Téléchargez l'application
educalingo
priór

Signification de "priór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIÓR

lat. prior, germ. Prior

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRIÓR EN ROUMAIN

priór


QUE SIGNIFIE PRIÓR EN ROUMAIN

définition de priór dans le dictionnaire roumain

PRIORITÉ (i, e) M. et F. Chef d'un monastère catholique.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PRIÓR

albăstriór · anteriór · anteroposteriór · căpriór · exteriór · for interiór · inferiór · interiór · negriór · pariór · posteriór · posteroinferiór · singuriór · superiór · triór · ulteriór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PRIÓR

prințésă · prințéște · prințíp · prințipát · prințișór · prinzáre · prinzáș · prinzăciós · prinzătór · priochití · príor · priorát · prioritár · prioritáte · priós · priospárge · priostricá · príot · priotínde · pripás

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PRIÓR

albiór · aliór · ambreiór · bolnăviór · bruiór · bălăiór · bătrâiór · bătrâniór · caciór · cartofiór · castraveciór · chiór · clocociór · conveiór · coteciór · cuminciór · cârciór · cârnăciór · căciór · căruciór

Synonymes et antonymes de priór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRIÓR»

priór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de priór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRIÓR

Découvrez la traduction de priór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de priór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «priór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

优先
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prioridad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

priority
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राथमिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفضلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приоритет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prioridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্রাধিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

priorité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keutamaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Priorität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優先順位
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prioritas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền ưu tiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னுரிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राधान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öncelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

priorità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

priorytet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пріоритет
40 millions de locuteurs
ro

roumain

priór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτεραιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prioriteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prioritet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prioritet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de priór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de priór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «priór».

Exemples d'utilisation du mot priór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRIÓR»

Découvrez l'usage de priór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec priór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 383
Ribad. Fl. Sanct. Vid. deS. Rei- mundo. El Santo , sin saber este mandato del Rey , una' noche después de Maitines , tomada la bendición del Priór de fu Convento , fe fue al puerto de la Ciudad de Mallorca. Priór. Se llama también el superiór ...
Real Academia Española, 1737
2
The Consolation of Boethius As Poetic Liturgy - Pagina 53
Tünc mé discussäA liquérünt nócté tenébraé luminibusqué priór/\ rédit vigór, (1, III, 1–2) Thén was night's darkness dispélled and its shadows released me enlightened, Thén to my éyes came their usual potency. The opening line expresses a ...
Stephen Blackwood, 2015
3
La conjuración de Méjico, o, Los hijos de Hernán Cortés: ...
EL PRIÓR. Pero el penitente os otorgó facultad de revelar la confesion. í'R. DOMINGO. Cierto, padre, mas á condicion de absolverle ; y no le absolví. EL PRIÓR. No le absolvisteis formal y materialmente porque la fuerza os lo impidió. FR.
Patricio de la Escosura, 1850
4
Diario de las discusiones y actas de las Cortes - Volumul 20 - Pagina 22
... equipo y entretenimiento de los buques de guerra que hubiesen de convoyar á los mercantes. ., » En vista de este proyecto se convocó por el priór y cónsules de aquel comerció una junta general de vecinos hacenda7 dos y comerciantes, ...
España Cortes, 1813
5
Sucesos de Sevilla de 1592 á 1604 - Pagina 195
... y queriendo el Doctor So- tomayor, priór de las hermitas, que yo lo diese á pension á un clérigo que se llama Diego Mendez de Leon, y no me estando bien el hacerlo, el dicho Priór, vendole yo á visitar y tratar del dicho negoció, no me dió ...
Francisco de Ariño, ‎Antonio María Fabié, ‎Francisco Pacheco, 1873
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... de diciembre de 1756 espedida á instancia del Priór mayor de la iglesia catedral de Tortosa se aprobaron, continuaron y ratiiicaron los privilegiós de 28 de noviembre de 1178 y 22 de igual mes de 1 191, por los cuales y una Bula Pontiiicia ...
Spain. Tribunal Supremo, 1864
7
Constitucions que deuhen observarse en la Iglesia y ... - Pagina 7
I. /"^Ada hú .dels Arxivers tindra Una clau det V— / Arxiu j y en la Caixa dels Deposits ha de haver tres claus iguals, la una ha -de tenir fempre 1<4 Priór, y las altras dos fe han de entregar una à cada hú, que lo Comu anomenara. Estos dos ...
Hospital de la Santa Creu, 1756
8
Memorias del general O'Leary: Documentos - Pagina 581
se firmará por el Priór ó Hermano Mayor, por el Síndico, y por el Mayordomo. Sin estos requisitos no hará fé alguna para acreditar el depusito. Azt. 4° Siempre que sea necesarió sacar del arca alguna suma, se reunirán los tees claveros y en ...
Daniel Florencio O'Leary, ‎Simón Bolívar O'Leary, ‎Manuel Pérez Vila, 1981
9
Levantamiento y guerra de Cataluña en tiempo de don Juan ...
Com los reverends e venerables religiósos frare Jacme de la Guialtruu priór de Calhalunya del Spital de Sent Joan de Jherusalem e frare Joan de Cardona comanador del Masdeu del dit Spital vagen per emba- xadors per nosaltres e nostre ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1860
10
Espectáculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de ... - Pagina 1
CARTA. DEL. PRIÓR. AL. CABALLERO. **"."*.," i • , £. M. Señor , me suplica : ( que para un buen Amigo , es lo mismo que mandarle) lo primero, que le elija aquellos Libros portatiles; que son convenientes á un Militar; y lo segundo , que ...
Noël Antoine Pluche, 1786

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIÓR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme priór est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cornelio Galas ricordi/ 2 – Fra' Silvio Bottes
m'ha dìt el priór. E difàti l'era en 'n den boschét del convent. Col sciòp en man. Quando 'l m'ha vìst l'ha fat ségn de tàser. E pim pum. «Cornelio – el m'ha dìt ... «ladigetto.it, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Priór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/prior-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR