Signification de "neîntrebuințát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NEÎNTREBUINȚÁT EN ROUMAIN

neîntrebuințát

QUE SIGNIFIE NEÎNTREBUINȚÁT EN ROUMAIN

définition de neîntrebuințát dans le dictionnaire roumain

neîntrebuinţát adj. m., pl. utilisé; f sg inutilisable, pl. inutilisé

SYNONYMES DE «NEÎNTREBUINȚÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «neîntrebuințát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

inuzitát · nefolosít · neuzitát

TRADUCTION DE NEÎNTREBUINȚÁT

Découvrez la traduction de neîntrebuințát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de neîntrebuințát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neîntrebuințát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 未使用
• Traducteur Français - espagnol: no usado
• Traducteur Français - anglais: unused
• Traducteur Français - hindi: अप्रयुक्त
• Traducteur Français - arabe: غير المستخدمة
• Traducteur Français - russe: неиспользованный
• Traducteur Français - portugais: não usado
• Traducteur Français - bengali: অব্যবহৃত
• Traducteur Français - français: inutilisé
• Traducteur Français - malaisien: yang tidak digunakan
• Traducteur Français - allemand: ungebraucht
• Traducteur Français - japonais: 未使用
• Traducteur Français - coréen: 사용하지 않은
• Traducteur Français - javanais: dienggo
• Traducteur Français - vietnamien: không dùng đến
• Traducteur Français - tamoul: பயன்படுத்தப்படாத
• Traducteur Français - marathi: न वापरलेले
• Traducteur Français - turc: kullanılmamış
• Traducteur Français - italien: non usato
• Traducteur Français - polonais: nieużywany
• Traducteur Français - ukrainien: невикористаний
• roumain: neîntrebuințát
• Traducteur Français - grec: αχρησιμοποίητος
• Traducteur Français - afrikaans: ongebruikte
• Traducteur Français - suédois: oanvänd
• Traducteur Français - norvégien: ubrukt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEÎNTREBUINȚÁT»

Découvrez l'usage de neîntrebuințát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neîntrebuințát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 370

3--12, iar în lipsa unei astfel de constatări, proprietarii sunt în drept a reclama retrocedarea terenului neîntrebuinţat, în conformitate cu cauza pentru care s'a făcut exproprierea”. Având în vedere că, prin acest motiv, recurentul se plânge de ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942

Limba română: Privire generală - Pagina 21

Noi zicem la singular o dată, dar la plural de două ori; femininul de la frumuşel (derivat cu sufixul -el) e frumuşică (derivat cu sufixul -icã), pluralul de la ris e risete (care e propriu-zis pluralul de la rĭset, neîntrebuinţat la singular), iar de la pinză: ...

Sextil Pușcariu, 1976

Jurnalul unei fete greu de multumit:

Simt în creierul meu neîntrebuințat exasperare... Se țes în jurul meu lanțuri de scla​vie. Mie milă de inteligența mea și nu pot face nimic. 4 iunie 1942 En train de vivre l'Enfer. Dans tout ce désespoir la seule étin​celle lumineuse est l'idée ...

Jeni Acterian, 2011

Caracatița - Pagina 117

Plugurile, pe care Magnus şi Harran le aşteptau nerăbdători, nu sosiseră încă şi, întrucât socotiseră să le primească cu mult mai înainte, nu se îngrijiseră să le repare pe cele vechi; dintre acestea, cele mai multe erau stricate, de neîntrebuinţat.

Norris, Frank, 2013

Jocurile Daniei

Tichetul neîntrebuinţat mă obsedează. Găsesc în el simbolul unei istorii întrerupte, fără sens. Cu melancolie îl privesc, mă joc cu el, îl arunc în aer, mă întreb dacă îl voi utiliza vreodată, şi mă găsesc mediocru pentru că l-am cumpărat de puţină ...

Anton Holban, 1971

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Predă seara şefului casierieí toate actele achitate şi restul de numerar rămas neîntrebuintat. Seful casierieí este casierul central al administratiei şi in această calitate are următoarele atribuţiuni: Păstrează soldurile de numerar şi valori ale ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941

A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs

736 INDUSTRY is fortune's right hand,and frugality her left. Cumpătul ţinesănătatea omului şi hărnicia ţine averea. 737 IRON not used soon rusts. Fierul neîntrebuinţat rugineşte. Cf. RUST eats up iron. 738 IRON whets iron. Fier pefier ascute.

Teodor Flonta, 2001

A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent ...

Sim. Notall the monkeys arein thezoo. 1556 E. IRON not used soon rusts. F. L'acier se rouille s'il n'est pas exercité. P. Ferro que se não usa, enchese de ferrugem. Aço que não serve, enferruja. R. Fierul neîntrebuinţat rugineşte. Cf. RUST eats ...

Teodor Flonta, 2001

Viata lui I.L. Caragiale

Prinputerea apreciabilă de asimilare şi prin specularea abilă aideilorsau cunoştinţelor însuşite din ajun, actorul neîntrebuinţat şia putut jucarolul deom de culturăgenerală. Inteligenţa lui Caragialese găseaînsăpe tărâmul propriuîn intuirea ...

Serban Cioculescu, 2012

Istoriile domnilor Tarii-Romanesti cuprinzind istoria ... - Pagina 17

O menţiune nesigură a luptelor acestora, din 1442, „contra Romînilor şi Moldovenilor" (BXaycov xai MoXSoj3Xa;(u)v), întăiu fără succes, apoi biruitoare, în Phrantzes, p. 91, neîntrebuinţat până acum pentru ele. 65845 ^ 1 Ludescu dă data, ...

Constantin Filipescu, ‎Nicolae Iorga, 1902