şi asta o să ne lase de izbelişte înainte să ieşim de pe strada asta. Ce mai faceţi, doamnă Allen ?
Austen, Jane, 2013
3
Până și cîinii
... afara pungii și întreg grupul ciorovăinduse pentru ultima firimitură uleioasă. Și apoi Ben. Futui. Năpustinduse pe partea cealaltă a străzii înspre ei și toți ridicânduse cu fâlfâit înapoi în aer cu excepția unui păsăroi bătrân și mocăit cu capul ...
Jon McGregor, 2014
4
Ashleys
Mam întâlnit mai întâi cu Ashley la Starbucks. Barmanul a fost de vină. Sa mocăit o grămadă până nea făcut porțiile de latte, glumi Lili, adunânduși curajul pentru un perdaf, în timp ce mama ei citea bilețelul și se încrunta. Întradevăr, Nancy ...
Melissa de la Cruz, 2013
5
Babbit
Oricum, chiar așa mocăit nu eram! ― Asta cred și eu! Pariez că nu ți-au scăpat prea multe! ― Desigur, când ieșeam cu fetele, nu-mi petreceam timpul vorbindu-le despre grevele din industria de tricotaje! Izbucniră în râs și își aprinseră câte ...
Sinclair Lewis, 2015
6
Ancheta (Romanian edition)
Am cumpărat Post și Times, mam mocăit cu plata, apoi cu restul, mișcândumă lent și fără griji, dar nam fost nici abordat, nici atacat de nimeni. Mam dus cu ziarele la o cafenea și mam așezat la o masă afară, în văzul lumii. Nimeni nu sa uitat ...
Lee Child, 2012
7
Jumătatea rea (Romanian edition)
... spunândumi: „O să tragem la un hotel”. Eu mam simțit mai degrabă ușurat decât supărat. Înainte să intru la Liceul Thomas Dawes am învățat la mica școală din sat. Eu sunt elevul mocăit și prost din fundul clasei, care nare niciun prieten.
Sally Green, 2014
8
Aşteptând în Ghermana
Aşa e, mam mocăit. Pe ăştia şi borfetul Mauinului. Eu până şi acelora le spun „cetăţence”, nui drăguţ? Băieţii tăi din Grumazul Grunjos nu împing politeţea chiar atât de departe. Sunt mai la îndemână manierele lui Octavian. – Nuţi preţălui nuca ...
Dănuţ Ungureanu, 2011
9
Zilele regelui
Curînd apăruse şi sobarul, înalt şi slab, pleşuv, un fel de cocostîrc mocăit şi ursuz. Mesteca întruna nişte frunze, parcă de dud sau de cînepă sălbatică, lega iscusit fumurile şi îmbina drept teracotele. După curăţenie, cînd nimic nu mai amintea ...
Filip Florian, 2011
10
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Acest lucru este valabil și atunci când vă hotărâți să mergeți mai repede și să lăsați un copil mocăit în spatele dumneavoastră, pentru că această amenințare subminează un pilon central al securității emoționale. Nu vă doriți ca ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mocăít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mocait>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR