Téléchargez l'application
educalingo
obișnuít

Signification de "obișnuít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBIȘNUÍT EN ROUMAIN

obișnuít


QUE SIGNIFIE OBIȘNUÍT EN ROUMAIN

définition de obișnuít dans le dictionnaire roumain

OBJET VOTRE 1) VOUS-MÊME ET OBJET. 3) et nom Ce qui est commun, régulier. 3) Qui ne diffère par rien de spécifique; qui n'a pas de traits particuliers; manque d'originalité; trivial; vulgaire; ordinaire. / V. s'habituer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OBIȘNUÍT

bănuít · chinuít · honuít · nebănuít · neobișnuít · obicinuít · plănuít · pomănuít · strădănuít · târnuít · tăinuít · învinuít · șinuít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OBIȘNUÍT

obiectivíst · obiectivitáte · obiectivizá · obiectivizáre · obiectuál · obiectualitáte · obiécție · obiecționá · obiecțiúne · obielúță · obijduí · obijduíre · obijduít · obijduitoáre · obijduitór · obinzeálă · obișnuí · obișnuínță · obituár · obituáriu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OBIȘNUÍT

abțiguít · aghesmuít · arcuít · argintuít · autoinstruít · biruít · biscuít · boncăluít · bruít · brăcuít · bubuít · burzuluít · bâiguít · băițuít · ceaprăzuít · celuít · cepuít · căngiuít · căpuít · căpătuít

Synonymes et antonymes de obișnuít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBIȘNUÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «obișnuít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «OBIȘNUÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «obișnuít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBIȘNUÍT»

obișnuít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obișnuít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBIȘNUÍT

Découvrez la traduction de obișnuít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de obișnuít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obișnuít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

如常
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por costumbre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

habitually
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обычно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

usual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাধারণত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

habituel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biasanya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ständig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通常の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보통의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biasane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường dùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

genellikle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

solito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwykły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зазвичай
40 millions de locuteurs
ro

roumain

obișnuít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obișnuít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBIȘNUÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de obișnuít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obișnuít».

Exemples d'utilisation du mot obișnuít en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBIȘNUÍT»

Découvrez l'usage de obișnuít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obișnuít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
Christian Ferencz-Flatz. gândită ca un fenomen valoric special, ci dimpotrivă Heidegger încearcă să conceapă „valo​ricul“ pornind de la semnificativitate. Întrun prim pas, prelegerea din urmă nu vrea să arate decât că „semnificativitatea“ nu ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
2
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
MIHAI: DE. LA. BATMAN. LA. UN. OM. OBIȘNUIT. OBIȘNUIT. CU. MULTE. Prima oară, SpiderMan sa urcat pe pereți de nervi. Spider Man nu merge cu lista la cumpărături nu pentru că nar avea habar care e ăla arborele de leuștean, ...
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
3
Introducere în psihologie
Figura 4.6 arată că, deşi creşterile în precizia conceptuală au ca rezultat creşteri ale forţei teoretice la toate nivelurile (limbaj obişnuit, pragmatic, descriptiv, explicativ), asemenea creşteri sunt mai mari la nivelul limbajului descriptiv şi explicativ, ...
Mielu Zlate, 2013
4
Cercetari filozofice
Nu sunt obişnuit, aş putea să spun, să zic „a“ în loc de „vremea“, „b“înloc de „este“etc.Dar prinastanu am în vederecănu sunt obişnuit să asociezde îndatăcu„a“ cuvântul „vremea“, cică nu sunt obişnuit să folosesc „a“în loc de „vremea“ – aşadar ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
5
Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ...
obișnuit. de. apărare. morală. Dezvoltarea apărării morale în copilărie face ravagii asupra adultului, odată ce individul aflat în procesul de dezvoltare se obișnuiește să-și atribuie eșecurile aparținând altor persoane. Acesta este unul dintre ...
David P. Celani, 2014
6
Atunci i-am ars două palme
Un. om. obişnuit. O privi prin rochia de satin roz, era seară şi ea se îmbrăcase special în rochia aia de satin roz, ca atunci cînd fuseseră la dans, şiapoi intraseră în catedrală şi dansaseră chiar acolo, printre icoane; dar asta se întîmplase ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
7
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 326
Cei fără semănături suplineau dijma cu „banii creştinătăţii", numiţi uneori şi „banii fumului", obişnuit cîte 9 d., şi „banii secerii", obişnuit cîte 3 d., uneori şi cîte o găină. Uneori dijma întreagă din semănături sau din vin, de cele mai multe ori ...
D. Prodan, 1968
8
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II. - Volumul 3 - Pagina 217
Stavridul obişnuit şi stavridul uriaş. De multă vreme M. Quin- quaud a afirmat că activitatea respiratorie la peştii de specii diferite se deosebeşte cu puţin, dacă peştii trăiesc în condiţii asemănătoare. Pe de altă parte, E. Por a şi colaboratorii săi ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1957
9
Drama minorităților naționale din Ungaria - Pagina 11
Ne-am obişnuit însă, de acum, cu pretenţiile absurde ale unor cercuri politice din Ungaria, fie ele şi oficiale. Şi nu ştim dacă este bine sau rău că nu le mai acordăm nici-o atenţie, după cum ne-am obişnuit şi cu alte fapte ostile care vin dinspre ...
dr. Petre Bărbulescu, 1991
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obișnuít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/obisnuit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR