Signification de "omágiu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMÁGIU

omágiu (omágii), s. n. – Manifestare de respect; prinos, ofrandă. It. omaggio. – Der. omagia, vb. (a aduce omagiu); omagial, adj. (de omagiu).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OMÁGIU EN ROUMAIN

omágiu

QUE SIGNIFIE OMÁGIU EN ROUMAIN

définition de omágiu dans le dictionnaire roumain

OMÁGIU ~ n ° 1) don offert en signe de respect ou d'admiration pour quelqu'un; offre; offre. \u0026 # X25ca; Ma formule de salutation stupide. ~ Du dévouement de l'auteur à un livre. 2) ist. Un serment de dévotion d'un vassal à son souverain. [SiI. -giu]

SYNONYMES DE «OMÁGIU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «omágiu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

glórie

TRADUCTION DE OMÁGIU

Découvrez la traduction de omágiu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de omágiu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omágiu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 贡
• Traducteur Français - espagnol: homenaje
• Traducteur Français - anglais: tribute
• Traducteur Français - hindi: शुक्रिया
• Traducteur Français - arabe: جزية
• Traducteur Français - russe: дань
• Traducteur Français - portugais: tributo
• Traducteur Français - bengali: সমর্থনসূচক কার্য
• Traducteur Français - français: hommage
• Traducteur Français - malaisien: penghormatan
• Traducteur Français - allemand: Tribut
• Traducteur Français - japonais: 賛辞
• Traducteur Français - coréen: 공물
• Traducteur Français - javanais: pajeg
• Traducteur Français - vietnamien: cống vật
• Traducteur Français - tamoul: அஞ்சலி
• Traducteur Français - marathi: खंडणी
• Traducteur Français - turc: haraç
• Traducteur Français - italien: omaggio
• Traducteur Français - polonais: hołd
• Traducteur Français - ukrainien: данину
• roumain: omágiu
• Traducteur Français - grec: φόρος
• Traducteur Français - afrikaans: huldeblyk
• Traducteur Français - suédois: tribute
• Traducteur Français - norvégien: hyllest

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OMÁGIU»

Découvrez l'usage de omágiu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omágiu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dn. Modestini Pistoris,... Illustrium quaestionum juris ...

... ___ _ ъ »___ »~ N 2 Ue. а ' МЁЁЙЙЁЩЁЁЁЁЁЁЁЁЁМЁЁЁЁЩ 3.» :IA-.*1rs; 's'1:"c:"vf-N113 A; ' `omágiu¥r1ìf§.pr= ...

Modestin Pistoris, 1599

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 407

old (pe cineva komuá) omagiál, -á, omagiáli, -e przym. i przysl. hoidow- niczy(-czo) omágiu, omagii rz. nij. hold; de ~ holdowniczy; omagiile mele moje uszanowanie omát, omáturi rz. nij. reg. ánieg ombilic, ombilícuri rz. nij.

Jan Reychman, 1970