Signification de "prosterná" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROSTERNÁ

fr. prosterner.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROSTERNÁ EN ROUMAIN

prosterná

QUE SIGNIFIE PROSTERNÁ EN ROUMAIN

définition de prosterná dans le dictionnaire roumain

prosterna vb. (force-mster -ster-), ind. Présent 1 sg prostérn / prosternéz, 3 sg et pl. Bow / arc

prosterná vb. (sil. mf. -ster-), ind. prez. 1 sg. prostérn/prosternéz, 3 sg. și pl. prostérnă/prosterneáză

SYNONYMES DE «PROSTERNÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «prosterná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de prosterná

închiná · incliná · plecá

TRADUCTION DE PROSTERNÁ

Découvrez la traduction de prosterná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de prosterná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosterná» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 匍匐
• Traducteur Français - espagnol: postrado
• Traducteur Français - anglais: prostrate
• Traducteur Français - hindi: प्रोस्ट्रेट
• Traducteur Français - arabe: السجود
• Traducteur Français - russe: Поверженный
• Traducteur Français - portugais: prostrado
• Traducteur Français - bengali: নম
• Traducteur Français - français: Prosternez
• Traducteur Français - malaisien: Bow
• Traducteur Français - allemand: hingestreckt
• Traducteur Français - japonais: なぎ倒します
• Traducteur Français - coréen: 상실한
• Traducteur Français - javanais: Bow
• Traducteur Français - vietnamien: nằm phủ phục
• Traducteur Français - tamoul: பவ்
• Traducteur Français - marathi: धनुष्य
• Traducteur Français - turc: yay
• Traducteur Français - italien: prostrato
• Traducteur Français - polonais: prostaty
• Traducteur Français - ukrainien: Повалений
• roumain: prosterná
• Traducteur Français - grec: κατάκοιτος
• Traducteur Français - afrikaans: uitgestrek
• Traducteur Français - suédois: Prostrate
• Traducteur Français - norvégien: nedbrutt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROSTERNÁ»

Découvrez l'usage de prosterná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosterná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Apărătorii: Ultimul meterez - Pagina 48

Poruncă, luminate! se prosternă tătarul la picioarele căpeteniei. — îţi speli greşelile acum ! Cu cei cinci sute de oameni ai tăi, ieşi în calea călăreţilor moldoveni. îi aştepţi, îi împresori, îl laşi viu numai pe cel care-i călăuzeşte spre noi, ca să-i ...

Radu Ciobotea, 2006

Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...

Pentru asta se dezbracă şi se prosternă de trei ori, cu faţa spre răsărit, fac înconjurul plantei de trei ori recitând formule magice. Se scoate mătrăguna cu sapa şi se aşează pe pământ orientată spre răsărit. în locul de unde au smuls-o pun ...

Jenică Drăgan, 1997

Library of Congress Subject Headings - Pagina 3881

N6] ВТ Tetrastemmatidae NT Prosterna graecense Prosterna graecense (May Subd Geog) [QL391.N6] ВТ Prostoma Prostrate summercypress USE Kochia prostrate Prostration (Posture in worship) USE Posture in worship Prosymna (May ...

Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 1993

Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral ... - Pagina 78

Miphiboseth fils de Jonathas fils de Saûl , étant venu vers David , se jetta la face contre terre > & adora : selon l'hébreu , se prosterna. David avant d'être monté sur le trône , s'étoit prosterné devant Jonathas ; &c maintenant voici le fils de ...

Laurent-Étienne Rondet, 1776

Iubire - Pagina 117

că sensul existenţei noastre este acela de a ne prosterna în faţa Dumnezeului care ne-a creat iar acesta ne-a creat tocmai pentru aceasta! Nimic mai fals. Dumnezeu nu ne-a creat nici pentru a ne prosterna şi nici pentru a fi religioşi ci pentru a ...

Sorin Cerin, 2012

Baudolino

În iulie următor, Frederic sosi la Veneţia însoţit pe mare de la Ravenna la Chioggia de fiul dogelui, apoi ajunse la biserica din San Nicolò al Lido, iar duminică 24, în piaţa San Marco, se prosternă la picioarele papei Alexandru. Acesta îl ridică ...

Umberto Eco, 2013

Iosif și frații săi

Nul îmbrăţişă pe cel binecuvântat şi nici nu se prosternă în faţa lui. Nu spuse nimic, rămase locului o clipă, apoi se întoarse şi plecă. Iacob, însă, o luă la goană şi o găsi pe Rahila în staul, mulgând o vacă. Îi povesti tot şi îi spuse că acum vor ...

Thomas Mann, 2013

Le royaume bamoum - Pagina 979

Alors Njiyamngguet se prosterna et Nsa'ngu lui donna à boire en signe de soumission ; Sapmômfon se prosterna, Njueya se prosterna, Nji You Mfongié se prosterna, Nji Mofire de Njinka' se prosterna, Nji Lùngùp se prosterna, Nji Fifenjié se ...

Claude Tardits, 1980

Les aventures de Télémaque: fils d'Ulysse - Pagina 242

Il se prosterna,6 en pleurant, pour adorer la naïade qui l'avait si long-temps désaltéré par son onde claire, et les nymphes qui habitaient dans toutes les montagnes voisines. Echo entendit ses regrets, et, d'une triste voix, les répéta à toutes les ...

François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1839

A new dictionary Spanish and english and english and Spanish

Prosterna'rse, to prostrate one's self. Prostitucio'n, prostitution, debauching, exposing to common use. Lat. proftitKtio. Prostituido, prostituted, debauched, exposed to common use. Prostituir, to prostitute, to debauch, to expose to common use.

John Stevens, 1726