Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "părintéște" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PĂRINTÉȘTE EN ROUMAIN

părintéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂRINTÉȘTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «părintéște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de părintéște dans le dictionnaire roumain

parintéste adv. părintéște adv.

Cliquez pour voir la définition originale de «părintéște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂRINTÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
americănéște
americănéște
amurgéște
amurgéște
apostolicéște
apostolicéște
apostoléște
apostoléște
ardelenéște
ardelenéște
arhitectonicéște
arhitectonicéște
arăbéște
arăbéște
banditéște
banditéște
bărbătéște
bărbătéște
mutéște
mutéște
nuntéște
nuntéște
obștéște
obștéște
prostéște
prostéște
sufletéște
sufletéște
sătéște
sătéște
vitéște
vitéște
împărătéște
împărătéște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂRINTÉȘTE

părgán
părgălitúră
părgăluí
părgăluiálă
părgăluít
părí
părínc
părinciór
părínte
părintésc
părințél
părințénie
părințíe
părințíme
părișór
părí
părmăcél
părmăcuí
părnăhái
părnăjác

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂRINTÉȘTE

armenéște
arnăuțéște
aromânéște
artisticéște
birjăréște
bisericéște
boieréște
bucheréște
bulgăréște
băbéște
băiețéște
bănéște
bănățenéște
bătrânéște
bătrînéște
băĭețéște
calicéște
camaraderéște
cavaleréște
călăréște

Synonymes et antonymes de părintéște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂRINTÉȘTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «părintéște» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de părintéște

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂRINTÉȘTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de părintéște à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂRINTÉȘTE

Découvrez la traduction de părintéște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de părintéște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «părintéște» en roumain.

Traducteur Français - chinois

fatherlike
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paternalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paternally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fatherlike
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отеческий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao Pai,
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paternally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fatherlike
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paternally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

väterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

父親のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fatherlike
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paternally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fatherlike
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paternally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paternally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

babadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paternamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojcowsku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батьківський
40 millions de locuteurs

roumain

părintéște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vader kant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fatherlike
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fatherlike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de părintéște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂRINTÉȘTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «părintéște» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot părintéște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂRINTÉȘTE»

Découvrez l'usage de părintéște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec părintéște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starețul Ambrozie de la Optina
Aici au fost primiți părintește de părintele Ilarion, care, după obișnuitele lui metanii mari făcute împreună cu vizitatorii în fața sfintelor icoane, li sa adresat încetișor cu un zâmbet blând, dorind să afle țelul vizitei lor. După ce călătorii au dat ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
2
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
lăsat către voi cu limbă de moarte, părinteşte vă rog pentru numele Preasfintei Troiţe, ca să nu faceţi supusă pre smerita obştime, altor mai procopsite neamuri, până când să va ţine câte un prosticel suflet de Român întrînsa. Ci ori greci, orice ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
3
Scaunul de pânză al actorului
... unde, deşi neinvitată, mai vine şi o rudă mai mult sau mai puţit apropiată, care mă anunţă, zâmbind părinteşte, că acum doi ani cineva de la Săptămâna a scris despre mine că sunt un mare actor. Şi cum să nu mă bucur, aşa rănit de toamnă ...
Mircea Diaconu, 2014
4
Komplexe Argumentstrukturen: Kontrastive Untersuchungen ...
(83) mângâierea părinteşte liebkos.inf.def elterlicherweise 'die Liebkosung auf eine elterliche Weise' (84) mângâierea părinteascăf liebkos.inf.def elterlich. f 'die elterliche Liebkosung' (85) mustratul părinteşte tadel. Sup.def elterlicherweise ...
Ruxandra Cosma, ‎Stefan Engelberg, ‎Susan Schlotthauer, 2014
5
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Vă rog, dară, ilustrisime doamne, lucraţi părinteşte în obiectul acesta, căci de nu suntem perduţi; dacă la miliţie nu esistă naţiunea română, atunci e perdută pentru totdeauna: toată bravura care o fac românii se ascrie ungurilor. Câte suflete nu ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 2006
6
Școală și comunitate în secolul al XIX-lea: circularele ... - Pagina 218
ţuim părinţeşte ca dreptul acesta să-l întrebuinţaţi spre folosul vostru şi să nu daţi loc linguşitorilor, sânge roman curge prin vânile meale care e totdeauna gata spre ardere pentru fericirea noastră. Vă povăţuiesc ca mai departe ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2002
7
Probleme fundamentale ale Transilvaniei - Pagina 439
„Vă dojenesc părinteşte ca să vă păziţi de toate volniciilc şi vrăjmăşiile asupra oricărui om". Episcopul Ion Lemdny de la Blaj vorbea altfel in circulara sa de la 21 oct Ascultaţi şi urinaţi — spunea S. Sa — cele ce prin Excelenţa Sa crăescul ...
Victor Jinga, ‎Mihai D. Drecin, ‎Margareta Susana Spânu, 1995
8
Scrieri: Istoria besericei românilor ; Disputații ... - Pagina 408
Părinteşte (adv.) Părtaş Părtininiă Părtinire Păscălariit Păscălie Păstor n io Sfinţi Părinţi (ai bisericii) •• decăzut, umilitor = pildă, exemplu ' paradoxal ' paranteză (lat. parenthesis) • proverb, exemplu în particular, aparte (lat. ucciden- taliter, ...
Petru Maior, 1976
9
România în diplomația Vaticanului, 1939-1944 - Pagina 197
Apropiindu-mă părinteşte, le-am adresat cuvîntul, rechemîndu-i în chipul cel mai delicat la principiile credinţei; le-am spus că sîntem toţi fraţi, că avem un Părinte comun în cer, că avem şi în Roma încă un părinte, care îmbrăţişează cu un singur ...
I. Dumitriu-Snagov, 1999
10
Revoluția din 1821 condusă de Tudor Vladimirescu - Pagina 184
Acum, date fiind cele spuse, „după datorie" le aducea la cunoştinţă şi „părinteşte" îi sfătuia „ca în.grab să-mi daţi raspuns in scris, iscălit de toate iznaf urile şi de foţi mici şi mari, precum n de toţi ostaşii cîţi vă aflaţi în Bucureşti şi vă hrăniţi ...
Gheorghe D. Iscru, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Părintéște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/parinteste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z