Signification de "păduríță" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PĂDURÍȚĂ EN ROUMAIN

păduríță

QUE SIGNIFIE PĂDURÍȚĂ EN ROUMAIN

définition de păduríță dans le dictionnaire roumain

s. f., g.-d. art. păduríţei; pl. forêt

SYNONYMES DE «PĂDURÍȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «păduríță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

păduríce

TRADUCTION DE PĂDURÍȚĂ

Découvrez la traduction de păduríță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de păduríță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păduríță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 林
• Traducteur Français - espagnol: bosque
• Traducteur Français - anglais: forest
• Traducteur Français - hindi: वन
• Traducteur Français - arabe: غابة
• Traducteur Français - russe: лес
• Traducteur Français - portugais: floresta
• Traducteur Français - bengali: বন
• Traducteur Français - français: forêt
• Traducteur Français - malaisien: hutan
• Traducteur Français - allemand: Wald
• Traducteur Français - japonais: 森
• Traducteur Français - coréen: 숲
• Traducteur Français - javanais: alas
• Traducteur Français - vietnamien: rừng
• Traducteur Français - tamoul: காட்டில்
• Traducteur Français - marathi: वन
• Traducteur Français - turc: orman
• Traducteur Français - italien: foresta
• Traducteur Français - polonais: las
• Traducteur Français - ukrainien: ліс
• roumain: păduríță
• Traducteur Français - grec: δάσος
• Traducteur Français - afrikaans: bos
• Traducteur Français - suédois: skog
• Traducteur Français - norvégien: skog

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂDURÍȚĂ»

Découvrez l'usage de păduríță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păduríță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 33

3 Pădure, pădure, Păduriţă rară, Mindra,-n pielea goală, Plinge, se omoară, Că lonel se-nsoară. Pădure, pădure, Păduriţă deasă, Mindra mînioasă Că lonel o lasă. Pădure, pădure, Pădure-mpupită, Pădure-nsovonitâ, Cu sovon de lină, Cu ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Cultulŭ păgánŭ si Crestinŭ ... Sĕrbătorile si datinele ... - Pagina 196

(47), şi sa serbată de grădinari şi de cei-lalţi cu festivităţi corespundătóre în păduriţa dînei. Unú altă predicatü alü dînei Venus a fostú şi Murcia (48). Templulă Murciei a fostú lângă Aventină, la capătulă circului Maximă, şi a datü acestă nume şi ...

Ath. M. Marienescu, 1884

Rumanian Folk Music: Texts - Pagina lxv

Vara creste §i urdzică. Că vara creste zmochiná. Chescheneuas defiteu; de mâtasä. (No. 109b.) Paie ude 'ntre jirezi. (No. 106) Pāsāruică din rāzor. (No. 664) Pāsāruicá, pasărea. (No. 727c.) Pădurità cu tärsori. (No. 1144) Pădurità-i verde.

B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012

Literatura populară - Pagina 3

VARIANTĂ Păduriţă, păduriţă, Ian grăbeşte, de 'nfrunzeşte Multă lume te doreşte. 8. Nu ştiu luna-î luminoasă Ori e puica mea frumoasă. Nu ştiu luna 'n ceruri trece Ori puica la apă rece. Nu ştiu luna s'a ivit Ori puicuţa mi-a zîmbit, Nu ştiu luna ...

Mihai Eminescu, 1902

Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 503

230 (223) PADURE, DRAGA PADURE Text de Iaşi, 1876, a cărei primă formă e : Păduriţâ, păduriţă, Ien grăbeşte, de-nfrunzeşte, * Că mulţi voinici te doreşte ; în 2260, 40, cca 1881 — 1882, pe aceeaşi filă cu un crîmpei din Peste codri sta ...

Mihai Eminescu, 1973

Cultură românească la Budapesta în secolul al XIX-lea - Pagina 213

Casa lui ospitală era totdeauna deschisă pentru tinerii români, şi pentru noi era o mică sărbătoare cînd adunaţi toţi la un loc, mai în toată dumineca în timpul mai călduros mergeam pe picioare peste strada regelui şi păduriţa oraşului afară la ...

Mária Berényi, 2000

Dicționarul toponimic al Banatului - Volumul 3 - Pagina 43

DIN SUS DE PADURITÁ (dîn sus da pö^urijä) Deal cu teren arabil s. Sinter - Tm. - Et. í. s. pädurita" ♢ loc. prep. DINAMU AL MARE (dinamu^gl mare) Fat,a de deal s. Ruschija - CS: a-a construit cîndva о microhidrocentralä pentru cariera de ...

Vasile Frățilă, ‎Viorica Goicu, ‎Rodica Suflețel, 1986

Floarea florilor: antologie de lirică populară - Pagina 53

antologie de lirică populară Nicolae Ionel. m-as duce cu stelele, nu mä lasä mîndrele. 73 Din mijloc de päduritä este-o micä päduritä; în cea micä poienitä este-un rosu trandafir; la umbra de trandafir este-o pruncä adormitä si de flori e ocolitä: ...

Nicolae Ionel, 1999

Opere - Volumul 3 - Pagina 503

230 (223) PĂDURE, DRAGĂ PĂDURE Text de Iaşi, 1876, a cărei primă formă e : Păduriţă, păduriţă, Ien grăbeşte, de-nfrunzeşte, Că mulţi voinici te doreşte ; în 2260, 40, cea 1881 — 1882, pe aceeaşi filă cu un crîmpei din Peste codri sta ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973

Mara:

De unde ştiai tu unde ai să-l găseşti? întrebă ea. ― De unde ştiam? răspunse Persida. Nu ştiam, dar mam dus aşa la un noroc în Păduriţă şi l-am văzut acolo plimbându-se singur. El nu m-a văzut; aş fi putut dar să trec înainte; m-am dus însă ...

Ioan Slavici, 2014