Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abschirmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSCHIRMEN EN ALLEMAND

abschirmen  ạbschirmen [ˈapʃɪrmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHIRMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abschirmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSCHIRMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abschirmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abschirmen dans le dictionnaire allemand

protéger quelqu'un de quelque chose, protéger contre quelque chose, isoler quelque chose, ne pas le laisser agir en retenant quelque chose qui émet de la lumière, en cachant quelque chose pour que cela ne dérange pas. Protéger contre quelqu'un, protéger quelque chose, contre quelqu'un, protéger quelque choseImprimer ses yeux avec la main protégeant quelqu'un contre la vie privée influençable. vor jemandem, etwas schützen, gegen jemanden, etwas absichern isolieren, nicht zur Wirkung kommen lassen durch etwas zurückhalten etwas, was Licht aussendet, mit etwas verdecken, sodass es nicht stört. vor jemandem, etwas schützen, gegen jemanden, etwas absichernBeispieleseine Augen mit der Hand abschirmenjemanden gegen schädliche Einflüsse abschirmensein Privatleben abschirmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «abschirmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSCHIRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schirme ab
du schirmst ab
er/sie/es schirmt ab
wir schirmen ab
ihr schirmt ab
sie/Sie schirmen ab
Präteritum
ich schirmte ab
du schirmtest ab
er/sie/es schirmte ab
wir schirmten ab
ihr schirmtet ab
sie/Sie schirmten ab
Futur I
ich werde abschirmen
du wirst abschirmen
er/sie/es wird abschirmen
wir werden abschirmen
ihr werdet abschirmen
sie/Sie werden abschirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschirmt
du hast abgeschirmt
er/sie/es hat abgeschirmt
wir haben abgeschirmt
ihr habt abgeschirmt
sie/Sie haben abgeschirmt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschirmt
du hattest abgeschirmt
er/sie/es hatte abgeschirmt
wir hatten abgeschirmt
ihr hattet abgeschirmt
sie/Sie hatten abgeschirmt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschirmt haben
du wirst abgeschirmt haben
er/sie/es wird abgeschirmt haben
wir werden abgeschirmt haben
ihr werdet abgeschirmt haben
sie/Sie werden abgeschirmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schirme ab
du schirmest ab
er/sie/es schirme ab
wir schirmen ab
ihr schirmet ab
sie/Sie schirmen ab
conjugation
Futur I
ich werde abschirmen
du werdest abschirmen
er/sie/es werde abschirmen
wir werden abschirmen
ihr werdet abschirmen
sie/Sie werden abschirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschirmt
du habest abgeschirmt
er/sie/es habe abgeschirmt
wir haben abgeschirmt
ihr habet abgeschirmt
sie/Sie haben abgeschirmt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschirmt haben
du werdest abgeschirmt haben
er/sie/es werde abgeschirmt haben
wir werden abgeschirmt haben
ihr werdet abgeschirmt haben
sie/Sie werden abgeschirmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schirmte ab
du schirmtest ab
er/sie/es schirmte ab
wir schirmten ab
ihr schirmtet ab
sie/Sie schirmten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschirmen
du würdest abschirmen
er/sie/es würde abschirmen
wir würden abschirmen
ihr würdet abschirmen
sie/Sie würden abschirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschirmt
du hättest abgeschirmt
er/sie/es hätte abgeschirmt
wir hätten abgeschirmt
ihr hättet abgeschirmt
sie/Sie hätten abgeschirmt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschirmt haben
du würdest abgeschirmt haben
er/sie/es würde abgeschirmt haben
wir würden abgeschirmt haben
ihr würdet abgeschirmt haben
sie/Sie würden abgeschirmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschirmen
Infinitiv Perfekt
abgeschirmt haben
Partizip Präsens
abschirmend
Partizip Perfekt
abgeschirmt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSCHIRMEN


Carmen
Cạrmen 
Thermen
Thẹrmen
aufwärmen
a̲u̲fwärmen 
barmen
bạrmen
beschirmen
beschịrmen
brainstormen
[ˈbreɪnstɔːmən] 
erbarmen
erbạrmen [ɛɐ̯ˈbarmən]
erwärmen
erwạ̈rmen 
firmen
fịrmen
formen
fọrmen 
normen
nọrmen [ˈnɔrmən]
performen
[pɛrˈfɔːmən]  , auch: […ˈfɔrm…] 
schirmen
schịrmen
schwärmen
schwạ̈rmen 
stürmen
stụ̈rmen 
türmen
tụ̈rmen 
umarmen
umạrmen 
umformen
ụmformen [ˈʊmfɔrmən]
verformen
verfọrmen
wärmen
wạ̈rmen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSCHIRMEN

abschießen
abschiffen
abschildern
abschilfern
Abschilferung
abschinden
Abschirmdienst
Abschirmung
abschirren
abschlachten
Abschlachtung
abschlaffen
Abschlag
abschlagen
abschlägig
abschläglich
Abschlagsdividende
abschlagsfrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSCHIRMEN

Spermen
abformen
anwärmen
auftürmen
ausformen
ausschwärmen
bestürmen
einstürmen
entwurmen
erstürmen
hereinstürmen
rmen
rmen
nachformen
urformen
verarmen
vorformen
vorstürmen
vorwärmen
wurmen

Synonymes et antonymes de abschirmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSCHIRMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abschirmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abschirmen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHIRMEN»

abschirmen abblenden abdunkeln abschneiden absichern absondern beschirmen decken isolieren schirmen schützen trennen verdecken erdstrahlen Wörterbuch handystrahlung gitarre wlan rfid wasseradern kabel magnetismus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abschirmen woxikon absschirmen abskhirmen abzchirmen abshcirmen abschirmeen aabschirmen abschiirmen abschirrmen abschhirmen abscchirmen abbschirmen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Kreuzworträtsel Sept Wenn Suche nach ABSCHIRMEN Lösungswort übereinstimmt einfach Link betätigen linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de abschirmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSCHIRMEN

Découvrez la traduction de abschirmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abschirmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abschirmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blindar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shield
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proteger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouclier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melindungi
190 millions de locuteurs

allemand

abschirmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tameng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sköld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abschirmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSCHIRMEN»

Le terme «abschirmen» est communément utilisé et occupe la place 55.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abschirmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abschirmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abschirmen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSCHIRMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abschirmen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abschirmen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abschirmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHIRMEN»

Découvrez l'usage de abschirmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abschirmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundwissen Sachunterricht: Magnetismus / [Hrsg.: Heiner ...
Nenne zwei Stoffe, welche die Magnetkraft abschirmen! Aufgabe 5: Zeichne die Magnetfeldlinien eines Stabmagneten! Aufgabe 6: Zeichne die richtigen Farben ein! Die Magneten ziehen sich an: Die Magneten stoßen sich ab: Aufgabe 7: ...
Erik Dinges, 2007
2
Alpar, Web 2.0
... ihr Profil abschirmen, auch generell weniger von sich preisgeben. Personen, die ihr Profil nicht abschirmen, geben darauf auch mehr von sich selbst preis. Dies spricht für strate- Tabelle 11.3: Selfdisclosure in Abhängigkeit von Öffentlichkeit ...
Paul Alpar, Steffen Blaschke, 2008
3
Machtspiele: Die Kunst, sich durchzusetzen
Eine ganz wichtige Voraussetzung, damit das Spiel gelingt: Die Jasager müssen ihr eigenmächtiges Handeln zumindest zeitweise abschirmen können. Es ist völlig undenkbar, dass sie vor den Augen ihres Chefs einfach das tun, was sie für  ...
Matthias Nöllke, 2007
4
Physik-Trainer
Aufgabe 591 Da radioaktive Strahlung gefährlich ist, muss man sie abschirmen: A] Welche Strahlenarten kann man vollständig abschirmen, welche nicht? B] Geben Sie ein Beispiel, wie Sie -Strahlung abschirmen können. C] Geben Sie ein ...
‎2010
5
Die großen Spiele
Im regelrechten Fußballspiel sind die Spieler in folgende Angriff-Abwehr- Situationen verstrickt: Angriff Abwehr A Torschuss Torabwehr B Herausspielen der Abschirmen des Tors Torschussgelegenheit C Aufbauen des Angriffs Stören des ...
‎2012
6
Klimakatastrophe?: gibt es eine Lösung? ; leben? oder ???
Somit können elektromagnetische Felder keinesfalls eine auf den menschlichen Körper wirkende Beschleunigung abschirmen. Zudem wirken starke Magnetfelder, hier wären das sehr starke(!), auf den Organismus nicht gerade positiv auf die ...
Kurt Gerhardt, 2009
7
Systematisch Lösungen realisieren: Innovationsprojekte ...
Abschirmen. der. Neuentwicklungsprojekte. vom. Tagesgeschäft. Siehe dazu auch Kapitel 4.9, „Multiprojektplanung“. In den meisten Firmen dominiert dasTagesgeschäft. Kundenprobleme haben Vorrang, und mit dem Argument „ Der Kunde ...
Peter Schweizer, 2008
8
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
de zum Teil vor der Wärmestrahlung abschirmen. Auch vorstehende Bäume können die Wände abschirmen. Am besten ist es, wenn diese Bäume schlecht brennen und nicht zum Kronenfeuer beitragen. (Natürlich kann ein Haus auch durch ...
Jearl Walker, 2008
9
Wide Area Networks: CCNA exploration companion guide
abschirmen. Cisco AutoSecure verwendet einen einzigen Befehl, um unkritische Systemprozesse und Dienste zu deaktivieren und so potenzielle Sicherheitsrisiken zu beseitigen. Sie können AutoSecure im privilegierten EXEC- Modus mit ...
Bob Vachon, Rick Graziani, 2009
10
Ohne Titel
Reflexion langer Wellen an Halbleitern. J e grösser also die Schwingungsdauer wird, desto kleiner wird die Schwächung durch Absorption. Hiernach könnte es scheinen. dass Halbleiter schnelle elektrische Schwingungen eher abschirmen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHIRMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abschirmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FIFA 17: E3-Vorschau: Engine, Standards, Abschirmen, Story ...
Trotzdem gibt es einige Änderungen in der Spielmechanik - das Abschirmen des Balles wird z.B. massiv aufgewertet: Zum einen ist es durch das Halten der ... «4Players Portal, juin 16»
2
Wie die Königshäuser aus Sorge ihre Kinder abschirmen
Der niederländische König Willem-Alexander mit Gattin Maxima und den Kindern Alexia, Ariane, und Amalia bei einem Besuch in Zwolle. Foto: dpa. «Derwesten.de, mai 16»
3
Thilo Sarrazin"Wir müssen uns gegen unerwünschte Einwanderung ...
... gelingt das nur, wenn wir uns gegen unerwünschte Einwanderung abschirmen. Wohlgemerkt: Ich spreche ausdrücklich nicht von Abschottung, denn Handel ... «FOCUS Online, mai 16»
4
Unterföhring - Sichtschutz soll Nacktbader am Feringasee abschirmen
Dieses Schild weist am Feringasee bereits darauf hin, dass gleich der FKK-Bereich beginnt. Zusätzlich soll noch ein Zaun angebracht werden. «Süddeutsche.de, avril 16»
5
Kovac will "die Jungs abschirmen"
Bei der einzig öffentlichen Eintracht-Trainingseinheit in dieser Woche drehte Marco Russ seine Runden um den Trainingsplatz. Vom ebenfalls angeschlagenen ... «kicker, avril 16»
6
Gebäude soll Kinderspielplatz abschirmen
Gebäude soll Kinderspielplatz abschirmen. Das Wohnquartier Bückler-Gentert kommt in Fahrt: Mit dem nun öffentlich aufliegenden Gestaltungsplan soll sich ... «Zürcher Unterländer, mars 16»
7
Apple will iPhone-7-Chips besser abschirmen
... Potential elektromagnetischer Störungen. Im iPhone 7 möchte Apple daher einige Chips separat abschirmen. Apple will iPhone-7-Chips besser abschirmen. «Giga.de, févr 16»
8
Geldautomaten per Whitelisting-Technologie abschirmen – Schutz ...
Geldinstitute sind ein attraktives Ziel für Angriffe. Und: Die Angriffs-Methoden um sich Zutritt zu verschaffen, werden zusehends ausgefeilter. Wer es allerdings ... «IT Finanzmagazin, janv 16»
9
Dänemark: Zaun soll Züge nach Schweden abschirmen
Kopenhagen – Ein Zaun zwischen Bahngleisen vor der schwedisch-dänischen Grenze soll verhindern, dass Flüchtlinge künftig ohne Passkontrollen mit dem ... «derStandard.at, déc 15»
10
Ein Zaun soll Flüchtlinge von Soldaten abschirmen
Ein Zaun soll Flüchtlinge von Soldaten abschirmen. Der Thuner Stadtpräsident äussert Bedenken gegen das Bundesasylzentrum. In zwei Wochen ziehen die ... «Der Bund, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abschirmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abschirmen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z