Téléchargez l'application
educalingo
páză

Signification de "páză" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÁZĂ

păzi (derivat regresiv).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÁZĂ EN ROUMAIN

páză


QUE SIGNIFIE PÁZĂ EN ROUMAIN

définition de páză dans le dictionnaire roumain

PASSAGE f) 1) Surveillance destinée à garder les choses inchangées; garde; garde. Stand par ~. \u0026 # X25ca; ~ Le bon passe mauvais danger v. PRIMEJDIE. 2) Personne ou groupe de personnes ayant la tâche de garder (quelque chose ou quelqu'un); gardien; garde; regarder. / V. garder


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÁZĂ

aerobáză · aldoláză · algostáză · aláltăieri după-amiáză · ambáză · ameáză · amibiáză · amidáză · amiláză · aminopeptidáză · amiáză · amĭáză · anacláză · anafáză · anastáză · anatáză · anchilostomiáză · antanacláză · anticolagenáză · antifáză

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÁZĂ

pavoazá · pavoazáre · pavoazát · pávor · paximát · pazár · pazarghideán · pazarlấc · pazarlâc · pazárnic · pázie · páznic · pazván · pazvangíe · pazvangíu · pazvánt · pazvantlấu · pazvantlâu · pazvantlíu · pazvantóglu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÁZĂ

antifráză · antiparastáză · antonomáză · antretoáză · apocatastáză · apozimáză · apă-boteáză · argináză · autobáză · bacteriostáză · bláză · boboteáză · breáză · bronholitiáză · bureáză · burhăĭáză · burnițeáză · báză · carbohidráză · carboxiláză

Synonymes et antonymes de páză dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÁZĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «páză» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÁZĂ»

páză ·

Traducteur en ligne avec la traduction de páză à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÁZĂ

Découvrez la traduction de páză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de páză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «páză» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

保安员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sala
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ward
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुरक्षा गार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Охрана
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Agente de segurança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রহরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gardien de sécurité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sentri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Station
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

警備員
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경비원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengawal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Security Guard
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காவற்காரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पहारेकरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nöbetçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guardia giurata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ochrona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

охорона
40 millions de locuteurs
ro

roumain

páză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτέρυγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Säkerhetsvakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sikkerhetsvakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de páză

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁZĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de páză
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «páză».

Exemples d'utilisation du mot páză en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÁZĂ»

Découvrez l'usage de páză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec páză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MANAGEMENTUL MEDICAL AL DEZASTRELOR LUCRARI PRACTICE editia I
Se va destina personal care să dubleze anunţarea desfăşurării unui exerciţiu sau a unei intervenţii reale la fiecare etaj al spitalului. Unitatea de dezastre nr.8: Serviciul de pază şi securitate Şeful unităţii de dezastre: şeful serviciului de pază şi ...
Nicolae Steiner, 2001
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1958
A mers la poarta de răsărit, și ia suit treptele. A măsurat pragul porții, care era lat de o prăjină, și celălalt prag care era lat de o prăjină. 7. Fiecare odaie de pază era lungă de o prăjină, și largă tot de o prăjină. Între fiecare două odăi de pază ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
încă un deţinut să mă ducă înapoi la drumul de tarla, unde să aştept sfîrşitul zilei de muncă sub paza ostaşului din cordonul de pază care se afla acolo. Am fost luat pe susşi culcat pe marginea drumului de tarla, lîngă unul din soldaţi.
Ion Ioanid, 2013
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Adoua zi, cînd deţinuţii din lagăr lau recunoscut întrunul din turnurile de pază pe ostaşulcare trăsese în preotul Şerban, au început săl huiduiască. Dinziua aceea, nula mai văzut nimeni; afost retrasdin pază şi saaflatcă afost mutatla altă unitate ...
Ion Ioanid, 2013
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 379
Şi au pus fiii lui Israel oameni de pază împrejurul Ghibeii. 30. Apoi sau dus fiii lui Israel asupra fiilor lui Veniamin a treia zi şi sau pus în rânduială de război înaintea Ghibeii, ca şi mai înainte. 31. Iar fiii lui Veniamin au ieşit asupra poporului şi ...
Librăria Veche, 2015
6
Istoria Regelui Gogoşar
Asta făcând desigur abstracţie de faptul că pe el îl infiltrase acolo căpitanul Ardelean securistul, câinele de pază al Partidului, care la rândui se înconjura de nişte câini de pază. Aloalo, dom' căpitan, ce ne facem cu oamenii ăştia care înjură ...
Radu Aldulescu, 2015
7
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 452
Ce doriţi cu un câine de pază? continuă tânărul Southdown. — Mă refeream la un câine de pază în sens moral, zise Becky, râzând şi uitându-se la Steyne. — Ca naiba mai e şi ăla? zise celălalt. —Un câine care să ţină lupii departe de mine, ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
8
Descendenţii:
Şi totuşi, majoritatea oamenilor carestau la coadă par mulţumiţi, ceea ce este enervant.Nue nimicmai rău decât să fiifurios şisăvezi în jurul tău chipuri calme. Agenţii de pază verifică genţile tuturor, chiar dacăe doar un zbor depeo insulăpe alta.
Kaui Hart Hemmings, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Páză [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/paza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR