Téléchargez l'application
educalingo
momí

Signification de "momí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOMÍ

momí (momésc, momít), vb. – A seduce, a atrage, a ademeni. – Megl. mumes. Sl. mamiti „a înșela” (Miklosich, Lexicon, 362; Cihac, II, 202; Tiktin; Berneker, II, 15; Conev 98), cf. bg. mamjă, cr. mamiti, pol. momić. Der. momeală, s. f. (ademeneală, tentare; nadă); momelnic, s. m. (înv., prestidigitator); smomi, vb. (a înșela, a seduce), cu s- expresiv (după Geheeb 39, cu -s sl., cf. sl. izmamiti).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOMÍ EN ROUMAIN

momí


QUE SIGNIFIE MOMÍ EN ROUMAIN

définition de momí dans le dictionnaire roumain

momi vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. momésc, imperf. 3 sg Momeá; Cong. Prés., 3 sg et pl. leurre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MOMÍ

a aromí · a lăcomí · a molcomí · a se lăcomí · a se molcomí · aromí · ciolomí · leomí · lăcomí · molcomí · mulcomí · mâlcomí · peritomí · pomí · smomí · sodomí · înhârhomí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MOMÍ

momấie · momárcă · momâiáță · momâie · momârlán · momeálă · momént · momentán · momentanéu · momentós · momíc · momílă · momíre · momitór · momíță · momiță · momițăríe · momițói · momórdică · monác

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MOMÍ

a adormí · a alămí · a arămí · a compătimí · a cârmí · a denumí · a dormí · a glumí · a legumí · a mulțumí · a nemulțumí · a numí · a năimí · a primí · a pătimí · a reprimí · a se mulțumí · a se numí · a se năimí · a întocmí

Synonymes et antonymes de momí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOMÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «momí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MOMÍ»

momí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de momí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOMÍ

Découvrez la traduction de momí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de momí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «momí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

诱骗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

seducir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inveigle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लुभाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заманивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seduzir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টোপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entraîner par la flatterie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

umpan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verleiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

〜をだまし取ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유인하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dụ dổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आमिष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adescare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

omotać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заманювати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

momí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεγελώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tubba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inveigle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de momí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOMÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de momí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «momí».

Exemples d'utilisation du mot momí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MOMÍ»

Découvrez l'usage de momí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec momí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voice of the Leopard: African Secret Societies and Cuba - Pagina 97
kerewá omí, 1863 e lodge Ekerewá Momí was founded by Efí Akana Bióngo in the barrio of Jesús María in 1863.90 In Cuba, Ekerewá Momí is interpreted as, “I am a great man from Efí.”91 Ekerewá is clearly derived from Ekeng Ewa, ...
Ivor L. Miller, 2010
2
Romanized School Dictionary, English and Urdu - Pagina 175
[píchhá. Wavering, a. mutaraddid,be-qarár, agá- Wax, s. mom, shama ; sealing — , lákh. Wax, u. momí k. lakhiyáná; barhná, ziyáda h. Wax-candle, s. mom battí, shama. Waxen, o. momí, mom-se banáyá. Way, s ráh, rasta, taríq, sulúk, ravish, ...
Heinrich Ferdinand Blochmann, 1867
3
Multiple Dirichlet Series, Automorphic Forms, and Analytic ... - Pagina 19
For an interchange in the order of summation to work nicely one would like to have the following hold: L(s, T x xd) P(s, dod') L(w,xn)9(w, momí) (2) > *#" -> *:#". Here the Q(w, mom?) should be Dirichlet polynomials with Euler products similar to ...
Solomon Friedberg, 2006
4
Romanized school dictionary: English and Urdu - Pagina 175
[pichhá. Wavering, a. mutaraddid, be-qarár, agá- Wax, s. mom, shama ; sealing — , lákh. Wax, v. momí k. lakhiyáná ; barhná, ziyáda h. Wax-candle, s. mom battí, sluima. Waxen, a. momí, mom-se banáyá. Way, s. ráh, rasta, taiíq, sulúk, ravish, ...
Calcutta School-Book Society, 1861
5
On This Date: A Day-by-Day Listing of Holidays, Birthday ... - Pagina 61
... Dec 31, 1948. PANDEMIC OF 1918 HITS US: ANNIVERSARY. Mar 11, 1918. The first cases of the "Spanish" influenza were reported in the US when 107 soldiers became sick at Fort Riley, KS. By the end. 61. OK,. Tkti. DaU. MOMÍ. 9-11.
Sandy Whiteley, 2002
6
Ceremonial del coro y del altar, e instruccion de oficios ... - Pagina 146
Tratalo. MoMí.
Mercedarios, 1765
7
Tafereelen uit het daaglijksche leven: benevens eenige ... - Pagina 64
Er zijn toch anderen meisjes van haren iìand , die meer naar de mode gaan. VAN. sor.momí. Zoo als ons meisje bij voorbeeld, niet waar? Ó Moeder! Hoe geemezou ik deze zwakheid bij r. bij U over het hoofd zien, had' dezelve maar. )64(
Schrijver van Gumal en Lina (De), 1802
8
Institutiones Theologicae ad Usum Seminariorum - Pagina 184
MomÍ-helimrum . .o. CONCL. IN eo posita fuit Monotiielitzrum . ' hxresis; quòd contendetent, unicam in Christo eise Minuta-tem, divinam nimí— n'am , uniczmquc opera-troncm , quam Thundritam, seu-z Dei virilem appeiiubznt. Probutur prior ...
Gaspare Juenin, 1746
9
Discurso leido á la Academia de la historia por su ... - Pagina 3
momí: — ¡ * ¡ , ,,, Parece qoc, os r.,.,.s .co„,ecimie„,„s „ue gieron á la Academia en los últimos d¡as del anterior trienio por la pérdida de algunos de sus mas ilustres individuos, fueron preludio' de los que habian de seguir en el que hoy ...
Martín Fernández de Navarrete, 1838
10
Conclavi dei pontefici romani quali si sono potuti fin a ... - Pagina 229
G] u 1:10- I'I-l-Z 2.2.9; rino, Momí,-e San' Marcello ;la qua} no"mímtione fupublicata dal Cardinaì Sfonza , ì cui-.fu apertamente detto da alcu— ni Amici suoi'Confederarí' , che senza dubío -íl-Iìapaxo caschere'o'be nel Cardinal Monti ...
Gregorio Leti, 1691

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOMÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme momí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diario de un médico que se va a examinar del MIR
A “momí” con leve sonrisilla en los labios. ... A MOMÍ. Me leo algo que no me haga pensar mucho (Bibliografía recomendada: MORTADELO Y FILEMÓN: ... «Ideal Digital, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Momí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/momi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR