Téléchargez l'application
educalingo
Signification de "opresiúne" dans le dictionnaire roumain
ÉTYMOLOGIE DU MOT OPRESIÚNE
fr.
oppression, lat.
oppressio, ~onis
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE OPRESIÚNE EN ROUMAIN
QUE SIGNIFIE OPRESIÚNE EN ROUMAIN
définition de opresiúne dans le dictionnaire roumain
OPRESIUNE 1) Un ensemble d'actions qui oppriment l'homme; l'oppression; l'oppression. 2) Poids dans la respiration (accompagné de douleurs pectorales). 3) Fig. Perturbation mentale accompagnée de malaise et de dépression. [SiI. ledit pré-et-u]
MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OPRESIÚNE
MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OPRESIÚNE
MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OPRESIÚNE
Synonymes et antonymes de opresiúne dans le dictionnaire roumain de synonymes
SYNONYMES DE «OPRESIÚNE» EN ROUMAIN
Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «opresiúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPRESIÚNE»
opresiúne ·
Traducteur en ligne avec la traduction de opresiúne à 25 langues
TRADUCTION DE OPRESIÚNE
Découvrez la traduction de
opresiúne dans
25 langues grâce à notre
traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les
traductions de opresiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opresiúne» en roumain.
Traducteur Français - chinois
压制
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
opresión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
oppression
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उत्पीड़न
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اضطهاد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
угнетение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
opressão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিপীড়ন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
oppression
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penindasan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Unterdrückung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
圧迫
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
압박
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
oppression
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự áp bức
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒடுக்குமுறைக்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दडपशाही
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zulüm
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
oppressione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ucisk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пригнічення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καταπίεση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onderdrukking
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förtryck
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
undertrykkelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de opresiúne
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPRESIÚNE»
Tendances de recherche principales et usages générales de
opresiúne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opresiúne».
Exemples d'utilisation du mot opresiúne en roumain
2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPRESIÚNE»
Découvrez l'usage de
opresiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
opresiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar român-turc - Pagina 211
2. (opunere) kar§inhk, aykinlik. 3. (poL ) muhalefet; partid de - muhalefet partisi. opréliste s.f. yasak, mania, engel. opresiúne s.f. baski, zulüm. opri I. vi. 1. (a mtrerupe) durdurmak. 2. (a rezerva) ayirtmak. 3. (a pdstra) muhafaza etmek. IL vr. 1.
A. Baubec, Deniz Baubec Geafer,
1993
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 410
2. przeszkoda opresiúne, opresiuni rz. z. ucisk opresív, -á, opresívi, -e przym. ciemiçzycielski opresór, opresóri rz. m. ciemiçzca, gnçbiciel, ciemiçzyciel; de ~ ciemiçzycielski, gnçbicielski opri, oprésc cz. IV. 1. przech. i zwr.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opresiúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/opresiune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application
educalingo