QUE SIGNIFIE MÄSSIG EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «mäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de mäßig dans le dictionnaire allemand
garder la bonne mesure; modérée relativement petite; pas particulièrement satisfaisant, médiocre. garder la bonne mesure; moderateImage ne fume que modérément. das rechte Maß einhaltend; maßvoll relativ gering; in nicht besonders hohem Maße wenig befriedigend, mittelmäßig. das rechte Maß einhaltend; maßvollBeispielsie raucht nur mäßig.
Cliquez pour
voir la définition originale de «mäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÄSSIG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
mäßig.
Indem alle verpflichtet sind zu arbeiten, haben alle das gleiche Interesse, drei Bedingungen bei der Arbeit erfüllt zu sehen. Erstens, daß die Arbeit im Zeitmaß mäßig sei... zweitens, daß sie möglichst angenehm ist und Abwechslung bietet; drittens, daß sie möglichst ergiebig ist, weil davon das Maß der Arbeitszeit und das Maß der Genüsse abhängt.
Carl Friedrich von Rumohr
Der Mensch soll aus Gesundheit freudig, aus Überzeugung mäßig und aus Verständnis gut essen.
Gott sei gnädig diesem Jahre, daß kein Unheil widerfahre, nur ein mäßig Glück hienieden und der wahre inn're Frieden!
Ich habe kleinere Reparaturen im Haus immer selbst erlegdigt und das auch meinen Kindern beizubringen versucht. Vor kurzem bat einer meiner Söhne seine Frau, die Taschenlampe zu halten, während er einen defekten Elektroschalter auswechselte. Nur mäßig interessiert fragte sie ihn nach einer Weile: 'Wie hast du denn das gelernt?' 'Durchs Zugucken, während ich die Taschenlampe hielt', antwortete er.
Zudem ist die virtuelle Welt, in der wir angeblich den Rest unseres Lebens surfend und frohlockend verbringen, nur mäßig attraktiv. Sie riecht nicht gut und fühlt sich nicht attraktiv an. Sie macht Kopfschmerzen und schwindelig.
Man wird bei jedem Handwerk und Gewerbe finden, daß derjenige, welcher so mäßig arbeitet, daß er beständig arbeiten kann, nicht nur seine Gesundheit am längsten behält, sondern auch das Jahr über wirklich die größte Quantität Arbeit liefert.
Wer stark, gesund und jung bleiben will, sei mäßig, übe den Körper, atme reine Luft und heile sein Weh eher durch Fasten als durch Medikamente.
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist gefährlich, wenn man allzu lang sich klug und mäßig zeigen muss.
Meine Mutter war mir durch ihre Frömmigkeit und Wohltätigkeit ein Vorbild; ich bestrebte mich, ihr gleich zukommen und das Böse weder zu tun noch auch nur zu denken und wie sie einfach und mäßig zu leben.
Wer die Segnung goldenen Mittelstandes auserkor, scheut sicher der abgemorschten Hütte Wust, scheut mäßig beneidenswerte Pracht des Palastes.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄSSIG»
Découvrez l'usage de
mäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Bärenilaue . , , . . fiarl' mäßig wenig Juni nimma . . . . . . ngwer , fta-el wenig mäßig
Jnli *rum . . . . . . . Aron . . . . . . fit-rf wenig mäßig Mai (Latina , . . . . . Blumeni-o . . . .
mäßig wenig wenig Mai Ceutauren nrgz-ropliylin Kornbl. m. weiß, Blatt, mäßig ...
2
Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...
(allgemeine deutsche Gartenzeitung, Obstbaumfreund, Bürger- und Bauern-
Zeitung). * Pflaume von St. Maurin. Mäßig groß, oval, am Stiel gelblichgrün, ob.n
roth. Fleisch gelb, vortrefflich, Stein fast ablöslich, reif '/^ Sept. Kahle
Sommerzweige.
3
Interaktion zwischen der genetischen Diversität und der ...
Art Picea abies L. diploid Monözie mäßig Wind Wind hoch mäßig mäßig Pinus
sylvestris L. diploid Monözie groß Wind Wind niedrig niedrig groß Abies alba L.
diploid Monözie mäßig Wind Wind hoch hoch mäßig Acer pseudoplatanus L.
4
Die Interkulturelle Kompetenz im Internationalen Human ...
... k.A. 0,91 0,86 0,71 k.A. mäßig gering hoch hoch hoch hoch Faktoranzahl 5 3 5
4-8 explorativ 1.2a Faktorladungen <0,4 <0,4 <0,4 >0,4 >0,4 >0,4 <0,4 Konver-
genz- Erklärte Varianz % -30 54,29 18,95 72,82 65,50 59,62 41,73 validität ...
5
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
... 2; 3;. . . gut s. [10,13] s. [10,13] s. [10,13] Allg. dynamisches Verhalten
brauchbar brauchbar brauchbar mäßig mäßig brauchbar Beurteilung brauchbar
brauchbar brauchbar mäßig mäßig brauchbar Bezeichnung 1,2,3,5 3 Zylinder
Reihe 1 ...
Karl-Heinrich Grote, 2011
6
Kundenorientierte Kommunikation: Konzeptionalisierung und ...
Dimension maintenance- interactive service task- interactive service
personalinteractive service Information Informationsumfang niedrig mäßig hoch
Informationsqualität hoch mäßig niedrig Vertraulichkeit niedrig mäßig hoch
Entscheidung ...
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Dieser Begrjff wird in ander» Fällen durch die Ableitsilbe» hast, isch und lich
ausgedruckt. Von de» mit mäßig zusammengesetzten Wörtern werden durch
Anhiogung der Gilb« keit auch Grundwörter gebildet, die Gesetzmäßigkeit ,c. S.
—Keit.
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Beschaeftigungen für die Jugend aller Stände zur Gewöhnung ...
Mäßig feucht. c?»ctu» ßrnnckMöru« (großblumiger Caetus). Gelb und weiß. W.s.
5t. Mäßig feucht. cu°tu« V>lM»°tlu« (Slchenblatt). Nosenroth. Gl. s. st. Mäßig
feucht, räctu» «peciü»u« (prachtvoller Laetus). Noth mit violett. W. f. 3t. Mäßig
feucht ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1835
9
Geriatrie von A bis Z: der Praxis-Leitfaden ; mit 66 Tabellen
Kriterien Ambulant Teilstationär Stationär Grad der körperlichen Behinderung
gering gering bis mäßig hoch Grad der kognitiven Beeinträchtigung gering
gering bis ausgeprägt mäßig bis ausgeprägt familiäre Unterstützung ausgeprägt
...
Matthias Schuler, Peter Oster, 2008
10
Funde aus Milet: Die megarischen Becher
schmalen Bläuern. Die Querblätter sind jeweils so gepunzt, daß sie sich mit dem
Querblatt der nächsten Rosette berühren. G. 12 M 290; К 4 Taf. 33; Abb. 15 T. :
h-b., dicht, K., mäßig hart, feiner Gl., Goldpartikel. Ü.: innen schwärzlich, matt, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄSSIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kompetente Info? Testkäufer: Beratung zu "Pille danach" nur mäßig ...
Doch laut 40 Käufen in Apotheken in Wien und Tirol durch Tester des Vereins für Konsumenteninformation (VKI) sind Beratungs-und Informationsservice mäßig. «Kleine Zeitung, oct 16»
Burbacher Bäche „gut bis mäßig“
Überwiegend sei die Wasserqualität in Heller, Wetter- und Weierbach gut bis mäßig, stellte Elisabeth Fley fest, die vorhandenen Belastungen mit Phosphor und ... «Derwesten.de, oct 16»
US-Notenbank Fed: Wirtschaft wächst weiter mäßig bis moderat
Die meisten Fed-Distrikte berichten laut dem am Mittwoch veröffentlichten Konjunkturbericht "Beige Book" über eine weiter mit "mäßig bis moderatem Tempo" ... «Finanzen.net, oct 16»
Agrarwetter: Nasskaltes Herbstwetter
Der Wind aus westlichen bis südlichen Richtungen weht zunächst schwach bis mäßig und frischt am Nachmittag im Nordwesten auf mit einzelnen Windböen auf ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, oct 16»
Besser mäßig glücklich als gar nicht
So haben ihre Bemerkungen zur Ehe fast schon kabarettistischen Charakter: „Ein Kritiker hat mal geschrieben, Betty sei ,mäßig glücklich verheiratet'. Ich finde ... «Südwest Presse, oct 16»
Jan Böhmermann: So mäßig lief seine „Wetten, dass..?“-Show
Jan Böhmermann probierte mit seiner Version der einst größten TV-Show Europas die Hommage – und schaffte leider doch nur eine billige Parodie. «Berliner Kurier, oct 16»
Landau: Pilz- und Kastaniensaison in der Pfalz startet mäßig
Die Pilz- und Kastaniensaison in der Vorder- und Südpfalz ist nach Angaben der Forstämter mäßig gestartet. Durch das trockene Wetter haben sich Kastanien ... «SWR Nachrichten, oct 16»
Bildung und Wissenschaft nur mäßig begeistert über EU ...
Die Entwürfe der EU-Kommission zur Urheberrechtsreform haben erste Kritik von Bildungs- und Wissenschaftsorganisationen erfahren. Die geplanten ... «iRights.info, oct 16»
Anti EU-Referendum in Ungarn - Volksabstimmung interessiert nur ...
Die Volksabstimmung über die Flüchtlingsquoten der EU scheint nur mäßig zu interessieren. Ihre Gültigkeit steht auf dem Spiel. Regierungschef Orban wiegelt ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
Jugend-WM: mäßig erfolgreicher Sonntag
Jugend-WM: mäßig erfolgreicher Sonntag. von Klaus Besenthal. 25.09.2016 – Bei der Jugend-Weltmeisterschaft im russischen Khanty-Mansiysk gab es heute ... «Schach Nachrichten, sept 16»
