Signification de "moderát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MODERÁT

modera, cf. fr. modéré, lat. moderatus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MODERÁT EN ROUMAIN

moderát

QUE SIGNIFIE MODERÁT EN ROUMAIN

définition de moderát dans le dictionnaire roumain

MODÉRÉ (1) v. A MODÉRÉ et MODE. 2) Qu'est-ce qui est de taille moyenne ou d'intensité. / V. et modéré

MODERÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A MODERA și A SE MODERA. 2) Care este de mărime sau intensitate mijlocie. /v. a modera

SYNONYMES DE «MODERÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «moderát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de moderát

blând · calculát · calm · convenábil · redús · ușór

TRADUCTION DE MODERÁT

Découvrez la traduction de moderát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de moderát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moderát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 适当地
• Traducteur Français - espagnol: moderadamente
• Traducteur Français - anglais: moderately
• Traducteur Français - hindi: मामूली
• Traducteur Français - arabe: باعتدال
• Traducteur Français - russe: умеренно
• Traducteur Français - portugais: moderadamente
• Traducteur Français - bengali: পরিমিতরূপে
• Traducteur Français - français: modérément
• Traducteur Français - malaisien: sederhana
• Traducteur Français - allemand: mäßig
• Traducteur Français - japonais: 適度に
• Traducteur Français - coréen: 적당히
• Traducteur Français - javanais: arep
• Traducteur Français - vietnamien: vừa phải
• Traducteur Français - tamoul: மிதமான
• Traducteur Français - marathi: माफक प्रमाणात
• Traducteur Français - turc: orta
• Traducteur Français - italien: moderatamente
• Traducteur Français - polonais: miernie
• Traducteur Français - ukrainien: помірно
• roumain: moderát
• Traducteur Français - grec: μέτρια
• Traducteur Français - afrikaans: matig
• Traducteur Français - suédois: måttligt
• Traducteur Français - norvégien: moderat

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MODERÁT»

Découvrez l'usage de moderát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moderát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bibliografía Nebrisense: Las obras completas del humanista ...

Moderát. l necnon kegiaæ Lat. Matrit. Académ. Sócio I Cum privilegio. l Matriti: anno MDCCCIV. l Sumptibus Regia: Societatis. Madrid: Sociedad Real 302 pp. Ó Paradero: London BM, 12935.de.18; Madrid BN, *4:109980 Ó Bibliografía: ...

Miguel Ángel Esparza Torres, ‎Hans-Josef Niederehe, 1999

Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y ... - Pagina 65

Moderát. necnon Régíae Latín. [ Matrít. Académ. Sócío. [ <sello> [ Cum privilegio. [ Matrítí MDCCCXVI. [ Sumptíbus Socíetatís. Madrid: Hospital General de la Corte 302 pp. 0 Paradero: Madrid RAE, *C—2300 —I Madrid BUCM,BH FLL 11460; ...

Miguel Ángel Esparza Torres, ‎Hans-Josef Niederehe, 2012

Manual instrucció de novicis de la religió de N.P.S. ... - Pagina 109

que la regla determina, sens poder traspassar los límits , que nos senyala. En las demés cosas estém obligats al us moderat. ' " P. En que consisteix lo us moderát de las cosas 2 R En un medi prudent, y rahonable entre lo us pobre , y estret, ...

Francesch Pla, ‎Buenaventura Guiót, 1800

Discours de la vie de saint Charles Borromée,... ... - Pagina 293

Ces accès lui durerét huit ou neuf heu resjdemeurát totalemetlt libre' de sorte que le iour Aiii'át /i vaqua à faircquelquesordónáceî, pour, la cóleruatió & augmécation de ces lkux deuòtsyqui font fur la mótagne,moderát pouc tant les exercices ...

Giovanni Battista Possevino, 1611

Histoire Universelle, Sacrée Et Profane: Depuis Le ...

C'étoit déja un grand coup d'avoir gagné sur les Roys, de fouffrir une telle autorité qui moderát la leur , & les tint en respect; Lycurgue fit plus; il perfuada aux riches, qui possédoient en propre presque toutes les terres du aïs, de les mettre en ...

Augustin Calmet, 1735

Traité dogmatique et historique des edits, et des autres ...

... moderát tellement le pertage, en évoquant la cause à foi, qu'il defendit entierement le debit des exemplaires à peine de desobeifance, est de foo. livres d'amende. Enfin fans avoir égard à la qualité des livres, il ne laiffe pas d'oppofer cette ...

Elie Benoist, 1703

Instruccions per la enseyansa de minyons - Pagina 82

Finalmeot la Agricukura es lo exereic/ mes util , per con- fervarla falutdel eos, perque en aqueft empleo goza io Page's un eícreici moderát , y proporeionát á Tas fore,as;un ayre pur, y frefeh lo Sol de tots coítats , y i fon plaher , pero molt al ...

Baldiri Reixac

Histoire critique de Manichée et du Manicheisme - Pagina 100

Car lorsqu'il vit la Populace ir: ritée prête à se jetter fur lui (4) , il éleva fa voix comme une trompette, & cria qu'on fe moderát : Arrétez, mes Fréres, ditil, depeur qu'au jour du Jugement, nous ne foyons trouvez coupa. bles d'avoir répandu le ...

Isaac de Beausobre, 1734

Antipatia de los Franceses y Españoles... - Pagina 384

deDieu, pour uaitterles hommes doucei ment , & chastier à l'aduenir plus benigne- mentleutsfautes&pechez,moderát fa justice èVsarígueuien consideration du mariage de son filsauecnostre nature : carnousde- uonsestre plus que certains, ...

Carlos García, 1627

Très-excellentes méditations sur les mystères de la foy: ...

Il nous aydent aufii es ma- iadics,tristesscs,pcrils,& miscres que nous foussiós, ou nous en dcliurant,ou les moderát,ou nous consolant, ou inspirant ceux qu'ils ncpeuucnt deliurcv ny consoler , & inrercedint deuant Dieu pour nous , fans ...

Luis de la Puente, 1625