Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chicharrón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHICHARRÓN EN ESPAGNOL

chi · cha · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICHARRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chicharrón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHICHARRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chicharrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chicharrón

Chicharrón

Chicharrón

Le chicharrón est un aliment qui, dans certains pays, est obtenu après avoir fondu la graisse du cochon, dans d'autres, utilise la graisse du cochon pour cuire la viande, et dans d'autres, elle consiste en une friture de la peau du porc avec ou sans viande. De cette façon, des cretons d'autres animaux, comme des vaches, des poulets, des poissons ou des agneaux, peuvent également être obtenus ou fabriqués à partir de farine, bien qu'en général ils soient considérés comme de qualité inférieure. Le mot chicharrón s'est répandu dans la cuisine espagnole dans tous les pays hispanophones, afin de donner une signification aux différentes façons de l'épicer ou de le faire cuire chaud. El chicharrón es una comida que en algunos países se obtiene luego de derretir la grasa del cerdo, en otros usa la grasa del cerdo para cocinar la carne, y en otros consiste en una fritura de la piel del cerdo con o sin carne. De este modo también pueden obtenerse chicharrones de otros animales como vacas, pollos, pescados o corderos, o hacerse de harina, aunque en general son considerados de menor calidad. La palabra chicharrón se ha extendido desde la cocina española a lo largo de todos los países hispanoparlantes, para dar un significado a las diferentes formas de condimentarlo o de cocinarlo al rojo vivo.

définition de chicharrón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chicharrón dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'adjectif. Une autre signification de chicharrón dans le dictionnaire est informateur. Chicharrón est aussi le résidu des pastilles du cochon, après avoir fait fondre le beurre. La primera definición de chicharrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es adulón. Otro significado de chicharrón en el diccionario es delator. Chicharrón es también residuo de las pellas del cerdo, después de derretida la manteca.
Cliquez pour voir la définition originale de «chicharrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHICHARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
desgarrón
des·ga·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHICHARRÓN

chicha
chícharo
chicharra
chicharrar
chicharrear
chicharrera
chicharrero
chicharrina
chicharrita
chicharro
chicharrona
chicharronear
chicharronería
chiche
chichear
chicheme
chicheo
chichera
chichería
chichero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHICHARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Synonymes et antonymes de chicharrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHICHARRÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chicharrón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chicharrón

ANTONYMES DE «CHICHARRÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «chicharrón» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de chicharrón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHARRÓN»

chicharrón coscurro moreno torrezno tostado pálido alguien comida algunos países obtiene luego derretir grasa cerdo otros para cocinar carne consiste fritura piel este modo también pueden obtenerse chicharrones animales primera lengua adulón otro delator chicharrón residuo pellas después derretida manteca pandereta lunareja cuentos liderazgo representatividad control social gran chaco esta fractura duweroso arrebytoso biografía iluminan mutuamente pues churbit pinturas cautivo tomaraho cacique horio parte nacido transcribo nbsp mala guerra indígenas camino sucesivos caciques orpa wajalé etsupé fueron exhortando convenciendo salir hacia costa ante inminencia llegó elelebyky donde contó bolivianos ratón biblioteca chicharrita qué bien señora dijo pepe gorrión chicharra siguió salió zapatear bajo sauce llorón chicharras vieron manual elaboración preparados cárnicos cortezas chancho esponjadas paso obtención procedimiento corte canal cortar porciones

Traducteur en ligne avec la traduction de chicharrón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHICHARRÓN

Découvrez la traduction de chicharrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chicharrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chicharrón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

噼里啪啦
1325 millions de locuteurs

espagnol

chicharrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pork rind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीखी आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقطقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хруст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torresmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কচ্কচিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crépitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keritik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kruste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぱちぱち音を立てること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crackling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nổ lốp đốp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडतड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatırdama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crepitio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skwarek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрускіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pocnituri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geknetter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprakande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knitrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chicharrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICHARRÓN»

Le terme «chicharrón» est assez utilisé et occupe la place 21.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chicharrón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chicharrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chicharrón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHICHARRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chicharrón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chicharrón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chicharrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHARRÓN»

Découvrez l'usage de chicharrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chicharrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
53 Esta fractura (duweroso/arrebytoso) y la biografía de Chicharrón se iluminan mutuamente. Pues, si Churbit-Pinturas fue cautivo tomaraho y cacique horio, Chicharrón es, por su parte, nacido arrebytoso y “cacique” duweroso. Transcribo in ...
José Braunstein, 2008
2
Mala guerra: los indígenas en la Guerra del Chaco, 1932-1935
camino con sucesivos caciques –Orpa, Wajalé, Etsupé– a los que fueron exhortando y convenciendo de salir hacia la costa, ante la inminencia de una guerra: «Y llegó elElebyky el Chicharrón donde el Wajalé. Y le contó que los bolivianos ...
Nicolas Richard, 2008
3
Un Ratón de Biblioteca
Chicharrita, Chicharrita, Chicharrita, Chicharrón. -¡Qué bien, señora, qué bien! - le dijo Pepe, el gorrión. Y la chicharra siguió: -Chicharrita, Chicharrón. El Sol salió a zapatear bajo de un sauce llorón, y mil chicharras lo vieron, chicharrita, ...
Universidad ARCIS. Centro de Investigaciones Sociales
4
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
CHICHARRÓN. DE. CORTEZAS. DE. CHANCHO. ESPONJADAS. Paso 1. Obtención de la piel (ver procedimiento de corte de la canal). Paso 2. Cortar la piel de chancho en porciones manejables para su manipulación y eliminar totalmente ...
Javier Mateo et al.
5
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Preparación de los ingredientes El chicharrón se corta en pedazos. Los tomates se ponen a hervir en poca agua con todo y su cáscara, luego se pelan y con la misma agua se muelen junto con los chiles, cebolla, ajo y tres ramas de cilantro.
Adela Fernández, 1989
6
Cipotes
Es Mónica, vendedora de yuca con chicharrón, que también vive en Casamata. El olor de los chicharrones le hiere el olfato, despertándole más su apetito. Despaciosamente se aproxima a Mónica, masticando con escándalo canino.
Ramón Amaya-Amador, 1989
7
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Chicharrón Chinchurria chacho a su compañero: "pero, chico, no camines tan ligero". Una solicitud de compromiso: "bueno, chico, ¿me vas a prestar los cuatro fuertes o no?" . Nunca se le dirigía a una persona a quien no se le tenía plena ...
Efraín Subero, 2000
8
La mesa que seduce y abraza
langostinos en costra de chicharrón con mole de chile pasilla yframbuesa En esta receta vamos a sustituir el empanizado de pan molido por chi- charrón triturado, que está muy de moda en la nueva cocina mexicana. ingredientes 100 g de ...
9
Memorias de Un Grano de Café
Les contaré lo que hizo Kirpal Arhan Chicharrón en la Cumbayá española, ese grandísimo puñetero escuchábamos en profundo silencio, nadie osaba interrumpir a una dama que majaba sus palmas con un cucharón de sopa; las gotitas ...
Galo Wilson Sánchez
10
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Chicharrón (Dic. Etim. Arag.). chicharro. Piojo del cerdo (Voc. And.). Piojo del cerdo (Haematopinus suis). Es el ejemplar más grande de todo el orden ya que alcanza una longitud de 5 mm chicharrón. El pedazo de enxundia de qualquier ...
Augusto Jurado, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICHARRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chicharrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El chicharrón de coco, una oferta en feria de la papaya
El chicharrón de coco será una de las novedosas y naturales ofertas que trae la feria de la papaya y productos agrícolas de Zongo, que se realizará hoy y ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
2
Tachenko, Julián Maeso y Chicharrón, entre los 10 nuevos grupos ...
Julián Maeso, Tachenko, Greus, Chicharrón, Belgrado, Comando Psicográfico, Cuchillo de Fuego, Ocre, Maud The Moth y Jas Processor son algunos de los 10 ... «ecodiario, juin 16»
3
Hoy se celebra el Día del Chicharrón
​El Día del Chicharrón de Cerdo Peruano busca revalorar, fomentar y difundir el consumo de ese producto, tanto a nivel nacional como internacional. Hoy se ... «Diario Correo, juin 16»
4
​Este sábado se celebra el "Día Nacional del Chicharrón Peruano"
Cada tercer sábado de junio se celebra el "Día Nacional del Chicharrón de Cerdo Peruano" con el fin de revalorar, fomentar y difundir su consumo, tanto a nivel ... «Diario Correo, juin 16»
5
Día del Chicharrón: El sábado se rinde homenaje a este platillo ...
El chicharrón de cerdo peruano celebra su día cada tercer sábado de junio, con el objetivo de revalorar, fomentar y difundir el consumo de ese producto, tanto a ... «ATV.pe, juin 16»
6
Bebé cae a un cazo de chicharrón; está grave
Ixtlán, Michoacán.– Un menor de un año y 10 meses de edad cayó a un cazo donde preparaban chicharrón, el menor presenta quemaduras de tercer grado en ... «La Voz de Michoacán, juin 16»
7
Recetas veganas: ¿Cómo preparar tacos de chicharrón de soya?
Si eres vegano y estás buscando una opción de platillo sencilla, deliciosa y diferente, estos tacos de chicharrón de soya son ideales para ti. Sólo te tomará 10 ... «starMedia, mai 16»
8
María Corina y el chicharrón con pelos de Diosdado
En su enfermizo empeño de llegar a ser presidenta de la República Bolivariana de Venezuela, la "Malinche", perteneciente a la más rancia oligarquía ... «Aporrea, avril 16»
9
Lechón, chicharrón y salchichas, desayuno de candidatos a ...
Un lechón, chicharrón de cerdo y salchichas fueron algunos de los variados productos de la rica gastronomía peruana que escogieron los candidatos a la ... «Listín Diario, avril 16»
10
Perú: el chicharrón de cerdo que arruinó la carrera de un candidato
Un chicharrón se atravesó aparentemente en el sueño del peruano Alfredo Barnechea de ser presidente de su país: rechazar una porción de cerdo frito fue ... «Clarín.com, avril 16»

IMAGES SUR «CHICHARRÓN»

chicharrón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chicharrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chicharron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z