Signification de "preájmă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREÁJMĂ

preájmă s. f. – Apropiere, împrejurimi. În preajma, aproape de; în jur de; circa. – Var. prejmă, prejmet. Origine necunoscută. S-a gîndit la sl. prĕmo „din regiune” (Cihac, II, 288), cu j de la jur (Iordan, Dift., 78); la sl. préžda „înainte” (Miklosich, Etym. Wb., 241), preždinu „înainte” (Weigand, Jb., XIV, 111), sau la sl. sŭ prežda „dinainte”; dar nici una dintre aceste explicații nu este satisfăcătoare fonetic. – Der. împrejmui, vb. (a încercui); împrejmuire, s. f. (cerc; gard; regiune); împrejmuitor, adj. (vecin cu).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREÁJMĂ EN ROUMAIN

preájmă

QUE SIGNIFIE PREÁJMĂ EN ROUMAIN

définition de preájmă dans le dictionnaire roumain

s. f.

SYNONYMES DE «PREÁJMĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «preájmă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

apropiére

TRADUCTION DE PREÁJMĂ

Découvrez la traduction de preájmă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de preájmă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preájmă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 周围
• Traducteur Français - espagnol: barrio
• Traducteur Français - anglais: neighborhood
• Traducteur Français - hindi: चारों ओर
• Traducteur Français - arabe: حي
• Traducteur Français - russe: вокруг
• Traducteur Français - portugais: em torno de
• Traducteur Français - bengali: আশপাশ
• Traducteur Français - français: autour
• Traducteur Français - malaisien: kejiranan
• Traducteur Français - allemand: Nachbarschaft
• Traducteur Français - japonais: 周りに
• Traducteur Français - coréen: 주위에
• Traducteur Français - javanais: tetanggan
• Traducteur Français - vietnamien: xung quanh
• Traducteur Français - tamoul: அக்கம்
• Traducteur Français - marathi: शेजारच्या
• Traducteur Français - turc: semt
• Traducteur Français - italien: in giro
• Traducteur Français - polonais: około
• Traducteur Français - ukrainien: навколо
• roumain: preájmă
• Traducteur Français - grec: γειτονιά
• Traducteur Français - afrikaans: omgewing
• Traducteur Français - suédois: runt
• Traducteur Français - norvégien: rundt

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREÁJMĂ»

Découvrez l'usage de preájmă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preájmă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Heidegger şi rostirea fiinţei

Faptul-de-a-fi-în nu trebuie gândit numai ca fapt de a fi conţinut spaţial, având mai degrabă sensul de a fi familiar cu; înseamnă a se menţine în preajmă, în preajma unui obiect familiar care este luat în grijă: „Dasein-ul în calitatea sa de ...

Viorel Rotilă, 2009

Părintele Iustin Pârvu

Fiecare om răspunde de aproapele său, toți ne facem vinovați când cineva din preajmă cade fără ca noi să epuizăm toate căile de al salva. De căderea celui din preajmă ne facem vinovați și noi, fără discuție. Lipsa de iubire e ca lipsa de ...

Adrian Alui Gheorghe, 2013

Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...

În această lume mare se afla satul, în care oamenii, mai precis familiile şi gospodăriile nu sunt categorisite numai administrativ, ci şi organic, după preajma şi vecinătăţi. Preajma este o noţiune mai largă decât vecinătatea, ce exprima în ...

Corneliu Dragomir, 2012