Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morțéște" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORȚÉȘTE EN ROUMAIN

morțéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MORȚÉȘTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «morțéște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morțéște dans le dictionnaire roumain

morteşte adv. morțéște adv.

Cliquez pour voir la définition originale de «morțéște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MORȚÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
americănéște
americănéște
amurgéște
amurgéște
apostolicéște
apostolicéște
apostoléște
apostoléște
arnăuțéște
arnăuțéște
băiețéște
băiețéște
băĭețéște
băĭețéște
frățéște
frățéște
hoțéște
hoțéște
nemțéște
nemțéște
preaînțelepțéște
preaînțelepțéște
preoțéște
preoțéște
prințéște
prințéște
semețéște
semețéște
soldățéște
soldățéște
studențéște
studențéște
înțelepțéște
înțelepțéște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MORȚÉȘTE

mortifiánt
mortificá
mortificáre
mortificát
mortificáție
mortificațiúne
mortinalitáte
mortinatalitáte
mortișág
mortuár
morțíș
morțíu
morúă
mór
morúlă
morún
morun
morunáș
mór
morvós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MORȚÉȘTE

ardelenéște
arhitectonicéște
armenéște
aromânéște
artisticéște
arăbéște
banditéște
birjăréște
bisericéște
boieréște
bucheréște
bulgăréște
băbéște
bănéște
bănățenéște
bărbătéște
bătrânéște
bătrînéște
calicéște
camaraderéște

Synonymes et antonymes de morțéște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MORȚÉȘTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de morțéște à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORȚÉȘTE

Découvrez la traduction de morțéște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de morțéște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morțéște» en roumain.

Traducteur Français - chinois

morţéşte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morţéşte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morţéşte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morţéşte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morţéşte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morţéşte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morţéşte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morţéşte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morţéşte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morţéşte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morţéşte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morţéşte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morţéşte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morţéşte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morţéşte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morţéşte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morţéşte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morţéşte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morţéşte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morţéşte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morţéşte
40 millions de locuteurs

roumain

morțéște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morţéşte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morţéşte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morţéşte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morţéşte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morțéște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORȚÉȘTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morțéște» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot morțéște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MORȚÉȘTE»

Découvrez l'usage de morțéște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morțéște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoriile Secțiunii literare - Pagina 51
1. de mogân- deaţă (Blaj), = mătăhalâ, mare şi proastă; Chizdia, Timiş: «Strâng în braţă o mogongheaţă* , (col. pr.). morţeşte, ca după morţi: într'un cântec din Copand (Alba inf.): «Trecui Dunărea pe-un peşte, «Mândra mă cântă morţeşte*.
Academia Română. Secțiunea Literară, 1927
2
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 158 mornăire IV 305 mornăit IV 305 Moroaia 141 morocănos IV 190 mort II 11 morteză 196 mortezor V 20 mortuţ IV 152 morţeşte II 147 morţiş II 147 morunaş III 91 moscovit II 219 moscovitean II 220 Mosorea IV 51 mosorlre IV 280 mostofllci ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
3
Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 168
... şase feciori, unii participanţi „cântau morţeşte" (boceau) iar lăutarii cântau „ca la înmormântările adevărate cu ceteraşi", făcute mai ales la tineri. Lăutarii interpretau melodia versului de la prohodul românesc, obişnuit în părţile locului, 168.
Ion Ghinoiu, 2002
4
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 94
Aşezat pe o scară de lemn (targă funerară), C-ul este acoperit să nu i se vadă faţa. în timp ce mortul este condus la râu, pe ultimul drum, participanţii cântă morţeşte (jelesc), popa slujeşte, cantorul dă răspunsuri la ectenii, iar lăutarii cântă ca la ...
Ion Ghinoiu, 2001
5
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 331
... numaidecît minteni 1164, 1215 — îndată, imediat mîneca 96 — a pleca dis-de dimineaţă, a porni în zori moaşă 311 — bunică modru 332, 868 — putinţă, posibilitate mogondeaţă 927 — moglldeaţă mol 846 — nămol morţeşte 923 — ca după ...
Alexiu Viciu, 1976
6
Orașul din gheara memoriei - Pagina 272
... totul se termină în tragic, din cauza distanţei incredibile dintre viaţa politicienilor şi viaţa noastră, a celorlalţi; se închide sicriul în plânsetul fiicei moartei, de şaizeci de ani, care cântă morteşte; *mămuca, mămuca mea, altul nu te-oi mai vedea!
Lazăr Năsui, 2006
7
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 94
Acesta este aşezat pe o scară de lemn (targa funerară) şi acoperit să nu i se vadă faţa pentru a fi recunoscut. în timp ce „mortul" este condus la râu, „pe ultimul drum", participanţii care formează cortegiul funerar „cântă morţeşte" ...
Ion Ghinoiu, 1997
8
Viziuni străvechi: ritualuri, credințe. obiceiuri românești - Pagina 69
Sau, tot aparţinător aceluiaşi univers, acest cântec care ne aminteşte de evenimentele de la 1877: "Cântă cucul vinerea, / Trec feciorii Dunărea / Câte patru -alăturea / Călăreşte / Pe un peşte, / Mândra se tot dăluieşte / Şi se tot cântă morţeşte.
Gherasim Rusu Togan, 1997
9
Poezii: Cintece de vitejie - Pagina 233
Acasă dacă soseşte, Nevasta-i plîngea morţeşte, Că- : — „Nu pot, şi nu mai pot ! Vii, bărbate, sî-aduci tot '?* — „Viu, şi-aduc f Da eum nu, dragă, NoiBai să nu fii beteagă î* Şi-o c»prinde-n braţe el, Tot cu drag, cu frumuşel, Şi eînd i- a venit Ia ...
George Coșbuc, 1966
10
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 500
mornăind; mornăesc morţeşte (adv.) morţişi (adv.) de pe moş de moşie; 12; 1663 moşie boerii de moşie moşii (subst. f. pi.); 6816 (f. 419) moştenii (subst. pi.) moştenirea Mozoc mrejile aruncă muftea (popa cel mare turcesc) mugătoare mult ...
Ion Budai-Deleanu, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morțéște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/morteste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z