Téléchargez l'application
educalingo
năclăít

Signification de "năclăít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NĂCLĂÍT EN ROUMAIN

năclăít


QUE SIGNIFIE NĂCLĂÍT EN ROUMAIN

définition de năclăít dans le dictionnaire roumain

SAVOIR, SAVOIR, SAVOIR, AJOUTER. Enveloppé ou recouvert d'une substance grasse, grasse, sale; năclăios. \u0026 # X2666; (Rarement, sur le sang), coagulé. \u0026 # X2013; V. pleurnicher.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NĂCLĂÍT

chelălăít · clăít · lălăít · miorlăít · năplăít · pălăít · schelălăít · scherlăít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NĂCLĂÍT

năcăjí · năcăjíe · năcăjít · năcărúș · năcârcălí · năcârcălít · năcârcoáță · năcârdíe · năciát · năclád · năcládă · năcláie · năcláve · năclăí · năclăiálă · năclăiós · năcorcoáță · năcoțá · năcrădeá · năcrăvălắu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NĂCLĂÍT

behăít · buhăít · bălăngăít · cepăít · chiorăít · chirăít · chițcăít · chițăít · clefăít · clăncăít · cobăít · colbăít · copăít · cotrobăít · covăít · dupăít · durăít · fleșcăít · fonfăít · fornăít

Synonymes et antonymes de năclăít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NĂCLĂÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «năclăít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂCLĂÍT»

năclăít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de năclăít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NĂCLĂÍT

Découvrez la traduction de năclăít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de năclăít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «năclăít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

油腻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grasiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

greasy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिकनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жирный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gorduroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চর্বিযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

graisseux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berminyak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schmierig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

脂ぎりました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기름기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

greasy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính mỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

க்ரீஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वंगण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grasso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tłusty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жирний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

năclăít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιπαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetterige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oljig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fettete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de năclăít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NĂCLĂÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de năclăít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «năclăít».

Exemples d'utilisation du mot năclăít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂCLĂÍT»

Découvrez l'usage de năclăít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec năclăít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bărbat pe tocuri
Năclăit năclăit de mâl năclăit de peştii morţi din cosiţele faraoanelor şi de saliva gurii tale de jur împrejurul feţei năclăit de copilul de trei anişori care stătea cu bobocul deschis aşteptând îngheţată ce-ar spune critica de artă dacă în locul ...
Michel Martin, 2011
2
Anotimpuri de trecere
... îi vezi punga din care suge drogul, eşti sfârşit, picioarele îţi tremură şi te aşezi jos, lângă el, ce mai faci, bă, aurolacule, el se uită la tine, e jegos şi zdrenţăros, părul îi e năclăit şi miroase îngrozitor a murdărie combinată cu mirosul înţepător al ...
Cătălin Țîrlea, 2012
3
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
O sumă de vietăţi hrănite de voi zi de zi ca nişte animale de la zoo stăteau alături de un înger de tei năclăit de vopseaua argintie amestecată cu praf şi scame. După ce fusese desprins de pe dricul ruginit din curtea bisericii, se cufundase în ...
Marius Chivu, 2013
4
Hesperus
... cu nelinişte, că lucrurile luaseră o întorsătură gravă, deplorabilă, ba poate chiar fatală. Aceasta cu atît mai mult cu cît, în timpul acelui vis stupid, nedemn şi mai ales nepotrivit cu situaţia, un primitiv cu ochii holbaţi printro claie de păr năclăit şi ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2011
5
Cum sa uiti o femeie
Ştiam asta. Mi-am schimonosit buzele, alungindu-le, ducând spre perfecţiune asemănarea cu o gorilă. Nu mă amuza. Am scos limba. Era galbenă spre portocaliu. Tutunul îşi depusese la greu icrele. Mirosul fetid al gurii mi-a năclăit nările.
Dan Lungu, 2011
6
American Psycho (Romanian edition)
Întrun colţ al dormitorului meu zac nişte obiecte: o pereche de pantofi de damă de la Edward Susan Bennis Allen, o mînă cu degetul mare şi arătătorul lipsă, ultimul număr din Vanity Fair stropit cu sîngele cuiva, un brîu năclăit de cheaguri.
Bret Easton Ellis, 2014
7
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
Mâna lungă și slabă a lui Swann, cu vene ramificate pulsând rar, trânti cu zgomot un pahar năclăit pe tejgheaua soioasă a unui bar întunecat, făcând semn pentru încă unul. Lichidul grețos îi udă cerul gurii inflamat și papilele înălbite, ...
George Cornilă, 2014
8
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 326
... muguri Cai de fulgere Scuturat de mistere Cădere de icoană Priviri încinse Drumul spre Univers Năclăit de sîngele soarelui Întunecat de atîta absenţă Prin livezi vor înflori mirări Ridurile sufletului Noaptea (...) pădure neagră de destine Sapă ...
Florentin Smarandache, 2010
9
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă) (Romanian edition)
Dar nu-ţi da prea multă osteneală în toate aceste treburi, Monsieur; şi ai grijă să nu se spargă punga cu miere. Tare mi-ar părea rău să te văd năclăit de miere peste tot. Dar unde-i Monsieur Bobde-Muştar? BOB-DE-MUŞTAR: La poruncă, ...
William Shakespeare, 2012
10
Timpul ce ni s-a dat (2)
Din scrisorile lui Pascal: „Azidupămasă eram foarte obosit și năclăit; gândurile mierau cenușii, în cap îmi umblau cifre, vedeam terenuri săpateșiumplute șibătute cumaiul și roabe și betoniere... Şi, fără veste, miai venit în minte și venirea ta ...
Annie Bentoiu, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Năclăít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/naclait>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR