Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rănít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RĂNÍT EN ROUMAIN

rănít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RĂNÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «rănít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rănít dans le dictionnaire roumain

Blessé, blessé, adj. (Souvent justifié) Qui a reçu une blessure, une lésion. \u0026 # X2666; Fig. Jignit, offensive. \u0026 # X2013; V. blessures. RĂNÍT, -Ă, răniți, -te, adj. (Adesea substantivat) Care a căpătat o rană, o leziune. ♦ Fig. Jignit, ofensat. – V. răni.

Cliquez pour voir la définition originale de «rănít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂNÍT


armănít
armănít
bocănít
bocănít
bodogănít
bodogănít
bolovănít
bolovănít
bombănít
bombănít
boncănít
boncănít
bălăbănít
bălăbănít
bălăngănít
bălăngănít
ciobănít
ciobănít
ciocănít
ciocănít
ciorcănít
ciorcănít
ciordănít
ciordănít
cloncănít
cloncănít
clămpănít
clămpănít
clănțănít
clănțănít
corhănít
corhănít
croncănít
croncănít
cumpănít
cumpănít
cătrănít
cătrănít
dăngănít
dăngănít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂNÍT

mureá
murél
murí
muríș
murós
răncióg
răncoteálă
răncureá
răní
răníre
răntălí
răntu
rănțuí
păí
păiálă
păít
păitór
păitúră
pănós
pchinós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂNÍT

descumpănít
hrănít
hărtănít
iusdănít
izbrănít
jugănít
jăpcănít
limănít
măcănít
măstăcănít
necumpănít
neprihănít
nepristănít
năzdrăvănít
păcănít
păncănít
îmblănít
încotoșmănít
îndușmănít
înzăbrănít

Synonymes et antonymes de rănít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RĂNÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rănít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de rănít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂNÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de rănít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RĂNÍT

Découvrez la traduction de rănít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de rănít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rănít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

干粮袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mochila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haversack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाने-पीने की चीज़ें के लिये थैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة الظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рюкзак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mochila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brotbeutel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハバーサック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어깨에 메는 잡낭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi dết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखापत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tascapane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chlebak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рюкзак
40 millions de locuteurs

roumain

rănít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ransel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rYGGSÄCK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haversack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rănít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂNÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rănít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rănít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂNÍT»

Découvrez l'usage de rănít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rănít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Stefan Dumitrescu. ŞTEFAN DUMITRESCU PREA ADÂNC MAI RĂNIT, FEMEIE ! ROMAN VIZIUNE ASUPRA OPEREI LUI ŞTEFAN DUMITRESCU ŞTEFAN DUMITRESCU UNUL.
Stefan Dumitrescu, 2012
2
Vinovatul - Pagina 80
Sângele ar putea sugera că l‐am rănit. A sugera în‐seamnă că nu ştiţi cu siguranţă... Daniel surprinse o izbucnire de furie străbătând chipul lui Turner. Doreau să‐l pună cu botul pe labe pe băiat — acesta era scopul acelui interogatoriu ...
Lisa Ballantyne, 2014
3
Uriaşul îngropat
domol în saxonă o vreme, după care Beatrice spuse la urechea lui: — Se pare că azi, mai devreme, unul dintre săteni sa întors cu răsuflarea tăiată şi rănit la umăr şi, cînd lumea a reuşit săl liniştească, a povestit cum el şi fratele său, împreună ...
Kazuo Ishiguro, 2015
4
MANAGEMENTUL MEDICAL AL DEZASTRELOR LUCRARI PRACTICE editia I
Data Or a Informaţii despre victime Nr. fişei de rănit Aria de triaj Modul de ajungere Cine a întocmit Nume pronume Sex vâr stă Nr.fişei de internare Medic Diagnostic Poziţie de transport Salonul Ora întocmirii Contact de urgenţă:Nume Telefon ...
Nicolae Steiner, 2001
5
"Bande, bandiţi şi eroi". 1(2003): - Pagina 547
Locotenent de securitate în rezervă Gândac Toma, în 1952-1953 a fost rănit în picior în timp ce a acţionat împotriva bandei teroriste condusă de Gavrilă. 40. Locotenent de miliţie Lucaci Ion, în 1957 a fost rănit într-o luptă corp la corp cu fugarul ...
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității, 2003
6
Supercreierul - Pagina 32
Când creierul este rănit ca urmarea a unei traume provo- cate de un accident de mașină, de exemplu, sau a unui atac cerebral, celulele nervoase și conexiunile lor cu celelalte celu- le (sinapsele) se pierd. Multă vreme, s-a crezut că, din mo- ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
7
Martin Rattler - Pagina 82
Însă impactul săriturii fu prea mare pentru rezistenţa armei: mânerul de frânse în două, iar jaguarul rănit se prăvăli asupra pustnicului, zvârcolindu-se ! În zăpăceala momentului, Barney scoase pistolul şi trase în animal. Norocul pustnicului că ...
Ballantyne, R.M., 2013
8
Casa secretă - Pagina 26
Au dispărut, adăugă funcţionarul, dar unul dintre ei a fost rănit de gloanţele trase de poliţist. Pe locul unde aştepta maşina s-au găsit urme de sânge. – Pofteşte-l la mine pe domnul Ela dacă şi-a terminat lucrul. Se pare că inspectorul îşi ...
Wallace, Edgar, 2013
9
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 110
Nu poate participa ! este rănit, zise Sormain. Am văzut cu toţii când şi cum a fost rănit. - Nu sunt rănit, zise Edgar, dându-şi haina jos. Aşa era. Nu avea nici măcar o tăietură, ci doar o mică cicatrice, în locul unde ar fi trebuit să fie rănit.
Grand Elrin, 2014
10
Amor intellectualis
Cât de rănit trebuie să fi fost marele savant, rănit de originile etnice pe care trebuia să le ascundă, rănit de detenţia politică şi de frângerea carierei universitare, apoi, prin subtilul amestec de şantaj şi linguşire – reţeta fără greş a Organelor – ...
Ion Vianu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rănít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ranit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z