Téléchargez l'application
educalingo
pấine

Signification de "pấine" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PẤINE EN ROUMAIN

pấine


QUE SIGNIFIE PẤINE EN ROUMAIN

définition de pấine dans le dictionnaire roumain

. Pain, du pain, de F. 1. La nourriture de l'être humain préparé à partir d'une pâte de farine (de blé, le seigle, etc.), les ingrédients en vrac par la fermentation de la levure, malaxé avec de l'eau et cuite au four; Pita. \u0026 # X25ca; Expr. Manger du pain et du sel (sur un plateau ou un plateau) avec quelqu'un = vivre avec quelqu'un, partager avec l'un le bien et le mal. Sortir avant quelqu'un ou rencontrer (quelqu'un) avec du pain et du sel = rencontrer (quelqu'un) avec grand honneur. Avoir (ou garder) le pain et le couteau dans sa main ou mettre sa main sur le pain et le couteau = avoir tout le pouvoir, tous les moyens à portée de main. (Être) bon comme le pain chaud (ou bon) = (être) très bon. Manger un pain blanc = avoir une bonne condition physique, le faire bien. Il est recherché (ou vendu) comme du pain chaud, on dit que c'est un produit très recherché et vendu très facilement. Manger du pain pour rien = être inutile. \u0026 # X2666; Pâte à farine pétrie pour faire du pain (1). 2. Nutrition nécessaire pour vivre; p. les moyens matériels nécessaires à l'existence; existence. \u0026 # X25ca; Expr. Un morceau de pain ou de pain quotidien, du pain tout le temps = moyens de subsistance. Prendre son pain par la bouche = laisser quelqu'un sans gagne-pain, prendre toutes ses possibilités d'existence. \u0026 # X2666; Fig. Fortune. 3. (Reg.) Céréales, récolte de céréales, céréales, plats; p. céréales à grains (en particulier le blé). 4. Emploi, travail, poste. \u0026 # X25ca; ph. Mettre (ou mettre) du pain (quelqu'un) = rendre quelqu'un un travail. Être dans le pain (ou manger un pain) = avoir un emploi. Pour sortir (ou donner) du pain = pour mettre quelqu'un hors service. \u0026 # X2013; Lat. Panis.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PẤINE

ab orígine · altitúdine · amplitúdine · aptitúdine · asémine · atitúdine · beatitúdine · buruiană-de-pecíngine · cartilágine · certitúdine · chietúdine · colatitúdine · completitúdine · concretitudine · concretitúdine · consimilitúdine · câine · cấine · mấine · árbore de pâine

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PẤINE

paidéumă · paidúșca · paielấc · paiele-țigánului · paientá · paiéric · paiéș · paiét · paiétă · pailághen · paíng · paíngăn · paingăríță · paingeníș · painginí · paínjen · painjení · painjeníș · painjenít · paiól

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PẤINE

consuetúdine · contraimágine · conține · corectitúdine · cvietúdine · cúine · decrepitúdine · desuetúdine · dezórdine · directitúdine · disimilitúdine · exactitúdine · finitúdine · funíngine · gióvine · gratitúdine · habitúdine · hebetúdine · hipercorectitúdine · hot line

Synonymes et antonymes de pấine dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PẤINE»

pấine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pấine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PẤINE

Découvrez la traduction de pấine dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pấine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pấine» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

面包
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bread
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хлеб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाकरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pane
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chleb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хліб
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pấine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pấine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PẤINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pấine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pấine».

Exemples d'utilisation du mot pấine en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PẤINE»

Découvrez l'usage de pấine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pấine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paine: Political Writings
This is a revised and updated edition of the classic works of Paine.
Thomas Paine, ‎Bruce Kuklick, 2000
2
Tom Paine: A Political Life
Nearly two centuries after the death of Thomas Paine, a complete edition of his works remains to be prepared. Scholars and interested general readers currently have no alternative but to consult three different, flawed editions of his works.
John Keane, 2007
3
How to Build Dioramas
This fantastic revised edition will show you how with new projects, new photos, and expert tips. Includes painting, weathering, and detailing tips for figures, aircraft, vehicles, and more! By Sheperd Paine.
Sheperd Paine, 1999
4
Tom Paine and Revolutionary America
In a new preface, Foner discusses the origins of this book and the influences of the 1960s and 1970s on its writing.
Eric Foner, 2005
5
Rights of Man
Presents Paine's political writings about the French revolutions.
Thomas Paine, 1999
6
Thomas Paine: Enlightenment, Revolution, and the Birth of ...
A fresh new look at the Enlightenment intellectual who became the most controversial of America's founding fathers Despite his being a founder of both the United States and the French Republic, the creator of the phrase "United States of ...
Craig Nelson, 2007
7
Museum Basics
This new edition of Museum Basics has therefore been produced for the many museums worldwide that operate with limited resources and few professional staff.
Timothy Ambrose, ‎Crispin Paine, 2012
8
Thomas Paine: Firebrand of the Revolution
A biography of the political writer, with an emphasis on his contributions to the struggles of his day and their continuing relevance to modern questions.
Harvey J. Kaye, 2000
9
Citizen Tom Paine
Paine nodded; there was much he wanted to say, yet he didn't know how to say it. Having thought to himself for so long that of all the men he had known, Franklin was the wisest, the deepest, and the best, he was now strangely dissatisfied, ...
Howard Fast, 2011
10
Torres del Paine: Trekking in Chile's Premier National Park - Pagina 65
Trekking in Chile's Premier National Park Rudolf Abraham. NATIONAL PARK, CHILE The Cuernos del Paine viewed across Lago Pehoé (Walk 1) WALK 1 Torres del Paine Circuit (the 'O') 1 Peaks. 65 TORRES DEL PAINE Torres Del Paine ...
Rudolf Abraham, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pấine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/paine>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR