Téléchargez l'application
educalingo
neascultătór

Signification de "neascultătór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEASCULTĂTÓR EN ROUMAIN

neascultătór


QUE SIGNIFIE NEASCULTĂTÓR EN ROUMAIN

définition de neascultătór dans le dictionnaire roumain

neascultatór adj. m (non-cendres), pl. désobéissants; fg et pl. désobéissant


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEASCULTĂTÓR

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · deșteptătór · dătătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEASCULTĂTÓR

neargalău · nearmoniós · nearomát · nearticulát · neartificiál · neartístic · neascultá · neascultáre · neascuțít · neasemănát · neasémenea · neasemuít · neasigurát · neasimilábil · neasimilát · neastấmpăr · neastâmpăr · neastâmpărát · neastâmpărătór · neastâmpărătúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEASCULTĂTÓR

dezgustătór · fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

Synonymes et antonymes de neascultătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEASCULTĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «neascultătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NEASCULTĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «neascultătór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEASCULTĂTÓR»

neascultătór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neascultătór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEASCULTĂTÓR

Découvrez la traduction de neascultătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de neascultătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neascultătór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

不羁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

travieso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

naughty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनियंत्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مطيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непослушный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indisciplinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাঁচল্যকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indiscipliné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bising
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungezogen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手に負えない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휘어 잡을 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obstreperous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngỗ nghịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரவாரமுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोलभांड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaygaracı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indisciplinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niesforny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неслухняний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

neascultătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unruly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uregjerlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neascultătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEASCULTĂTÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de neascultătór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neascultătór».

Exemples d'utilisation du mot neascultătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEASCULTĂTÓR»

Découvrez l'usage de neascultătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neascultătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:
Oamenii ANDREI un băieţel neascultător DAN prietenul băiatului neascultător MAMA mama băiatului neascultător PATRONULproprietarul unui magazin de jucării, care nul cunoaşte pe băieţelul neascultător CASIERUL angajatul acestuia, ...
Sînziana Popescu, 2015
2
Când jucăriile spun pa: Comedie muzicală
Oamenii ANDREI un băieţel neascultător DAN prietenul băiatului neascultător MAMA mama băiatului neascultător PATRONULproprietarul unui magazin de jucării, care nul cunoaşte pe băieţelul neascultător CASIERUL angajatul acestuia, ...
Sînziana Popescu, 2015
3
Opere III. Marocco (2)
1978 George Bălăiţă este distins cu Premiul Academiei R.S.R. pentru romanul Ucenicul neascultător. Un fragment din roman apare în Neue Literatur (nr. 8, august), în traducerea lui Thomas Kleininger. În ziarul România liberă (nr. 10432, 11 ...
George Bălăiţă, 2012
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 227
Dacă un om are un fiu neascultător şi îndărătnic, care n-ascultă nici de glasul tatălui său, nici de glasul mamei lui, şi nu-i ascultă nici chiar după ce l-au pedepsit, tatăl şi mama să-l ia, şi să-l ducă la bătrânii cetăţii lui şi la poarta locului în care ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Aflorisme - Pagina 50
Un Leader incapabil A reuşitsăformeze un popor de dobitoci. Neascultător Tu eşti cel mai bălţat. Legitimă apărare Dacă nu-i înşeli tu, te-nseală ei. Dacă nu-i omori tu, te omoară ei. vreodată. Memoriile Asta a fostodată ca-n poveşti; acumagata ...
Florentin Smarandache, 2008
6
Creșterea în familie: carte scrisǎ pentru mamele române - Pagina 155
Pedeapsa, ce i-o aplicăm nu are deci de scop să-l silim la ascultare în momentul acela, ci să ştie, ce-l aşteaptă în viitor, dacă se va arătà de nou - neascultător. Părinţii trebuie să mai fie cu atenţiune la ceva. Copilul pare uneori neascultător, ...
Victor Lazǎr, 1914
7
Portret al criticului în tinerețe: opere incomplete - Pagina 209
... cod genetic al vocaţiei sale din care s-ar naşte oricare rînd scris de el, roman, poemă sau numai o scrisoare familială." Lumea în două zile, Ucenicul neascultător conţin, ca într-un iarmaroc de genuri, pagini de proză, de amintiri şi de eseu, ...
Val Condurache, 1984
8
Literatura română postbelică: Proza ; Teatrul - Pagina 213
35, 1975) „Ucenicul neascultător" Superb acest nou roman ar lui George Bălăiţă, ce va deveni cu siguranţă, cînd va fi încheiat (căci Ucenicul neascultător este doar primul volum din mai multe), unul din cele mai importante ale literaturii de azi.
Nicolae Manolescu, 2001
9
Volume - Pagina 52
Dar Naum Cap- deaur nu este el naratorul, nu încă : el descinde din familia Adamilor, a căror cronică o citim : el este Scribul lucid (extraordinare pagini), ucenicul neascultător : „Era trecut de treizeci şi se năpustea într-o veselă orbire spre ...
Paul Georgescu, 1978
10
Adevăruri explozive - Volumul 1 - Pagina 58
Capitolul VI ROMÂNIA - "COPILUL NEASCULTĂTOR" Cunoaşterea trecutului istoric, a unor evenimente mai mult sau mai puţin îndepărtate nu se poate face astăzi fără arhive. Pentru aceasta, anexa 6 a noii legi a arhivelor a stârnit numeroase ...
Teodor Filip, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neascultătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/neascultator>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR