Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porridge" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORRIDGE EN ROUMAIN

porridge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PORRIDGE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «porridge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de porridge dans le dictionnaire roumain

PORRIDGE s.n. Farine d'avoine ou autre farine de céréales (farine d'avoine, maïs, muesli) cuite dans l'eau ou saupoudrée de lait; est consommé traditionnellement dans les pays anglo-saxons au petit-déjeuner et salé en Ecosse, avec du sirop ou de la confiture en Angleterre. PORRIDGE s.n. Preparat culinar din făină de ovăz sau alte crupe de cereale (fulgi de ovăz, de porumb, muesli) fierte în apă sau opărite cu lapte; se consumă tradițional în țările anglo-saxone la micul dejun – sărat în Scoția, cu sirop sau gem în Anglia.

Cliquez pour voir la définition originale de «porridge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PORRIDGE


bridge
bridge
pórridge
pórridge

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PORRIDGE

poroscopíe
porosícă
pór
porozắu
porozimetríe
porozimétru
porozitáte
porozluí
porplécă
pórridge
porșór
porșoráș
porșorí
porșoritúră
porșorúț
pórștină
port
port-bebé
portábil
portabilitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PORRIDGE

a abstráge
a ajúnge
a alége
a atráge
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a culége
a cúrge
a decúrge
a deplânge
a descínge
a disjúnge
a distráge
a distrúge
a distínge
a divérge
a drége

Synonymes et antonymes de porridge dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PORRIDGE»

Traducteur en ligne avec la traduction de porridge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORRIDGE

Découvrez la traduction de porridge dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de porridge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porridge» en roumain.

Traducteur Français - chinois

稀饭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gachas de avena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

porridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mingau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porridge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bubur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haferbrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오트밀 죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porridge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लापशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapsedilme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porridge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owsianka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каша
40 millions de locuteurs

roumain

porridge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gröt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grøt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porridge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORRIDGE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porridge» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot porridge en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PORRIDGE»

Découvrez l'usage de porridge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porridge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Magic Porridge Pot
"A familiar folktale is given a medieval setting in Galdone's lively, sunny pictures which have the effect of posters with their clear blocks of color." -- The Bulletin of the Center for Children's Books
Paul Galdone, 1979
2
Porridge And Passion
Emerging from Bellmarsh Prison, with nothing but a black plastic sack of clothes, the author recounts how he was accepted at Wycliffe Hall Oxford to read theology and how this reconditioned his mind as well as his soul.
Jonathan Aitken, 2006
3
Yesterday's Porridge
The book will appeal to readers of historical fiction. Gordon is inspired by many authors, including Charles Dickens, Jeffrey Archer and Catherine Cookson.
Gordon Finn, 2011
4
Pease Porridge, Please!: Big Book
The school is serving pease porridge for lunch. Will the kids like it?
Rebecca Grudzina, 2009
5
The Porridge Pot
COLSHORN/FROM THE PORRIDGE POT
Carl Colshorn, ‎Theodor Colshorn, 2007
6
Pirates Eat Porridge
Filled with outrageously funny dialogue, this hilarious pirate tale is the perfect yarn for newly independent readers (and scallywags)!
Christopher Morgan, 2007
7
Porridge (The Best of British Comedy)
The best jokes, gags and scenes from a true British comedy classic. ‘Cheer up, could be worse. State the country's in, we could be free.’
Richard Webber, 2008
8
Rhythm & Rhyme Literacy Time: Activities for Pease ... - Pagina 35
Pease. Porridge. Hot. Procedures. Standards. • Refer to parts of stories, dramas, and poems when writing or speaking about a text, using terms such as chapter, scene, and stanza; describe how each successive part builds on earlier sections.
Tim Rasinski, ‎Karen McGuigan Brothers, 2015
9
Peterhead Porridge: Tales From the Funny Side of ...
On being told to shut his mouth, the bold Alec unhesitatingly grabbed a huge container of porridge and promptly poured its contents over Arthur's head. The only thing that saved Arthur from serious scalding was the fact that the porridge had ...
James Crosbie, 2007
10
The Porridge of Knowledge
She knew all too well the power of the porridge. Dawn was breaking over SlopponSea. The black, starless sky turned charcoal, shifting through shades of grey, before settling on a lessthanthrilling sludgey colour. By Slopp standards, it was ...
Archie Kimpton, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORRIDGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porridge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Astrophysicist Simon Rookyard wins porridge-making prize
An astrophysics postgraduate student has won the 22nd annual World Porridge Making Championship. Simon Rookyard submitted his PhD thesis on pulsars ... «BBC News, oct 15»
2
Transition to cooler weather with this recipe for fig-grain porridge
This Aug. 3, 2015, photo shows fig grain porridge bread in Concord, N.H. The combination of farro, barley and oats give this recipe a substantial heft, while the ... «Globalnews.ca, sept 15»
3
32000 year old porridge found in cave
Research leader Marta Mariotti Lippi says the flour could have been used by a people known as the Gravettian culture for simple, nutritious porridge-like meals. «Telegraph.co.uk, sept 15»
4
'Coarse' porridge to help lower blood sugar levels
Next time when you buy porridge for morning breakfast, try to look for one with rough and coarse particles as this can significantly lower blood sugar levels by ... «The Indian Express, sept 15»
5
It's goodbye to snail porridge as Heston Blumenthal bids to reinvent …
While a few of his best known dishes will remain on the menu others, including snail porridge and egg and bacon ice-cream, are coming off. “They had evolved ... «The Guardian, août 15»
6
Oat cuisine: UK's first pop-up porridge cafe opens for business
Porridge, as the space is known, will offer a daily menu of stews and fruits on warming cereal bases, and if the mid-afternoon custom on opening day wasn't ... «The Guardian, mars 15»
7
Porridge cafe to open in London
If you thought London's cereal café was mad, brace yourself – because the capital is about to welcome an eatery entirely devoted to porridge. «Telegraph.co.uk, févr 15»
8
Rețeta secretă pentru o viață lungă dezvăluită de o centenară …
Cea mai bătrână femeie din Scoția a dezvăluit o teorie surprinzătoare despre secretul unei vieți lungi și sănătoase: mult porridge (terci din fulgi de ovăz) și ... «Realitatea, janv 15»
9
Scotland's oldest woman 109-year-old Jessie Gallan reveals the …
Also among her top tips is eating a daily bowl of porridge. 'I also made sure that I got plenty of exercise, eat a nice warm bowl of porridge every morning and ... «Metro, janv 15»
10
Wholegrains, not just porridge, may increase life
"The key to a long and healthy life? A bowl of porridge every day," is the somewhat inaccurate headline in the Daily Mail. The study it reports on was looking at ... «NHS Choices, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porridge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/porridge-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z