Téléchargez l'application
educalingo
păzíre

Signification de "păzíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PĂZÍRE EN ROUMAIN

păzíre


QUE SIGNIFIE PĂZÍRE EN ROUMAIN

définition de păzíre dans le dictionnaire roumain

tuteur f., g.-d. art. respect; pl. observance


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂZÍRE

asurzíre · auzíre · călăuzíre · desfrunzíre · deszăpezíre · flămânzíre · franțuzíre · frăgezíre · hărăzíre · lâncezíre · îmblânzíre · îmbulzíre · îmburghezíre · împânzíre · încălzíre · înfrunzíre · îngrozíre · îngurzíre · înverzíre · înzăpezíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂZÍRE

păuresc · păuréț · păuríe · păuríță · păúșă · păvățáș · păvăzár · păvíță · păvuí · păvúță · păzarlíu · păzáș · păzeálă · păzí · păzít · păzitoáre · păzitór · păzitoríță · păzitúră · păzúi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂZÍRE

abolíre · limpezíre · mucezíre · netezíre · obrazíre · omizíre · preîncălzíre · probozíre · putrezíre · reîncălzíre · reînverzíre · râncezíre · slobozíre · spânzíre · supraîncălzíre · surzíre · trezíre · umezíre · urzíre · șubrezíre

Synonymes et antonymes de păzíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂZÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «păzíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂZÍRE»

păzíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de păzíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PĂZÍRE

Découvrez la traduction de păzíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de păzíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păzíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

遵守
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

observancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

observance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पालन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراعاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соблюдение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

observância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রীতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

observance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemeliharaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beachtung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

守ること
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

준수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nagara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấp hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடைபிடித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साजरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

riayet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

osservanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestrzeganie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дотримання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

păzíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nakoming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iakttagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overholdelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de păzíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂZÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de păzíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «păzíre».

Exemples d'utilisation du mot păzíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂZÍRE»

Découvrez l'usage de păzíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păzíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 266
Materialulů ou quare se pardossxesce.-Pardossélläl cu luxü: pavimentalù' in mosaiců de'ntr'aä besser-ica. le pavementü de mosaïque д'ипе église. Pazà. s. f. Íngrijire,pàstrare. (Vedi, pástrare, gardà). l Pàzire o. A pázi, а regine sà nu i scape.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Texte uitate, texte regăsite: Viața Sfântului Hristofor ; ... - Pagina 153
E. Pentru păzire Păzire să chiiamă plecăciunea inemii nevoindu-să a umbla aşa cu averea şi agonisita sa că, plătind toate cheltuelile, să ne remână încă ceva pentru ca se-1 punem înapoi pentru trebuinţa ce va să vie. Fiindcă nu putem să ...
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2002
3
Școală și comunitate în secolul al XIX-lea: circularele ... - Pagina 356
10 ianuar 1879 Episcopul Ioan Popasu m.p. Stimaţi d.d. învăţători Părinteasca ordinaţiune vi se comunică spre ştire, păzire şi împrotocolare. Iam, în 9 martie 1878 Iosif Popovici protoprezviter 1. Istoria Ungariei în compendiu de ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2002
4
Romanatul: moneta lui Cuza Voda, 1859-1864: documente inedite
In starea lucrurilor de faţă, fără instituţiuni de credit, fără mijloacele necesare şi cari sânt neapărate pentru stricta şi regulata păzire a tocmelelor, nu cunosc nici o lege, cât de grozavă, cât de puternică, care ar putea întroduce exacta îndeplinire ...
Emil Vîrtosu, 1941
5
Acasă - în exil
Soluția, crede Aura Christi, este, pe de o parte, heideggeriana păzire a ființei de către poeți, pe de alta, întoarcerea la vechea tablă a valorilor europene și românești, toate abandonate de mentalitatea postmodernistă: „Poezia își află ...
Aura Christi, 2015
6
Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...
În biblioteca lui Eminescu figura o scriere a acestuia în traducere românească71, iar poetul a versificat în 1876 nişte indicaţii 72, în care e vorba de acea prosoché („păzire a inimii”) isihastă, etapă ce precedă proseuché ale lui Nicodim cu ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
7
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 57
Este şi pace în ţară. Şi în sufletul său de adolescent, de elev licean din clasele mari. Şi e pace pe dealul acesta, sub ruinele acestei cetăţi strămoşeşti care, cîndva, tot spre păzire de pace a fost ridicată. Devine însă atent, profesorul vorbeşte.
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
8
Cuvinte și scrisori duhovnicești
... am proslăvit pe Dumnezeu pentru râvna voastră pe care o aveţi întru neprihănita păzire a credinţei pravoslavnice şi a tradiţiilor apostoliceşti şi a sfintelor rânduieli, pe care le ţine numai una Sfânta, Soborniceasca şi Apostoliceasca Biserică.
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
9
Lean In. Femeile, munca și voința de a conduce
151 Pentru o analiză a studiilor privind tendința de păzire maternă a porților, a se vedea Sarah J. Schoppe-Sullivan și alții, „Maternal Gatekeeping, Coparenting Quality, and Fathering Behavior in Families with Infants“, Journal of Family ...
Sheryl Sandberg, 2015
10
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ...
Dar nu este vorba pur și simplu despre o păzire plină de voioșie: domnița suferă pentru că nu e recunoscută. În fiecare dimineață trece de poarta întunecată și ajunge într-o poiană. Poarta întunecată sugerează tristețea legată de situația ...
Verena Kast, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Păzíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pazire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR