Téléchargez l'application
educalingo
răposá

Signification de "răposá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RĂPOSÁ

răposá (răposéz, răposát), vb.1. (Înv.) A se odihni. – 2. A muri, a deceda. – Var. înv. răpăosa. Mr. răpăsedzu, răpăsare, megl. răpos, răpusari. Lat. rĕpausāre (Tiktin; REW 7218), cf. it. riposare, prov. repausar, fr. reposer, sp. reposar.Der. răposat, s. m. (defunct); apusat, s. m. (defunct), probabil prin contaminare cu apus (după Drăganu, Dacor., III, 726, dintr-un lat. *appausātus).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RĂPOSÁ EN ROUMAIN

răposá


QUE SIGNIFIE RĂPOSÁ EN ROUMAIN

définition de răposá dans le dictionnaire roumain

late r., ind. 1 sg, 3 sg et 3 pg. răposeáză; Cong. Prés., 3 sg et pl. mort


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂPOSÁ

a ambosá · a andosá · a dezosá · a glosá · a răposá · ambosá · andosá · carosá · defosá · dezosá · deșosá · glosá · indosá · păosá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂPOSÁ

răpciugós · răpciúne · răpegá · răpezíș · răpí · răpíre · răpít · răpitoáre · răpitór · răpitúră · răposáre · răposát · răpótini · răpștí · răpuitoáre · răpuitór · răpúne · răpúnere · răpús · răpușíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂPOSÁ

a accesá · a adresá · a agasá · a agresá · a ambutisá · a amorsá · a amplasá · a ancrasá · a aniversá · a apăsá · a avansá · a balansá · a bisá · a bulversá · a capsá · a casá · a clasá · a cointeresá · a comasá · a compensá

Synonymes et antonymes de răposá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RĂPOSÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răposá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂPOSÁ»

răposá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de răposá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RĂPOSÁ

Découvrez la traduction de răposá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răposá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răposá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

继承人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

difunto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decedent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मृतक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتوفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умерший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

testador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

défunt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

decedent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

故人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사망자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

defunto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spadkodawca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

померлий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

răposá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θανούσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decedent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avdødes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răposá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂPOSÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de răposá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «răposá».

Exemples d'utilisation du mot răposá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂPOSÁ»

Découvrez l'usage de răposá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răposá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Java in 60 Minutes A Day - Pagina 549
R. F. Raposa. Answers. to. Review. Questions. 1. 2.3.4.public void run() True. A process cannot exist without at least one non-daemon thread. True. That is the definition of a daemon thread, that it does not keep the process alive. c is not ...
R. F. Raposa, 2003
2
Treating the Dental Patient with a Developmental Disorder - Pagina 33
Karen A. Raposa, Steven P. Perlman ... Treating the Dental Patient with a Developmental Disorder, First Edition. Edited by Karen A. Raposa and Steven P. Perlman. © 2012 John Wiley & Sons, Inc. Published 2012 by John Wiley & Sons, Inc.
Karen A. Raposa, ‎Steven P. Perlman, 2012
3
Boredom and the Religious Imagination
Boredom matters, writes Michael Raposa, because it represents a threat to spiritual life. Boredom can undermine prayer and meditation and signal the failure of religious imagination.
Michael L. Raposa, 1999
4
Understanding C++ for MFC
Programmers not familiar with the object-oriented programming (OOP) methods of a C++ are offered a means to jump-start their development of Windows applications, and are presented with OOP fundamentals within the context of Visual C++ and ...
Richard F. Raposa, 2001
5
The 21st Century
No description available for this title.
Jim Raposa, 2005
6
Rosa Raposa
A wily fox outwits Jaguar in three trickster tales set in the jungles of South America.
F. Isabel Campoy, 2002
7
Meditation and the Martial Arts
These are some of the questions Raposa raises and responds to in Meditation and the Martial Arts, his rumination on the martial arts as meditative practice and meditation as a martial discipline.
Michael L. Raposa, 2003
8
Roraima Geography: Raposa Serra Do Sol, Uiramutã, ...
. Pages: 150. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
9
Fighting to Win - Pagina 140
The next case listed in the June l4 article was that of Jose Raposa, the 29 year- old owner of Tri-Star Paint Shop in Massachusetts, who had cash in the amount of $ l 9,000 seized on May 2, l 99 l . The article said that Sergeant Bobby Jones did ...
Bob Vogel, 2001
10
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ... - Pagina 969
DOMINGOS ALVES DE SOUSA * * */* * * * Douro $27.00–$83.00 This fine and rather underrated estate makes wine from several different quintas, including Quinta do Vale da Raposa and Quinta da Gaivosa, which are adjacent to one ...
Robert M. Parker, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răposá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/raposa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR