Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BURRO

La palabra burro procede de borrico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BURRO EN ESPAGNOL

bu · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BURRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «burro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
burro

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus

L'âne ou l'âne est un animal de compagnie de la famille des équidés. Les ancêtres sauvages africains des ânes ont été domestiqués pour la première fois au début du cinquième millénaire avant JC. C., pratiquement en même temps que les chevaux d'Eurasie, et depuis lors ils ont été utilisés par l'homme comme animal de charge et comme cavaladura. L'apparition des machines agricoles a entraîné une diminution considérable de leur population. El burro o asno es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del V milenio a. C., prácticamente al mismo tiempo que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el hombre como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.

définition de burro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'âne dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'âne. Un autre sens de l'âne dans le dictionnaire est un cadre composé de deux bras qui forment un angle et une barre transversale qui peut être placé à différentes hauteurs au moyen d'épingles. Il sert à tenir et à tenir l'une des têtes de bois à scier, en posant l'autre sur le sol. L'âne est également une roue dentée en bois avec laquelle toutes les étoiles ou roues sont mises en mouvement, ce qui dans le tour de la soie sert à la tordre. La primera definición de burro en el diccionario de la real academia de la lengua española es asno. Otro significado de burro en el diccionario es armazón compuesta de dos brazos que forman ángulo y un travesaño que se puede colocar a diferentes alturas por medio de clavijas. Sirve para sujetar y tener en alto una de las cabezas del madero que se ha de aserrar, haciendo descansar la otra en el suelo. Burro es también rueda dentada de madera con la cual se ponen en movimiento todas las estrellas o ruedas que en el torno de la seda sirven para torcerla.
Cliquez pour voir la définition originale de «burro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BURRO


baturro
ba·tu·rro
cazurro
ca·zu·rro
ceburro
ce·bu·rro
changurro
chan·gu·rro
chichurro
chi·chu·rro
churro
chu·rro
coscurro
cos·cu·rro
curro
cu·rro
cuscurro
cus·cu·rro
despachurro
des·pa·chu·rro
despanzurro
des·pan·zu·rro
murro
mu·rro
paturro
pa·tu·rro
susurro
su·su·rro
turro
tu·rro
yurro
yu·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BURRO

burrada
burrajear
burrajo
burral
burreño
burrera
burrero
burrez
burricie
burriciega
burriciego
burriel
burril
burrillo
burrita
burrito
burro taxi
burrotaxi
burrucha
burrumbada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BURRO

ahorro
barro
cachorro
carro
cerro
chorro
cierro
cigarro
corro
entierro
ferro
fierro
forro
gorro
hierro
morro
navarro
perro
socorro
zorro

Synonymes et antonymes de burro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «burro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de burro

ANTONYMES DE «BURRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «burro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de burro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BURRO»

burro adoquín asno borrico bruto garañón idiota ignorante imbécil inculto indelicado jumento necio onagro ordinario pollino rucho rucio rudo tonto torpe tosco zafio zopenco zoquete zote lengua española otro armazón compuesta brazos forman ángulo travesaño puede colocar diferentes alturas medio clavijas sirve para sujetar tener alto cabezas madero aserrar haciendo descansar otra suelo burro también rueda dentada madera cual ponen movimiento todas estrellas ruedas torno seda sirven torcerla sancho gato schrödinger paseo este libro hace amena esclarecedora narracion aventura seguida fisica ultimos cien anos manual ortografía flautista otras fábulas genio frente público victor villaseñor miró grupo maestros sentados mente llenó recuerdos infancia llenos humillación abuso parte profesores trabajo capacitación capitulo modulo manejo aportes razones elegir rural tiene buenas mantener nbsp mesa bastón

Traducteur en ligne avec la traduction de burro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURRO

Découvrez la traduction de burro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de burro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

burro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

donkey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Âne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keldai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Esel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドンキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당나귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuldi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con lừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाढव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osioł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάιδαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åsna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURRO»

Le terme «burro» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot burro en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BURRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot burro.
1
Conde De Cavour
Con un poder absoluto hasta a un burro le resulta fácil gobernar.
2
Proverbio Chino
Desconfía del tigre más que del león, y de un burro tonto más que del tigre.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BURRO»

Más vale burro vivo que sabio muerto.
No morirá Curro de cornada de burro.
Que tiene un burro y lo vende, él se entiende.
Uno, dos, tres, y mi burro no aparece.
A burro desconocido, no le toques la oreja.
Acabóse la paja y murió el burro que la tronzaba.
Al burro y al amo, no hay que cansarlos.
Antes encontrarás burro con cuernos que amigo perfecto.
Año malo para el molinero, bueno para el burro.
Burro adornado, busca mercado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BURRO»

Découvrez l'usage de burro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El burro de Sancho y el gato de Schrödinger: un paseo al ...
Este libro hace una amena y esclarecedora narracion de la aventura seguida por la fisica en los ultimos cien anos.
Luis González de Alba, 2001
2
Burro Genio
De pie frente al público, Victor Villaseñor miró al grupo de maestros sentados frente a él, y su mente se llenó de recuerdos de infancia llenos de humillación y abuso por parte de sus profesores.
Victor Villasenor, 2012
3
El burro como animal de trabajo: manual de capacitación
CAPITULO 1 Modulo 1.1 MANEJO DE BURROS DE TRABAJO EL BURRO COMO ANIMAL DE TRABAJO Aportes a la familia Razones para elegir al burro como animal de trabajo Una familia rural tiene muy buenas razones para mantener un ...
J. C. Chirgwin, P. de Roover, J. T. Dijkman, 2000
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Burro sea quen ser burro queira. Burro sexa quen a burro protexa. Burro vello tamén quer a sua cebada. Cando o burro pode, a burra non quer. Cando o burro vén ó lugar, iodos o queren montar. Cando todos che digan que es burro, ornea.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Español para extranjeros: cuaderno de ejercicios : nivel inicial
(la pierna) Completa los espacios en blanco en esta canción infantil española con el verbo doler. A mi burro, a mi burro ......................... la cabeza y el médico le ha puesto una corbata negra. Mi burro enfermo está, mi burro enfermo está.
Pedro Benítez Pérez, 1998
6
Cuentos populares españoles
El gallo, el burro y el buey Éste era un señor que tenía una finquería y tenía un gallo, un burro y un buey. Y como el burro y el buey trabajaban y el gallo no, un día fué el gallo y le dijo al burro : — ¡ Vaya, que eres ganso y bobo, que trabajas  ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
7
Canciones infantiles
Burro. Je) bu- vcoíS-táa- Qv»' J J1\j_\ \ ^p O ei. A El Burro se va, E El Burro se fue, I El Burro está aquí, O El Burro se ahogó, U ¡El Burro eres tú! A El Burro se va, E El Burro se fue, I El Burro está aquí, O El Burro se ahogó, U ¡El Burro eres tú!
Antonio Salgado, 1991
8
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Cantajuego A mi burro, a mi burro, le duele la cabeza, y el médico le ha dado, una gorrita negra, una gorrita negra, mi burro enfermo está, Rosa León A mi burro, a mi burro, le duele la cabeza, y el médico le ha dado, una gorrita gruesa, una ...
Universidad de Salamanca, 1998
9
Si no leo, me a-burro
Veinte años respaldan la metodología "Si no leo me a-burro", aplicada en infinidad de instituciones públicas y privadas de varios países, con estudiantes de todos los niveles, desde preescolar hasta universidad.
Eduardo Robles (Tío Patota), 2012
10
Cuentos de Pedro Urdemales
Una vez se encontró Pedro Urdemales un burro, y montando en él se fue donde un caballero muy rico y generoso que lo tomó a su servicio por un año, pagándole una moneda de oro cada mes. Pedro Urdemales y su burro lo pasaron muy ...
Floridor Perez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigan el maltrato hasta la muerte de un burro en Almería para ...
El burro "tenía las patas abiertas y amarradas con cuerdas a unos arboles cercanos" y presentaba múltiples lesiones, por lo que se han abierto diligencias para ... «LA SEXTA NOTICIAS, juin 16»
2
¿Quieres un burro? Ahora puedes tener dos
Décadas después, su sueño de la infancia se hizo realidad y adoptó a Barney, un burro salvaje de la Gran Isla de Hawaii. Este equino había perdido a su ... «Telemundo, mai 16»
3
El burro, terapia natural frente a la fibromialgia
"Para todo en el asno hallarás remedio", esta frase recogida ya en libros hace 200 años encuentra actualidad en pleno corazón de Doñana, donde los burros ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mai 16»
4
Con carreras y disfraces celebran la Feria del Burro en Otumba
Como parte del festival se organizaron carreras de burros, concurso de disfraces y polo sobre burro, entre otras actividades para honrar a los animales de ... «El Universal, mai 16»
5
'El Burro', el jefe de plaza que atemorizaba a Acapulco
Fredy del Valle Berdel, alias “El Burro”, detenido el sábado en Los Cabos, fue una de las piezas importantes del “cártel Independiente de Acapulco” (CIDA), ... «Informador.com.mx, avril 16»
6
Inicio Espectáculos VIDEO: Causan polémica Raúl Araiza y “Burro ...
Durante la transmisión del pasado 8 de abril, los titulares Raúl Araiza y Jorge, “Burro”, Van Rankin interceptaron a su compañera Natalia Téllez cuando estaba ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, avril 16»
7
Adal Ramones besa a "El Burro" Van Rankin
El conductor Adal Ramones besó a Jorge “El Burro” Van Rankin cuando improvisaban un sketch para su programa, “Adal el show”. Van Rankin tenía que fingir ... «El Universal, avril 16»
8
Sorprenden a alias el Burro por fuera de casa por cárcel
La Policía informó que Luis Safir Mosquera De Ávila, alias el Burro, fue capturado en un allanamiento que agentes de la Sijín realizaron a las 3 de la ... «El Heraldo, avril 16»
9
“Bloqueo al Maltrato Animal”, burro ganador en San Antero
“El Zika”, burro del tercer lugar en el 29 Festival Nacional del Burro. ... “Como el perro, el burro es el amigo fiel de los habitantes de San Antero, ha sido el ... «El Heraldo, mars 16»
10
ARDIENTE | El selfie más provocativo de Irina Shayk junto a un burro
La modelo rusa publicó en su cuenta de la red social Instagram dos fotografías en la que posa todos sus “atributos” junto a un burro… sí, se trata de un burro. «90min, mars 16»

IMAGES SUR «BURRO»

burro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/burro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z