Signification de "necunoscút" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NECUNOSCÚT EN ROUMAIN

necunoscút

QUE SIGNIFIE NECUNOSCÚT EN ROUMAIN

définition de necunoscút dans le dictionnaire roumain

(Inconnu) 1) Qui n'est pas (pas du tout) connu? dont on ne sait rien. 3) et nom Qui n'est pas l'une des connaissances; étranger. 3) (sur les écrivains, les artistes) Manque de notoriété; anonyme; non consacrée. / inconnu

NECUNOSCÚT² ~tă (~ți, ~te) (negativ de la cunoscut) 1) Care nu este (deloc) cunoscut; despre care nu se știe nimic. 3) și substantival Care nu face parte dintre cunoscuți; străin. 3) (despre scriitori, artiști) Lipsit de faimă; anonim; neconsacrat. /ne- + cunoscut

SYNONYMES DE «NECUNOSCÚT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «necunoscút» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de necunoscút

anoním · ascúns · inexplorát · neștiút · obscúr · străín · táinic

ANTONYMES DE «NECUNOSCÚT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «necunoscút» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de necunoscút

celébru · cunoscút · notóriu

TRADUCTION DE NECUNOSCÚT

Découvrez la traduction de necunoscút dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de necunoscút dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «necunoscút» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 未知
• Traducteur Français - espagnol: desconocido
• Traducteur Français - anglais: unknown
• Traducteur Français - hindi: अज्ञात
• Traducteur Français - arabe: غير معروف
• Traducteur Français - russe: неизвестный
• Traducteur Français - portugais: desconhecido
• Traducteur Français - bengali: অজানা
• Traducteur Français - français: inconnu
• Traducteur Français - malaisien: tidak diketahui
• Traducteur Français - allemand: unbekannt
• Traducteur Français - japonais: 不明
• Traducteur Français - coréen: 알 수없는
• Traducteur Français - javanais: dingerteni
• Traducteur Français - vietnamien: không biết
• Traducteur Français - tamoul: தெரியாத
• Traducteur Français - marathi: अज्ञात
• Traducteur Français - turc: bilinmeyen
• Traducteur Français - italien: sconosciuto
• Traducteur Français - polonais: nieznany
• Traducteur Français - ukrainien: невідомий
• roumain: necunoscút
• Traducteur Français - grec: άγνωστος
• Traducteur Français - afrikaans: onbekend
• Traducteur Français - suédois: okänt
• Traducteur Français - norvégien: ukjent

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NECUNOSCÚT»

Découvrez l'usage de necunoscút dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec necunoscút et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 44

Qu'ils soient nobles comme Fie nóbili ca stremóssiï lor. leurs aïeux. . PaEsEN'r nu sunJoNcTiF. Que je fusse ou queje sois Se fiü necunoscút. t inconnu. Que tu sois maudit. Se fui blâstemzit. ___/.5.. rAssÉ DU SUBJONCTIF. п. vannes _ACTIFS ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

D - O - Pagina 790

(1719 AMELIO 75b) Unmäßigkeit F. ET. cumpätare. necunoáste siehe cunoaste. necunoscätor siehe cunoscätor. necunoscút (1567 CORESI CAZ. 241a) 1. Adj. 1. unbekannt. 2. fremd (CANT. DIV. IIa). II. S. n. Unbekanntes, Unerforschtes N.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Romanul lui Eminescu - Pagina 274

Intrau in vorbà. acatîndu-se de-un nimic, ci întîrziau àcasa. la ciña, f iindcà nu se puteau desprinde de la aceste discuta cu un necunoscüt despre a cärui existentâ habar n-aveau ieri ci pe care n-aveau sa-1 mai întîlneascà mîine. Scoteau de ...

Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984

În cǎutarea lui Dracula: o istorie adevǎratǎ a lui Dracula ... - Pagina 71

Satele sînt mai mici şi mai sărace; locuitorii, mai puţin ospitalieri, mai degrabă bănuitori faţă de străini sau de necunoscuţ^, foarte asemănători celor din povestirea lui Stoker; casele sînt mai puţin împodobite şi costumele nu atît de vesel ...

Radu Florescu, ‎Raymond T. McNally, 1992

Apa: roman - Pagina 213

roman Alexandru Ivasiuc, Ion Bogdan Lefter. Fusese omorit cineva, Ion Leordean, paznic, necunoscuţ; fără importanţă. Desigur, era ._o nenorocire, dintre cele ce se uită uşor, şi el era gata, de pildă, să dea un ajutor familiei acelui om, văduvei ...

Alexandru Ivasiuc, ‎Ion Bogdan Lefter, 1987

Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 220

Oricinese întîmpla sä s-abatä pe la curtea Ilenei, cunoscut, necunoscùt, om bogat san cersitor, era poftit la mesele încarcate eu tot felul de bucate, ce-i cerea inima. Sfîrsindu-se aceasta nuntä färä päreche, se împrästiarä cu totii pe la casele lor ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956

Cartea veche românească din secolele XVI-XVII în ... - Pagina 139

... Dumitraşcovici Gheor- ghe cu 2 lei, cîţiva necunoscuţ(i) cu 5 lei, total 40 (patru zeci) Lei. Dumnezeu să-i pomenească pentru jert- va făcută bisericii. Preot paroh Dumitru Popovici". Stampila Oficiului parohial. Coperte de lemn învelite în piele; ...

Doina Braicu, ‎Victor Bunea, ‎Cornel Irimie, 1980

Controverse eminesciene - Pagina 76

... părinţ necunoscuţ / (io mă duc) La surori, fără durori / Şi (io mă duc) la fraţ neîntrebaţ" înteţeşte, pentru asistenţă şi, de înţeles, pentru tânăra fată, până la insuportabil, tensiunea dramatică, intensifică durerea despărţirii. Un scop oarecum 76.

Theodor Codreanu, 2001

Istoriia Ţărâi Rumâneşti: atribuită stolnicului Constantin ... - Pagina 166

31 ” 32 Mai zice iarăş , can necunoscuţ era valahii pănă când în odihnă asculta de împăraţii Ţarigradului , iară iarăşi ” cunoscuț fură şi la lumină veniră daca începură a să amesteca şi a să adaoge cu sarmaţii , vecinii lor , de carii fură şi ...

Constantin Cantacuzino, ‎Otilia Dragomir, 2006

Dicționar român-turc - Pagina 200

(ignoran¡d) cahillik. necunoscút adj. I. tanimadik, meçhul. 2. (strain) yabanci. necuvünciós adj. hürmetsiz, saygisiz. nedects adj. karasiz, mütereddit. nedefinit adj. müphem, kararsiz. nedesluçit I. adj. bulanik, müphem. IL adv. bellibelirsiz olarak, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993