Téléchargez l'application
educalingo
muțénie

Signification de "muțénie" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUȚÉNIE EN ROUMAIN

muțénie


QUE SIGNIFIE MUȚÉNIE EN ROUMAIN

définition de muțénie dans le dictionnaire roumain

mutenia s.f (force -ni-e), art. mutenia (force -ni-a), g.-d. art. muţéniei; pl. muţénii


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MUȚÉNIE

afurisénie · băjénie · ciudățénie · cumințénie · curățénie · cĭudățénie · despărțénie · frățénie · iarbă-de-curățénie · idioțénie · necurățénie · părințénie · pățénie · semințénie · sfințénie · sluțénie · spurcățénie · supercurățénie · urâțénie · șuchețénie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MUȚÉNIE

mutuál · mutualísm · mutualíst · mutualístă · mutualitáte · mútul · mutúl · mutúlă · mutulícă · muturéz · mutuzuí · muțésc · muțí · muțíe · muțíre · muțíu · muțunáche · muțunáchi · muțúnă · muțuțúi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MUȚÉNIE

bejénie · blagoslovénie · blagoveșténie · blajénie · blénie · calcipénie · calicénie · codoșénie · corénie · cumsecădénie · cuscrénie · câinoșénie · cârșénie · cîrșénie · cădénie · căpeténie · căpiténie · cărăténie · dârjénie · dârzénie

Synonymes et antonymes de muțénie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUȚÉNIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «muțénie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MUȚÉNIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «muțénie» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUȚÉNIE»

muțénie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muțénie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUȚÉNIE

Découvrez la traduction de muțénie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de muțénie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muțénie» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

失语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mudez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

muteness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मौन भाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

немота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mudez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

muteness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mutisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegaguan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stummheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発話障害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

muteness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật câm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

muteness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

muteness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dilsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mutismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niemota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

німота
40 millions de locuteurs
ro

roumain

muțénie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουβαμάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stumhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stumhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muțénie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUȚÉNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de muțénie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muțénie».

Exemples d'utilisation du mot muțénie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUȚÉNIE»

Découvrez l'usage de muțénie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muțénie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Îndoielnica supraviețuire (Romanian edition)
Muțenie. Teama de ultimul cuvânt de drumul întrerupt la jumătate. Pe masa din bucătărie o singură ceașcă de cafea. Pisicile se strecoară bănuitoare printre mobile. Cartea pe noptieră la aceeași pagină cu însemnările subțiri în creion pe ...
Raluca Brancomir, 2014
2
Dincolo de frontiere. Opere
Muțenie totală. Pentru că nu merită să suferi, pentru că mai dă-i în Doamne iartă-mă de fraieri pe care îi bat și niște inși decrepiți din punct de vedere fotbalistic. Că noi n-avem șanse în Europa, că până și lui Bölöni i-au înfipt foștii de la ...
Sorin Stoica, 2015
3
Comunicări prezentate la sesiunea științifică a ... - Pagina 444
In primul rînd, ce se înţelege prin surdo-muţenie ? După părerea celor mai autorizaţi specialişti în acest domeniu, prin surdo-muţenie trebuie să înţelegem acea stare, în care, datorită sur- zeniei congenitale sau dobîndite în copilăria timpurie, ...
Institutul de Științe Pedagogice (Romania), 1956
4
Emigranții Carter - Pagina 244
noastre devin de neabordat , condamnarea la muţenie nu a făcut decât să se deplaseze , uşor dar tenace , în altă direcţie . Nu suntem personal răspunzători atunci când nu reuşim să ieşim din „ muţenia ” epocii în care trăim . Devenim însă ...
Sanda Golopenția, 2008
5
Ciulinii Bărăganului
Îl puneam pe picioare ridicându‐l de coadă. Dar străbaterea Bărăganului în felul ăsta îl cufunda pe tata într‐o muţenie din zi în zi mai îngrozitoare pentru mine, o muţenie care‐mi amintea de cuvintele lui din dimineaţa plecării. Tare‐aş fi vrut ...
Panait Istrati, 2011
6
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 35
[Ciungu priveşte nedumerit spre A1 A: Cică o să-ţi dea lecţii de surdo-muţenie chiar el A: Cică o să-ţi dea lecţii de surdo-muţenie chiar el. A: Muthu nu s-a născut nici surd nici mut. Dar a învăţat cum trebuie să fie. Cu sprijinul Asistenţilor.
Florentin Smarandache, 1993
7
Istoria romantata a unui safari
După o muţenie de aproape un an, intră întrun Publinet şi îi scrise prietenei ei din departamentul de marketing. Degetele îi erau amorţite. Lângă ea, un bărbat arab alerga cu unghiile pe taste cu o viteză care făcea să vibreze aerul. Se logă pe ...
Daniela Zeca, 2011
8
Opera lui Tudor Arghezi
Supus unei fascinații a miniaturalului, a infinitezimalului (fascinație ale cărei forme obiectivpoetice urmează să le cercetăm) poetul este atent la invizibile rezonanțe, la „o neauzită paliditate” care „trece din lucrun lucru, din muțenie în ...
Nicolae Balotă, 2014
9
Bela Bartok contra celui de-al Treilea Reich
Cu deosebirea că acum e stăpânit de o forţă ce a întors tăcerea împotrivăi, o muţenie grea, amară, din care mai scapă când şi când câte un licăr slab. E tăcerea grea a depresiei care ia pătruns în oase. O muţenie surdă care îl doare până în ...
Kjell Epsmark, 2012
10
Drumul la zid (Romanian edition)
Chipul ei vibră, apoi se liniști și se albi și Castor știu că vor urma câteva zile o săptămână poate, de muțenie, de indiferență neumană ce îl duceau pe el până în apropierea disperării celei mai totale. În aceste perioade, fetițele însele ...
Nicolae Breban, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muțénie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mutenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR