Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wölkchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÖLKCHEN EN ALLEMAND

Wölkchen  [Wọ̈lkchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÖLKCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wölkchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÖLKCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wölkchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wölkchen dans le dictionnaire allemand

La forme dimensionnelle par rapport au nuage Par exemple, dans le ciel, seuls des nuages ​​uniques ont plané au sens figuré: aucun nuage n'a troublé notre humeur. Verkleinerungsform zu Wolke Beispieleam Himmel schwebten nur einzelne Wölkchen<in übertragener Bedeutung>: kein Wölkchen trübte die, unsere Stimmung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wölkchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÖLKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Löckchen
Lọ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÖLKCHEN

Wolfsmilchgewächs
Wolfsmilchschwärmer
Wolfsrachen
Wolfsrudel
Wolfsschlucht
Wolfsspinne
Wolfsspitz
Wolga
Wolgograd
Wolhynien
Wolke
wölken
Wolkenband
Wolkenbank
wolkenbedeckt
Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
wolkenbruchartig
Wolkendecke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÖLKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
Bäckchen
lkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Söckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Synonymes et antonymes de Wölkchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÖLKCHEN»

Wölkchen wölkchen werbung rezept zebrakuchen schaf pudding villa schuhe text kalorien schokolade oetker Oetker Kalorien liegt eine luftig lockere Schoko Creme einem Bett Sahne Besondere daran video myvideo individuelle produkte kategorie material DaWanda findest Thema Rubrik Material mehr einzigartige Produkte plätzchen rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite wawi Unsere werden locker leicht gepufftem Weizen extraheller Edelvollmilch Schokolade

Traducteur en ligne avec la traduction de Wölkchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÖLKCHEN

Découvrez la traduction de Wölkchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wölkchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wölkchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nubes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clouds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuvens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awan
190 millions de locuteurs

allemand

Wölkchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuvole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chmury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύννεφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wölkchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÖLKCHEN»

Le terme «Wölkchen» est assez utilisé et occupe la place 38.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wölkchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wölkchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wölkchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÖLKCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wölkchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wölkchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wölkchen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WÖLKCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wölkchen.
1
Ida von Hahn-Hahn
Aber unwillkürlich blickt der Mensch in die Zukunft, wie er, wenn er am Fenster steht, zum Himmel blickt, und wie an dem Wölkchen oder Gestirne auftauchen und dahin ziehen, so dämmern in ihr Bilder der Hoffnung auf.
2
Emanuel Geibel
Und war die Freude noch so süß – Ein Wölkchen kommt gezogen, Und vom geträumten Paradies Ist jede Spur verflogen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÖLKCHEN»

Découvrez l'usage de Wölkchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wölkchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der kleine Traum
Zipfel schaute neugierig zu den kleinen Wolkenkissen herüber, die neben dem großen Traum lagen. „Was machst du denn mit den Wölkchen dort?“ wollte Zipfel nun doch endlich wissen.Der große Traum hob eines der Wölkchen auf und ...
Andrea Zimmer, 2009
2
Physikalisches Tagbuch für Freunde der Natur
Ich wünschte aber> baA nian ein Mal, wenn nur wenige zerstreute Wölkchen am Himmel hangen , und die Luft zimlich ruhig ist , ein einzelnes nahes Wölkchen von zwei etwa eine halbe oder viertel deutsche Meile von einander entlegnen ...
Lorenz Hübner, 1784
3
Denkwürdigkeiten aus der ärztlichen Praxis
Urin 3 Litres, blass, sehr schwach sauer mit Wölkchen ohne Häutehen, die nur aus wenigen Epithelialzellen bestehen. Stuhl hart mit Blutstreifen, Geschmack flut. Husten und Auswurf wie gestern. Bios Kreuzschmerz und Schmerz oberhalb  ...
Carl Kissel, 1872
4
Zeitschrift für populäre Mittheilungen aus dem Gebiete der ...
WR-JÜWMW"1^ to*HeJäs|tyi pothep Wölkchen, Die«? Ifrwpe ist DPfi rnjf. . gierkwürdigen Verschiedenheiten beobachtet worden, welche de,? ^Wern, ]Qb, fiW(sht wegep nach derjenigen Reihenfolge, ft, wslcj^r (der IflpitfsfibaMen die ...
5
Zeitschrift für populäre Mittheilungen aus dem Gebiete der ...
Beide sahen blos den nach Süden gekrümmten Haken ohne Wölkchen. Es wurde keine Spur eines rothen Vorsprunges gesehen, ausser dem blassrolhen Haken nahe derjenigen Stelle, „wo die partielle Finster- niss anfing." Er verschwand ...
Christian August Friedrich Peters, 1860
6
Mondenzeit und andere Geschichten zwischen Traum und ...
Die Robinie, sie würde nicht mehr so einsam sein, wenn nur erst Wölkchen in ihrem Schatten spielte. Wölkchen, mit frechen, kurzen Hosen, Grasflecke darauf, die Knie, abgeschunden, spielwund, oder, Wölkchen, ein Mädchen mit ...
Marési Dorner, 2007
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ihre Hochzeitsreise, sagt die Christa, war von keinem Wölkchen getrübt. – Na, das wollen wir hoffen, daß sich die beiden wenigstens in den Flitterwochen richtig glücklich fühlen. kein Wölkchen trübt js. Glück form – path ... In den ersten beiden ...
Hans Schemann, 2011
8
Tinchen: und andere Lebensmärchen
oder Selbständig werden „lassen“ Es war einmal, an einem wunderschönen Tag, ein kleines Wölkchen, das sich langsam und behutsam am Himmel treiben ließ. Es schwebte über Täler und Berge, über Seen und Wälder, über Meere und ...
Hanna Fiedler, 2011
9
Schlichte Gedichte
Einkleines Wölkchen, zart geformt, ziehteilig hin am Himmelszelt, weit vor ihm, kräftiger genormt, ein Wolkenprotz, sehr aufgequellt. Das Wölkchen will den Kerl erreichen, weil er es gestern vonsich stieß, ihr Bitten konnt' ihnnichterweichen; ...
Detlef Schumacher, 2013
10
Physikalisch-chemische Schriften. - Greifswald, Röse 1783-1794
2'. (mit Flußwafi'er bereitet W fogleich gepreßt) *noch heller als n. t. fen7 und ' Kaen Anfchein 'von einem Wölkchen gebe". **'x-Däß der Cider n, 3. (ohne Waffer bereitet und fogleich gepreßt) auch kein Wölkchen zeige". _gehe-„Daß der Eidern.
Antoine Laurent Lavoisier, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÖLKCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wölkchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosa Wölkchen im Fernsehen
Mühlheim - Rosa Wölkchen verpasst? Macht nichts. Der Trost folgt im Fernsehen. Der Hessische Rundfunk hat den Kult in Mühlheims Willy-Brandt-Halle wieder ... «op-online.de, févr 17»
2
„Rosa Wölkchen“-Sitzungen sind Spektakel mit Farbstich
Wie sich das Land seitdem veränderte, zeigt sich bei der „Rosa Wölkchen“-Sitzung. Im Publikum sitzt viel Mühlheimer Bekanntheit, etwa Bürgermeister Daniel ... «op-online.de, janv 17»
3
Nach Sommergewitter fast kein Wölkchen mehr am Fußballerhimmel
Deißlingen (shr). Die Fußballabteilung der SG Deißlingen hat ihr Führungsteam, nämlich Rolf Schumpp und Kai Uwe Maier, fast einstimmig wiedergewählt. «Schwarzwälder Bote, janv 17»
4
Duftet nach Wölkchen und Sternchen DM bringt Einhorn-Duschgel ...
Sie wollten immer schon mal himmlisch nach Sternchen und Wölkchen riechen? Dann halten Sie sich fest: Balea, eine der Hausmarken von DM, bringt ein ... «Express.de, nov 16»
5
Hirsch Wölkchen aus Grutholz fegt sein Geweih
Hirsch Wölkchen im Castrop-Rauxeler Wildgehege fegt sein Geweih. ... „Wölkchen, der Sohn von Hans-Hubert, fegt nur sein Geweih“, sagt sie im Gespräch mit ... «Ruhr Nachrichten, août 16»
6
"Wölkchen" und "Solistinnen" begeistern
18.11 Uhr betraten die vier Gardetanzgruppen der Flying Familli, die Flummies, Wölkchen, Chickpeas sowie die Flying Dancer, die Bühne und sangen im Chor ... «RP ONLINE, janv 16»
7
Rosa Wölkchen
Wenn es in Mühlheim am Main aus allen Straßen Gay is schee ertönt, dann ist es wieder so weit: Die rosa Wölkchen sind los. Nun schon zum sechsten Mal ... «ARD.de, déc 15»
8
Meister der glücklichen Wölkchen
Dazu pinselt er «glückliche kleine Wölkchen» und «glückliche kleine Sträucher» und entlässt den Zuschauer schliesslich mit den Worten: «We wish you happy ... «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
9
Fastnachtsparty im Oktober
Es ist Zeit. Zeit für die Rosa-Wölkchen-Sitzung. Das Spektakel hat sich etabliert, an vier Abenden ist die Halle ausverkauft. Die Säulen des Variete-Programms ... «op-online.de, oct 15»
10
Bilder: Rosa Wölkchen-Fastnachtssitzung mit Varieté-Auftritten
"Ein bisschen Gay is' schee": An vier Abenden feiert Gerdas kleine Weltbühne mit mehreren befreundeten Künstlern auf dem "Rosa Wölkchen". «op-online.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wölkchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wolkchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z