Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herrería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERRERÍA

La palabra herrería procede de ferrería.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERRERÍA EN ESPAGNOL

he · rre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herrería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Forgeron

Herrería

La forge peut se référer à: ▪ Le commerce du forgeron. ▪ Ferrería Voir aussi: Musée de Ferreira, Herrera et Herraje. Herrería puede referirse a: ▪ El oficio del herrero. ▪ Ferrería Véanse también: Ferreira, Herrera y Museo del Herraje.

définition de herrería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la forge dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le métier d'un forgeron. Un autre sens de la forge dans le dictionnaire est un atelier dans lequel le fer est fusionné ou forgé et grossier travaillé. Le magasin de forgeron est aussi un atelier de forgeron. La primera definición de herrería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de herrero. Otro significado de herrería en el diccionario es taller en que se funde o forja y se labra el hierro en grueso. Herrería es también taller de herrero.
Cliquez pour voir la définition originale de «herrería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
chatarrería
cha·ta·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERRERÍA

herrar
herrén
herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herreriano
herrerillo
herrerismo
herrerista
herrero
herrerón
herreruelo
herrete
herretear
herrezuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Synonymes et antonymes de herrería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERRERÍA»

herrería herrerias artística herrería puede referirse oficio herrero ferrería véanse también ferreira herrera museo herraje primera lengua española otro taller funde forja labra hierro grueso julián recuento arte moderna buenos aires antiguo antigua valladolid méxico toda verdad sobre armas cenepa asistencia microempresarial través servicio social mario miramontes alcantar jesús ramírez ortega rubén castañeda castro juan francisco

Traducteur en ligne avec la traduction de herrería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRERÍA

Découvrez la traduction de herrería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herrería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herrería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

锻冶匠的工作
1325 millions de locuteurs

espagnol

herrería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smithy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोहार का काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دكان الحداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кузница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামারশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bengkel pandai besi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmiede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鍛冶場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대장간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Smithy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò rèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொல்லர் பட்டறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोहाराचे दुकान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demirci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fucina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuźnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кузня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fierărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηρουργείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smidswinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smedja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herrería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRERÍA»

Le terme «herrería» est assez utilisé et occupe la place 11.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herrería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herrería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herrería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herrería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herrería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herrería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERRERÍA»

Découvrez l'usage de herrería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herrería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asistencia microempresarial a través del servicio social ...
Herrería Mario Miramontes Alcantar Herrería Jesús Ramírez Ortega Herrería Rubén Castañeda Castro Herrería Juan Francisco Medina Castillo Herrería Sergio Gallegos Vélez Herrería Everardo Cortez Herrería José Luis Hernández Herrería ...
Alejandro Mungaray Lagarda, Alejandro Mungaray Lagarda, Francisco J. Castellón Fonseca y Ma. Dolores Sánchez Soler, 2002
2
Madejas entreveradas: violencia, masculinidad y poder : ...
en la fontanería y la herrería. Aunque ha tenido otros empleos (peón de albañil; vendedor de muebles; en un módulo de "credencialización" del Instituto Federal Electoral; empleado de mostrador en una refaccionaria; taller mecánico ...
Juan Carlos Ramírez Rodríguez, 2005
3
Arquitectura religiosa en Cantabria, 1685-1754: las montañas ...
Cuando abandonó la edificación de la iglesia de Las Caldas Francisco de la Herrería acudió a Santillana del Mar donde debió intervenir en la edificación del camarín, cuya construcción ha sido relacionada con la pugna que entablaron ...
Isabel Cofiño Fernández, 2004
4
Historia de los Bosques Reales de San Lorenzo del Escorial
Relacionamos a continuación, a modo de ejemplo, los datos de las denunciaciones del año 1742, hasta octubre, hechas por el guarda de la dehesa de la Herrería y el Romeral: 12 febrero de este año se denunciaron 120 cabezas de ganado ...
José Javier Ramirez Altozano
5
Episcopologio mindoniense
Los vecinos de la Rilleira de Cesuras, Zoñán, Seivane y Recadieira, con fecha 27 del mismo mes de diciembre de 1570 otorgaron poder a dos vecinos para convenirse con el prelado a fin de que no se fundiese hierro en la dicha herrería “I.
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
6
Montes Del Escorial, Historia de Una Repoblación
A continuación se pidió opinión al Ingeniero de Montes de la Real Casa, que en informe de 4 de enero de 1881 afirmó que era indudable la necesidad que tenía la Escuela de la dehesa de la Herrería, como campo de prácticas de ...
José Javier Ramírez Altozano
7
De agiotistas y empresarios: en torno de la temprana ...
El alemán Julio Lehmann poseía en Durango una herrería rentable, la cual le había sido traspasada a través de la Compañía Unida de Minas de Lucas Alamán. Hacia 1843 la herrería producía anualmente de 3,000 a 4,000 quintales de ...
Walther L. Bernecker, 1992
8
Compendio historial de la ... Provincia de Guipuzcoa. [With ...
——Patcrnina.] 15. Aristerrezu con martinete: Mañarí con martinete : Arrazu— bía con martinete: Olaberría : Manterola con martinete: Alzolaras con martinete. lll. Basobeltz con martinete. v15. Larruondo: herrería de particular ingenio para tirar  ...
Lope MARTÍNEZ DE ISASTI, Ramon de GUERECA, 1850
9
La cuchara en la tierra: novela
La herrería de Wenkingi estaba a la orilla del arroyo, cerca del puente del arroyo de Biongmun. Cuando escuchaba los ruidos de la herrería, mientras hacía las tareas escolares en casa, sentía ganas de correr hasta allí. También había una ...
Ki-Young Hyun, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tuvo fu tienda de herrería en Etna monte de Sicilia. Herrería. Metaphoricamente fe toma por ruido y vocería desordenada, que causa con - fusion, y no dexa entender lo que fe habla , aludiendo al ruido que hai en una herrería quando fe está ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herrería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escuelas de Trabajo: jóvenes santafesinos se capacitan en herrería
Escuelas de Trabajo: jóvenes santafesinos se capacitan en herrería. El intendente José Corral visitó la Cooperativa Manos Abiertas, institución en la que ... «Uno Santa Fe, août 16»
2
Enrique Herrería y Fanny Campos se unen a "Compromiso Ecuador"
Un total de 20 nuevos integrantes presentó la mañana de este 2 de agosto de 2016 el colectivo "Compromiso Ecuador", liderado por el precandidato ... «Ecuavisa, août 16»
3
La Herrería inscribe su huella de carbono
Por esa razón el RCG de La Herrería se ha hecho merecedor del sello que el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente concede a las entidades ... «Eurosport.es, juil 16»
4
La quattro Cup se viste vintage en Terramar, La Herrería y ...
San Lorenzo del Escorial, Ourense y Sitges han sido escenario este pasado fin de semana de tres pruebas más del Audi quattro Cup. Tres torneos con sabor ... «Ten Golf, juil 16»
5
Desmantelado un laboratorio de marihuana oculto en un taller de ...
En el marco de esta investigación, y con el consentimiento del detenido, la Guardia Civil procedió al registro de un taller de herrería de su propiedad en la ... «20minutos.es, juin 16»
6
Se realizó el último taller del programa Incubar Herrería
Los emprendedores herreros realizaron el segundo y último taller práctico correspondiente al programa Incubar Sector Herrería. El mismo se desarrolló en la ... «El Litoral, juin 16»
7
Stewart se hace fuerte en La Herrería, título con sabor escocés
El escocés Duncan Stewart ha conquistado su primer título del Challenge Tour, al imponerse en la última jornada del Challenge de Madrid, con lo que sigue ... «GolfConfidencial, mai 16»
8
Suenan los motores del Challenge de La Herrería
La maquinaria está en marcha en el Real Club de Golf La Herrería. Este espectacular campo, situado en el bosque de La Herrería, Patrimonio Nacional, acoge ... «Madridiario, avril 16»
9
Ríos presentó el programa “Incubar” destinado al sector de herrería
El intendente Fabián Ríos presentó este martes 12 de abril el programa “Incubar” destinado a los trabajadores de la herrería que les permitirá aumentar sus ... «El Litoral, avril 16»
10
Ajustada victoria de los ganaderos en La Herrería
Gélido pero soleado, así recibía el Real Club de Golf La Herrería, ubicado entre el misterioso monte Abantos y el imponente Monasterio de San Lorenzo de El ... «Madridiario, mars 16»

IMAGES SUR «HERRERÍA»

herrería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herreria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z