Téléchargez l'application
educalingo
nătấng

Signification de "nătấng" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NĂTẤNG

sl. netengŭ „leneș”.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NĂTẤNG EN ROUMAIN

nătấng


QUE SIGNIFIE NĂTẤNG EN ROUMAIN

définition de nătấng dans le dictionnaire roumain

NĂTĂNG, nĂţĂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂS ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,. stupide, stupide, bâtard. 2. Adj. (A propos des sentiments, des manifestations, des actions de l'homme) Pas de sens, pas de point, pas de raison; stupide. 3. Adj., S. M. Et f. (Rar) (Homme) incompréhensible, naïf, maladroit. 4. Adj., S. M. Et f. (Om) indomptable, têtu; (homme) contrarié, nerveux.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NĂTẤNG

ciorấng · parấng · potấng · șotấng

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NĂTẤNG

nășúc · nătăfléte · nătăfléț · nătălắu · nătălóg · nătămét · nătăntól · nătăráncă · nătărắu · nătărăíe · nătărăie · nătărău · nătăroáică · nătăválă · nătâng · nătângí · nătângíe · nătânt · nătântáv · nătântóc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NĂTẤNG

acvaláng · ajúng · alúng · antidumping · antidóping · antidúmping · antifáding · antigáng · antischéting · artnápping · atíng · banking · barlóng · big bang · bilíng · bitáng · blúming · bánking · bénding · bódy building

Synonymes et antonymes de nătấng dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂTẤNG»

nătấng ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nătấng à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NĂTẤNG

Découvrez la traduction de nătấng dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nătấng dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nătấng» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

蠢货
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

burro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dunce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тупица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ignorante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরীহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cancre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bodoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Niete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

劣等生
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열등생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boten sae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đần độn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saçma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

somaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieuk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тупиця
40 millions de locuteurs
ro

roumain

nătấng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλίθιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dumhuvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dunce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nătấng

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NĂTẤNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de nătấng
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nătấng».

Exemples d'utilisation du mot nătấng en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂTẤNG»

Découvrez l'usage de nătấng dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nătấng et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Khati sanyalak læ khwāmmāi khō̜ng sumpratū-nātāng Thai
Description and importance of doors and windows in the architecture of Thailand.
Somkhit Čhirathatsanakun, 2003
2
Jurnalul expediției spre Polul Nord - Volumul 1
Dacă Bentzen nu-și dă cărțile pe față, Nordahl își pune capul la bătaie Că Bentzen e nătâng, flăcăi. Bentzen nu e prost Și i-o trântește cu rost: «Nătâng ești tu!» Printre cei așezați la masă, flăcăi, E Heika48 cel vânjos. Pe Lars și pe el ...
Fridtjof Nansen, 2015
3
Însemnările mele
Silvian la sosire, altul, în pijama, cu un zâmbet blând, de copil neajutorat, nătâng. El – maliţiosul, cu nasul în vânt. — Parcă ai scos şi o carte, în Franţa, anul trecut. Şi paşii mici, înceţi, de om foarte bătrân. Şi dicţiunea lui, totdeauna deficitară, ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
4
Portretul lui Dorian Gray
Dar poţi picta ca Velázquez şi să fii cât se poate de nătâng. Basil era întradevăr cam nătâng. Nu ma interesat decât o singură dată, cu ani în urmă, când mia spus că te adoră enorm şi că tu eşti motivul dominant al artei lui. — Lam îndrăgit pe ...
Oscar Wilde, 2012
5
Răul primordial în Cabala. Totalitate, perfecțiune, ...
Şi astfel, fiecărui om i se dă ocazia judecăţii corecte, fie el nătâng*1 ori înţelept. Căci dacăi nătâng şil crede pe primul venit, lăsânduse mişcat prin urmare de semne şi minuni, el trebuie, din acelaşi motiv, săl creadă şi pe cel care vine al doilea; ...
Moshe Idel, 2015
6
Drumul la zid (Romanian edition)
(„De ce infirmă, de ce nătâng?! gândi Grigore, dar nu deschise gura, mulțumindu-se să privească ușor bosumflat în fața sa. Anumite adevăruri nu pot fi explicate imediat, total.“) – Oameni ca Ionescu sunt mai rari decât bănuim și, asta e ...
Nicolae Breban, 2014
7
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 169
anumitor oameni e mai bine să fii criminal decât nătâng. CESAR ÎN LUPTĂ CU NENOROCIREA La o săptămână după această petrecere când ultima flăcăruie din focul de paie al unei prosperităţi de optsprezece ani sta să se stingă, César se ...
Balzac, Honoré de, 2013
8
An Alphabetical Index to the Hanyu Da Cidian - Pagina 763
... &Щ 9-761B 10-601 A 10-600B nàtàn ífta 9-760A nátáng ^S 6-435B 6-537A 6-537 A nátáng Ш 6-538А nátáng ...
Victor H. Mair, 2003
9
Dialectology as Dialectic: Interpreting Phula Variation - Pagina 182
Luodie and Natang Luodie (LDC) and Natang (NTC) are located on opposite sides of the Honghe River in southeastern Yuanjiang County, but the two are quite simi- lar in terms of endangerment and vitality. Insights from both are combined ...
Jamin R. Pelkey, 2011
10
A Dictionary of the Malayan Language in Two Parts, Malayan ...
The name of a place in SUMATYRA where there is an English factory called Natal. ' “lj nätang a small window, a hole 'to admit - light. Ada-lah tìga jâjar nätang there were three rows of windows. мы; näkhodä, Pens. the master of a vessel. (Vid.
William Marsden, 1812
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nătấng [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/natang>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR