Téléchargez l'application
educalingo
pățí

Signification de "pățí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PĂȚÍ

pățí (pățésc, pățít), vb.1. A pătimi, a suferi, a se chinui. – 2. A i se întîmpla ceva (neplăcut). – Mr. pat, pățăscu, pățîre; megl. pățos, pățori. Lat. patῑre (Candrea-Dens., 1359; REW 6294), cf. it. patire, sp., port. padecer.Der. pățanie (var. pățenie), s. f. (întîmplare neplăcută, experiență neașteptată); pătăranie (var. pataranie, pataramă), s. f. (nenorocire); pățeală, s. f.(aventură, pățanie); pățitanie, s. f. (rar, pățanie). – Din rom. provine bg. din Trans. patem (Miklosich, Bulg., 130).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PĂȚÍ EN ROUMAIN

pățí


QUE SIGNIFIE PĂȚÍ EN ROUMAIN

définition de pățí dans le dictionnaire roumain

păμí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. pathétique, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. se blesser


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂȚÍ

a bucățí · a dezvinovățí · a lățí · a nedreptățí · a pățí · a se dezvinovățí · a se lățí · a se îmbogățí · a se îmbunătățí · a se înfrățí · a se înrăutățí · a îmbogățí · a îmbucătățí · a îmbunătățí · a împărățí · a îndreptățí · a înfrățí · a înjumătățí · a înrăutățí · a învinovățí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂȚÍ

pătură · păturéle · păturí · păturícă · păturít · păturnél · pătúț · pățánie · pățeálă · pățénie · pățíre · pățít · pățoáncă · păucălău · păucălíe · păujeálă · păují · păún · păunár · păunáș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂȚÍ

argățí · bucățí · cunetățí · curățí · dezvinovățí · fârtățí · hărățí · hățí · îmbogățí · îmbucătățí · îmbucățí · îmbunătățí · împărățí · încumnățí · îndreptățí · înfrățí · înfărtățí · înjumătățí · înrăutățí · însănătățí

Synonymes et antonymes de pățí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂȚÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pățí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂȚÍ»

pățí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pățí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PĂȚÍ

Découvrez la traduction de pățí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pățí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pățí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

庭院
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suceder
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

happen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Внутренние дворики
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pátios
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patios
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlaku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

passieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パティオ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파티오
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelakon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerçekleşmesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Patios
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

внутрішні дворики
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pățí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uteplatser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patios
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pățí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂȚÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pățí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pățí».

Exemples d'utilisation du mot pățí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂȚÍ»

Découvrez l'usage de pățí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pățí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
India and the First World War
The Period Covered In This Book Is The Most Constructive Period In The History Of The Freedom Movement In India.
Budheswar Pati, 1996
2
Due Process and International Terrorism
In unequalled breadth and depth, this book analyzes the rights of persons suspected of a crime, in normal times and emergencies, from the pre-trial phase to the trial and the post-trial period under all the universal and regional human ...
Roza Pati, 2009
3
Adoption: Global Perspective and Ethical Issues
Adoption Global Perspective and Ethical Issues The compendium of twelve papers addresses the key issues pertaining to child adoption in global perspective.
Jagannath Pati, 2007
4
The Oracles: My Filipino Grandparents in America
A funny, poignant memoir of growing up in California with a house full of immigrant grandparents presents an altogether honest and engaging portrait of generational strife and the clash of values in a Filipino American household that seeks ...
Pati Navalta Poblete, 2006
5
Atlas of Hematology
Comprehensive atlas of haematological disorders, with seperate chapter deciated to onfections such as septicaemia, malaria and tuberculosis.
Renu Saxena, ‎HP Pati, ‎M Mahapatra, 2011
6
Pati's Mexican Table: The Secrets of Real Mexican Home Cooking
The host of a highly popular PBS series, Pati’s Mexican Table, and a self-described “overloaded soccer mom with three kids and a powerful blender,” Pati Jinich has a mission.
Pati Jinich, 2013
7
Graphene and Its Fascinating Attributes
This book presents the frontiers of graphene research ranging from important issues in condensed matter physics and chemistry to advanced device applications.
Swapan K. Pati, ‎Toshiaki Enoki, ‎Chintamani Nagesa Ramachandra Rao, 2011
8
Media And Tribal Development
Brings Out The Role Of Broadcasting Media And How It Can Be Effectively Used For In Fluencing Tribal And Rural Mass In The Southern Plateau Region Of Jharkhand. Has Eight Chapters-The Best Containing Fundings.
Jagannath Pati, 2004
9
Unilateral Denunciation of Treaty Because of Prior ...
Bhek Pati Sinha Oliver J. Lissitzyn. (1). Chapter. III. Judges. and. Unilateral. Denunciation. Bhek. Pati. Sinha1. Indiana State University, USA. Introduction. Although judges, international or national, arenot authorised or expected tolegislate or ...
Bhek Pati Sinha, ‎Oliver J. Lissitzyn, 2012
10
Couture: The Art of Fine Sewing
Covers fit, pressing, details, darts, bias binding, piping, gathers, circular ruffles, sleeves, shoulder pads, topstitching, pockets, and buttonholes
Roberta C. Carr, ‎Pati Palmer, ‎Ann Hesse Price, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pățí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pati>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR