Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moderatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODERATAMENTE EN ITALIEN

mo · de · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODERATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moderatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MODERATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moderatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moderatamente dans le dictionnaire italien

La définition de moderately dans le dictionnaire est modérément, modérément.

La definizione di moderatamente nel dizionario è in maniera moderata, con moderazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «moderatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODERATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODERATAMENTE

moderabile
moderamento
moderanza
moderare
moderarsi
moderata
moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODERATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de moderatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODERATAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «moderatamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de moderatamente

ANTONYMES DE «MODERATAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «moderatamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de moderatamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODERATAMENTE»

moderatamente stento appena faticosamente modestamente poco scarsamente eccessivamente esageratamente smodatamente sproporzionatamente troppo differenziato adenocarcinoma prostata bersaniani significato moderatamente corriere abbastanza scopri moderato treccani moderataménte maniera moderata moderazione misura bere mangiare politica innovatrice genere italian pronuncia traduzioni pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati piace persone parlano entità traduzione dicios abstinently moderately miglior fornisce figure professionali grado moderare post ogni tipo attività rispondere utenza gentilezza gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze valsabbia giudicarie soddisfatti valle sabbia news venerdì scorso cassa trentina chiamato raccolta soci approvare

Traducteur en ligne avec la traduction de moderatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODERATAMENTE

Découvrez la traduction de moderatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moderatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moderatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

温和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suavemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mildly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हल्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقل ما يقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мягко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doucement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穏やかに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mildly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சற்றே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळूवारपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibarca
70 millions de locuteurs

italien

moderatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łagodnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´яко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήπια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagkens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

milt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mildt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moderatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODERATAMENTE»

Le terme «moderatamente» est assez utilisé et occupe la place 17.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moderatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moderatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moderatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODERATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moderatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moderatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moderatamente en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MODERATAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot moderatamente.
1
Margaret Halsey
L'umiltà non è il mio forte, e ogni volta che indugio per un certo tempo sulle mie stesse mancanze, questi iniziano gradualmente a sembrare moderatamente innocue, piccole cose piuttosto innocenti, affatto diverse dai lampanti difetti nei caratteri degli altri.
2
Sir Joshua Reynolds
Sono di ottimo umore quando mi alzo la mattina. Per l’ora di cena sono esausto; il vino mi riporta allo stato in cui mi ero alzato; e sono certo che bere moderatamente fa parlar meglio le persone.
3
Thomas Hardy
Era moderatamente sincero con gli uomini, ma con le donne mentiva come un Cretese.
4
Thomas Paine
Una cosa moderatamente buona, non è tanto buona quanto dovrebbe. La moderazione nel carattere è sempre una virtù, ma la moderazione nei principi è sempre un vizio.
5
Thomas Stephen Szasz
Tutte le droghe di un certo interesse per qualsiasi persona moderatamente intelligente in America sono ora illegali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODERATAMENTE»

Découvrez l'usage de moderatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moderatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formazione continua. Strumento di cittadinanza
La propensione alla lettura di libri (domanda 6.1) è segnalata come molto aumentata dal 4% del campione, moderatamente aumentata dal 22%, invariata dal 71%, moderatamente diminuita dall'1% e molto diminuita dal 2%. La propensione ...
Sergio Angori, 2012
2
Chimica nociva. Conoscere meglio il delicato argomento delle ...
Gianluca Tognon. Appendice I Appendice I Tabella 5: Insetticidi utilizzati per il controllo delle. 128. Tipo di composto chimico Classificazione OMS del rischio Insetticida Bendiocarb Carbammato Moderatamente tossico Azamethifos ...
Gianluca Tognon, 2011
3
Innovazione organizzativa e tecnologica in sanità. Il ruolo ...
Alto Moderatamente alto Moderatamente basso Basso A2. INNOVATIVITÀ CONCETTUALE [Quanto la tecnologia è innovativa per i presupposti biologici su cui è stata concepita o per i meccanismi di azione che utilizza, rispetto alle tecnologie ...
Alberto Francesconi, 2007
4
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
84775-98-4) Santoreggia Moderatamente irritante Syzygium aromaticum flos ( CAS No. 84961-50-2) Chiodi Moderatamente irritante di garofano Syzygium aromaticum fol. (CAS No. 84961-50-2) Chiodi Moderatamente irritante di garofano ...
Marco Valussi, 2005
5
La balbuzie nell'età adolescenziale. Clinica e riabilitazione
Moderatamente non d'accordo In disaccordo D'accordissimo D'accordo Indeciso Una persona potrebbe stare a casa ad ascoltare la radio o vedere la televisione, piuttosto che andare ad un dibattito dove balbetterà se chiamato a parlare. 29.
Maria Teresa Ingenito, Anna Ragno, 2003
6
Il life coaching. Una nuova tecnica al servizio delle ...
... risultati ottenuti cercate di rispondere a. Dissento Dissento totalmente Dissento Non concordo Concordo moderatamente né dissento moderatamente Concordo Concordo pienamente Se rinascessi, della mia vita non cambierei nulla: 12 3 ...
Luca Stanchieri, 2004
7
Il danno psichico. Mobbing, bulling e wrongful life: uno ...
5 % di danno 0 - 5% 10-20% 25 - 50% 55-75% oltre 75% Stato mentale Intelligenza normale o superiore debolmente ritardata da debolmente a moderatamente da moderatamente a gravemente ritardata gravemente ritardata ritardata ...
Riccardo Dominici, Gianni Montesarchio, 2003
8
MAPPA, Pisa medievale: archeologia, analisi spaziali e ...
"I suoli Stagno (STG1) (Halic Endoaquerts very fine, mixed, termic), moderatamente profondi, a profilo Ap-AC-Cg, non ghiaiosi, argillosi, da debolmente a moderatamente calcarei, da debolmente a moderatamente alcalini , da molto salini ad ...
Gabriele Gattiglia, 2013
9
Approccio Medico alla Fenomenologia delle Esperienze Premorte
Davide Vaccarin. 7. Pienamente d'accordo Il pensiero che la morte pone la fine a tutto mi turba. 1. Fortemente contrario 2. Contrario 3. Moderatamente contrario 4. Indeciso 5. Moderatamente d'accordo 6. D'accordo 7. Pienamente d'accordo ...
Davide Vaccarin
10
Matematica E Computer - Quaderno 1 Di Didattica/tematico
J J a □ a □ j j molto molto molto molto molto molto molto molto J a a j j a a a j j j j 2 2 In compagnia moderatamente moderatamente moderatamente moderatamente moderatamente moderatamente moderatamente moderatamente 2 J □ □ J ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODERATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moderatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borsa, i minerari affossano Londra. Apple guida le vendite sull'hi-tech
Il clima resta comunque moderatamente positivo e i timori sulla tenuta dell'Eurozona messi per un attimo da parte. Il commissario Ue agli affari ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Il punto sul Forex, Oro e Petrolio Wti: analisi Candle Model
All'interno del segnale mensile che prosegue moderatamente ribassista, vanno colte le dinamiche corrispondenti alle ripartenze di breve. «Trend-online.com, juil 15»
3
Terni, omicidio Livi, marito condannato a 18 anni di reclusione
L'avvocato Manlio Morcella, difensore di Franco Sorgenti, ha commentato: “Nella sostanza siamo moderatamente soddisfatti, ma riteniamo che ... «Terni Oggi, juil 15»
4
Niente fresco, il caldo afoso ci farà boccheggiare anche nel weekend
Nel corso del week-end, la flessione dei valori barici in quota, in solido con l'infiltrazione di una massa d'aria moderatamente fresca di matrice ... «Riviera24.it, juil 15»
5
Rughe: trattamenti, rimedi naturali e prevenzione
Retinolo, alfa-idrossiacidi, antiossidanti e alcuni peptidi sono in grado di migliorare moderatamente lo stato della pelle. Il contenuto di principi ... «Vitadidonna, juil 15»
6
Daily Market Report 22 Luglio 2015. Il bollettino dei mercati
Obbligazioni: Dopo un avvio di seduta calmo e moderatamente positivo, i bond governativi di Eurozona hanno terminato in negativo. «QuiFinanza, juil 15»
7
COSA C'E' DAVVERO DIETRO ALLA CORREZIONE CINESE DA …
Per allora, Xi si aspetta di aver reso la Cina “una società moderatamente prospera”. Quei 30 milioni di famiglie dipendenti dall'idea che ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
8
Moda: export pelletteria +10,2% nei primi tre mesi 2015
... e lusso del mercato. Un mercato che vede moderatamente contrarsi, nel contempo, le quantità esportate (-0,7%). ECONOMIA; NAZIONALE | 22 LUGLIO 2015. «Focus, juil 15»
9
Il ricatto degli scafisti dietro il sequestro degli italiani in Libia?
Leon si è detto comunque moderatamente ottimista, considerando la firma del trattato di pace tra il governo di Tobruk ed alcune fazioni politiche attive in Libia. «La Voce Quotidiano online, juil 15»
10
IL TREND POSITIVO
«In primis questo momento moderatamente positivo è frutto del caldo afoso che sta perdurando in pianura – spiega l'associazione ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moderatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moderatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z